Панорама центральной части Лондона (Фото: Mr.XuTaKuPu, по лицензии Shutterstock.com)
Великобритания (от англ. Great Britain), или Соединённое Королевство (United Kingdom, сокр. UK), полная официальная форма — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) — суверенное государство у северо-западного побережья континентальной Европы, состоящее из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Соединённое Королевство включает в себя остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия и множество более мелких Британских островов.
Безусловно, существуют общие черты, характеризующие ту или иную нацию. На британский же характер большое влияние оказало островное расположение, и даже открытие железнодорожного тоннеля под проливом Ла-Манш в мае 1994 года, тоннеля, который соединил Великобританию и Францию не внесло больших корректив.
Парк святого Джеймса в Лондоне (Фото: Rovenko Design, по лицензии Shutterstock.com)
Великобритания интересна своим разнообразием регионов, которые тщательно оберегают свои национальные традиции.
Крупнейшие города Англии — столица Лондон, Бирмингем, Манчестер, Ливерпуль; Шотландии — столица Эдинбург, Глазго, Абердин; Уэльса — столица Кардифф, Суанси, Ньюпорт.
Флаг Великобритании так долго взвивается над страной и так точно отражает историю страны. У флага даже есть свое имя — Юнион Джек (Union Jack). Этот флаг соединяет в себе символы Англии, Шотландии и Ирландии. С 1277 года на белом полотне этого флага располагался красный крест святого Георгия — покровителя Англии. В 1606 году флаг объединили с шотландским синим с белым косым крестом святого Андрея — покровителя Шотландии. В 1801 году полотно флага пополнилось наклонным красным крестом святого Патрика — покровителя Ирландии.
Панорама Эдинбурга ранней осенью (Фото: TTphoto, по лицензии Shutterstock.com)
Официальным языком в стране является английский, но при этом активно сосуществуют шотландский язык и два кельтских языка: валлийский и гэльский. Шотландский и гэльский языки — национальные языки Шотландии, на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии. Национальный язык Уэльса — валлийский, по законодательному акту, принятому в 1967 году, валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском. В Северной и Западной Англии говорят на множестве местных наречий и диалектов английского языка.
Букингемский дворец: флаг поднят — монарх во дворце (Фото: Christiane Franke, по лицензии Shutterstock.com)
В Великобритании существуют две основные разновидности протестантизма: англиканство (в Англии) и пресвитерианство (в Шотландии). В Уэльсе и некоторых областях Шотландии распространен католицизм. В Великобритании также проживают приверженцы иудаизма, мусульмане, буддисты, верующие других протестантских течений.
Великобритания является унитарной парламентской демократией и конституционной монархией. Монархия — это стремление народа Великобритании сохранить символ национального единства.
Законодательная власть принадлежит королеве и парламенту. Высший орган исполнительной власти — правительство, которое формируется лидером партии. В стране нет письменной конституции. В Шотландии действует собственная юридическая и образовательная система.
Всего в разделе — 35 праздников.
Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для
страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены
государственные выходные.
- 1 январявс Новый год в Великобритании
Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России и странах Европы. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии и Уэльсе. Главный зимний праздник в Британии – это Рождество, а Новый год с…
- 25 январяср День рождения Роберта Бернса
Национальный праздник — День рождения выдающегося поэта Роберта Бёрнса (Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) широко отмечается на его родине в Шотландии. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником и чтут его память. Праздник …
- 27 январяпт День памяти жертв геноцида во Второй мировой войне
27 января в Великобритании отмечается День памяти жертв геноцида (Holocaust Memorial Day) во Второй мировой войне. Впервые эта дата была отмечена в 2001 году, и с тех пор ежегодно 27 января жители Великобритании вспоминают жертв геноцида.Как изве…
- 31 январявт Апхеллио 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 31 января.В 9 веке на Шетландские острова, расположенные рядом с побережьем Шотландии, высадились викинги, открывшие новую страницу в истории островов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Апхеллио (Up Helly Аa), проводимый в гл…
- 14 февралявт День Святого Валентина (День всех влюбленных) в Великобритании
14 февраля, в Великобритании, как и во многих странах мира, отмечается День святого Валентина (Valentine’s Day) или День всех влюбленных. Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был …
- 1 мартаср День святого Дэвида
День святого Дэвида (Saint David’s Day) — покровителя Уэльса — один из важных праздников для жителей Уэльса и празднуется как патриотический и культурный фестиваль Уэльса во всем мире. Чествовать святого будут не только валлийцы, но и жители других с…
- 13 мартапн День Содружества в Великобритании 2023
«День Содружества в Великобритании» отмечается в 2-й понедельник марта. В 2023 году эта дата — 13 марта.День Содружества наций (Commonwealth Day) — ежегодный праздник 54 стран-участниц международного сообщества Содружество наций (до 1947 года — Британское Содружество наций), ассоциации независимых государств, ранее входивших в Британскую империю, призн…
- 17 мартапт День святого Патрика в Великобритании
День святого Патрика (St. Patrick’s Day) — исторический ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии — святого Патрика. По преданию, святой Патрик изгнал с острова всех змей и принес в Ирландию христианс…
- 19 мартавс День матери в Великобритании 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 19 марта.День матери в Великобритании (Mother’s Day или Mothering Sunday), который отмечается в четвертое воскресенье Великого поста, похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали…
- 1 апрелясб День смеха (День дурака) в Великобритании
Некоторые считают, что первоначально 1 апреля праздновалось во многих странах как день весеннего солнцестояния. Празднества дня весеннего солнцестояния сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками. Есть и другая, более распространенная…
- 7 апреляпт Страстная пятница (Великая пятница) в Великобритании 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 7 апреля.Страстная пятница (Великая пятница) — пятница в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Дата Святой Пятницы изменяется из года в год.Англо-саксонское название Святой Пятницы (Good Friday) было «Длинная…
- 9 апрелявс Пасха в Великобритании 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 9 апреля.Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. Пасха — самый древний и важный праздник года. Название пр…
- 23 апрелявс Ежегодный марафон в Лондоне 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 апреля.Ежегодный лондонский марафон (Virgin London Marathon) — событие, проводимое с 1981 года, — это больше, чем спортивное мероприятие. Это одна из самых длинных уличных тусовок в мире. Изначально марафон проводился в апреле, но в 2020 году в связи с …
- 26 апреляср Фестиваль виски в Великобритании 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 26 апреля.Одним из знаменитых фестивалей Шотландии является Фестиваль виски в Спейсайде (Spirit of Speyside Whisky Festival). У каждой страны есть свой национальный продукт, своя национальная гордость. Шотландцы гордятся своим виски. С наступлением весны в…
- 29 апрелясб Фестиваль трубочистов Рочестера 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 29 апреля.Чумазый, но никогда не унывающий человек с лестницей, веревками и метелками весело оглядывает с черепичной крыши город — таким остается в памяти образ трубочиста из детских сказок. В давние времена ремесло трубочиста окутывала некая таинственност…
- 30 апрелявс Вальпургиева ночь в Великобритании
Вальпургиева ночь (Бельтэйн) — это главный шабаш ведьм, а также один из важнейших языческих праздников, посвященных плодородию. Это праздник, почтить который вниманием обязана каждая уважающая себя ведьма. Дата праздника 30 апреля раньше не была …
- 1 маяпн Майский праздник в Великобритании 2023
«Майский праздник в Великобритании» отмечается в 1-й понедельник мая. В 2023 году эта дата — 1 мая.В первый понедельник мая англичане отмечают Майский праздник (May Day). Этот традиционный весенний праздник сопровождается уличными шествиями и народными гуляньями. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели и харчевни создают здесь подлинную атм…
Бельтайн в ВеликобританииОтмечаемый в ночь на 1 мая праздник Бельтайн был одним из двух самых важных праздников кельтского календарного года, который делился на два равных периода, открывавшихся большими праздниками — Самайном (Самхейн) 1 ноября и Бельтайном (Бельтэйн, Белта…
- 29 маяпн Весенний выходной в Великобритании 2023
«Весенний выходной в Великобритании» отмечается в последний понедельник мая. В 2023 году эта дата — 29 мая.Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным (Spring Bank Holiday).Традиционно, Spring Bank Holiday, который иногда называют Днём весны, можно с пол…
Фестиваль «Сырная гонка» в Англии 2023
«Фестиваль «Сырная гонка» в Англии» отмечается в последний понедельник мая. В 2023 году эта дата — 29 мая.Каждый последний понедельник мая в Англии на холме Купера, вблизи города Глостер, проводится фестиваль, получивший название Куперсхилдская сырная гонка (англ. Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake). Эта традиционная развлекательное мероприятие ежегод…
- 24 июнясб День независимости Шотландии
Ежегодно 24 июня в Шотландии широко отмечается национальный праздник — День независимости (Independence Day of Scotland).24 июня 1314 года в битве при Баннокберне (англ. Battle of Bannockburn) шотландский король Роберт Брюс разбил армию английско…
- 29 июнячт День святых апостолов Петра и Павла в Великобритании
Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и наречен Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются …
- 30 июняпт Фестиваль в честь леди Годивы 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 30 июня.История о леди Годиве, скачущей обнаженной на коне по улицам города Ковентри — одна из самых популярных английских легенд. Старый английский город наводнен открытками, сувенирами и статуями с этим сюжетом. По легенде леди Годива, красавица-жена м…
- 3 июляпн Уимблдонский теннисный турнир 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 3 июля.Каждый год тихий южный пригород Лондона — Уимблдон (Wimbledon) превращается в мировую столицу тенниса. На протяжении двух недель (конец июня — начало июля) Всеанглийский теннисный и крокетный клуб проводит на своих кортах открытый чемпионат Великобри…
- 15 июлясб День святого Свитуна в Великобритании
15 июля, в День святого Свитуна в Англии люди с особым вниманием наблюдают за погодой — многолетняя традиция подсказывает, что какой погода будет в День святого Свитуна, такой она будет и в течении последующих 40 дней.Считается, что, если на свят…
- 4 августапт Фестиваль искусств «Фриндж» в Эдинбурге 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 4 августа.Ежегодно в течении трех августовских недель столица Шотландии Эдинбург принимает гостей и участников крупнейшего в мире фестиваля искусств — Эдинбургского фестиваля искусств «Фриндж» (Edinburgh Fringe Festival). Надо сказать, что он является неофициа…
- 22 августавт Пивной фестиваль в Петерборо 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 августа.Пивной фестиваль в Петерборо (Peterborough Beer Festival) — второй по величине в Великобритании фестиваль пива. Он проходит в небольшом городке на востоке Англии ежегодно во второй половине августа.На фестиваль съезжаются десятки тысяч человек, т…
- 21 октябрясб День Трафальгарского сражения
День Трафальгарского сражения (Trafalgar Day) — это празднование победы Королевского флота под командованием вице-адмирала Горацио Нельсона (Horatio Nelson, 1758—1805) над объединенным флотом Франции и Испании в Трафальгарском сражении — крупнейшем в…
День яблока в Англии21 октября или в ближайшие к этой дате выходные в Англии проводится День яблока (Apple Day) — ежегодное мероприятие, посвященное яблокам, фруктовым садам и местным достопримечательностям, которое устраивается по инициативе благотворительной организац…
- 1 ноябряср День всех святых в Великобритании
Праздник римско-католических и англиканских церквей, день, в который церкви прославляют Бога и всех святых, известных и неизвестных, празднуется 1 ноября.Его происхождение берет свои истоки из ранних чествований мучеников, чьи имена были неизвест…
- 5 ноябрявс Ночь Гая Фокса в Англии
Ночь Гая Фокса (англ. Guy Fawkes’ Night), также известная как Ночь костров (англ. Bonfire Night) — это один из самых шумных праздников в Англии. Его отмечают каждый год 5 ноября.Праздник посвящен одному историческому событию, произошедшему 5 нояб…
- 11 ноябрясб День памяти павших в Великобритании
Название этого памятного дня в Великобритании — «День памяти павших» (англ. Remembrance Day). Он отмечается ежегодно 11 ноября и призван увековечить память всех солдат Британского содружества, погибших в конфликтах с участием Великобритании.В Вел…
- 30 ноябрячт День святого Андрея в Шотландии
День святого Андрея считается Днем покровителя Шотландии, отмечается 30 ноября и является национальным праздником. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней отражается в эмблеме национального флага Шотландии — черт…
- 25 декабряпн Рождество Христово в Великобритании
25 декабря Великобритания, как и весь католический мир, отмечает один из важнейших христианских праздников — Рождество Христово.Обычай дарить подарки на Рождество окончательно утвердился в Британии только в викторианские времена (королева Виктори…
- 31 декабрявс Хогманай в Шотландии
Хогманай (Hogmanay) — это Новый год в шотландском национальном стиле. Это масштабное событие включает в себя факельные шествия (и вообще всякого рода огненные развлечения), а также разные вечеринки, представления и аттракционы. Самые значительные хог…
У Вас есть дополнительная информация по теме
«Праздники Великобритании»? Напишите нам
Праздники Великобритании в центре внимания! В состав Соединенного королевства входят, помимо Англии и Уэльса, Шотландия и Северная Ирландия. Каждая из этих стран имеет свой особый национальный колорит и свои праздники. Здесь существует множество разных видов праздников, от религиозных и традиционных до королевских и современных.
Эта великая страна существует уже почти 1000 лет. Она имеет богатые и яркие праздники, которыми её народ наслаждается каждый год. Главными праздниками в Британии являются государственные (национальные) праздники.
В эти дни большинство предприятий страны закрыты. Их также называют «банковскими праздниками», а также «банковскими днями» или «банковскими каникулами». Это началось с конца XIX века. Когда все предприятия, в том числе банки, были закрыты, работники банков использовали «банковские каникулы», чтобы работать со счетами и приводить в порядок бухгалтерию.
Знакомясь с праздниками Великобритании — это отличный способ узнать историю страны, а также познакомиться с её культурой. На данный момент отмечаются следующие основные праздники Великобритании, некоторые из них не являются государственными:
Новый год (1 января), Ночь Бёрнса (25 января), День святого Валентина (14 февраля), День святого Давида (1 марта), День святого Патрика (17 марта), Пасха (не раньше 22 марта и не позднее 25 апреля), День святого Георгия (23 апреля), Первомайский праздник (первый понедельник мая), День Победы в Европе (8 мая), День рождения королевы (2 суббота июня), Хэллоуин (31 октября), День Гая Фокса (5 ноября), Поминальное воскресенье или Маковый день (11 ноября), День святого Андрея (30 ноября), Рождество (25 декабря).
С некоторыми их них, а также с другими популярными праздниками Великобритании знакомьтесь дальше…
1. Новый год (1 января)
Новогодний праздник в Великобритании, как и везде, начинают праздновать накануне, то есть 31 декабря. Для этого британцы собираются на новогоднюю вечеринку у себя дома в кругу семьи, а также в ресторане, пабе, клубе или даже просто на улице. Незадолго до полуночи, люди, находящиеся дома, включают радио или телевизор. Они не хотят пропустить обратный отсчет последних минут старого года и фейерверк после полуночи. Когда часы пробивают «полночь», люди начинают кричать, улюлюкать, свистеть, бить в барабаны, целоваться, произносить тосты и пить шампанское.
Читать статью: «Новый год в Великобритании «
2. Ночь Бёрнса (25 января)
Ночь Бернса не является государственным праздником. Однако много людей и организаций по всей Шотландии участвуют в празднике Ночь Бёрнса. Это может быть, как ужин с друзьями дома, так и вечеринка в ресторане… Празднования могут быть неформальными или формальными, только для мужчин, только для женщин или для обоих полов. Главная достопримечательность Ночи Бёрнса (Burns Night) — это ужин Бёрнса. Традиционно участники празднества надевают тартан, слушают волынку, напевают «Auld Lang Syne» и читают песни и стихи великого шотландского поэта.
Читать статью: «Ночь Бёрнса в Шотландии «
3. Праздник викингов в Шотландии (Апхелио) (конец января)
Главное действие в городке Лаурик (Шотландия) начинается вечером. Горн дает сигнал к началу… Зажигаются факелы, и через весь город 40 викингов несут макет корабля в местный порт. Его сопровождают воины, несущие зажжённые факелы в руках. Затем корабль опускают на воду и поджигают. Сжигание корабля потомками викингов представляет собой грандиозное зрелище, которое наблюдают тысячи зрителей. Этот своеобразный погребальный костёр является кульминацией всего праздничного действа.
Читать статью: «Праздник викингов в Шотландии»
4. День святого Валентина (14 февраля)
Перед праздником все города островного государства раскрашиваются, расцвечиваются любовной символикой. Купидончики, красные и розовые сердечки, поцелуйчики, алые розочки встречаются на каждом шагу. Неоновая реклама торговых центров зазывает покупателей. Кафе и рестораны заполняются влюблёнными парами. Назначаются романтические свидания в самых необычных местах. Атмосфера праздника и любви витает в воздухе, льётся из окон домов и заставляет тысячи британских сердец биться сильнее…
Читать статью: «Как празднуют День святого Валентина в Великобритании»
5. День святого Георгия (23 апреля)
День святого Георгия (23 апреля) в Англии вспоминают солдата в римской армии, который убил дракона и спас принцессу.
День святого Георгия отмечается парадами, танцами и другими мероприятиями. В ближайшее к 23 апреля воскресенье скауты по всей Англии проходят парадом по Хай-стрит и посещают специальную службу в День святого Георгия в своей местной церкви.
На некоторых зданиях, особенно в пабах, развеваются флаги с изображением Георгиевского креста, а некоторые носят на лацкане красную розу. Церковные службы в ближайшее к 23 апреля воскресенье часто включают гимн «Иерусалим», написанный поэтом Уильямом Блейком. Эти слова описывают предполагаемое посещение Гластонбери, Англия, Иисусом Христом во время его юности.
Про День святого Георгия в Англии
6. День святого Давида (1 марта)
Конечно, основные празднования в День святого Давида (1 марта) проходят в Уэльсе. День святого Давида не является государственным праздником, поэтому учреждения, школы, почтовые отделения и предприятия открыты. Главным мероприятием является парад в Кардиффе, столице Уэльса, с множеством захватывающих выступлений драконов и театральных коллективов. Многие дети носят национальные костюмы и участвуют в танцах.
По всей стране множество городов и деревень устраивают свои собственные парады и концерты.
Кроме того, в День Святого Давида в Кардиффе состоится знаменитый концерт, на котором национальный оркестр Би-би-си и хор Уэльса исполнят традиционные песни.
Про День святого Давида в Уэльсе
7. День святого Патрика (17 марта)
День Святого Патрика (покровителя Ирландии) празднуется в Северной Ирландии 17 марта так же, как и в Республике Ирландия (на юге). Не забывайте, что здесь они тоже ирландцы, а не британцы, хотя, как правило, со склонностью отделения от юга.
Белфаст, столица Северной Ирландии, отмечает праздник ярким карнавальным шествием. Карнавал отправляется из мэрии Белфаста в 12.30 вечера. После проводится бесплатный концерт под открытым небом, который начинается с 1.30 до 4 вечера на площади Таможни. Люди наслаждаются кулинарными изысками, живой традиционной музыкой, ирландскими танцами и мастер-классами с 10 утра до 4 вечера.
День святого Патрика в Северной Ирландии
8. Пасха (март, апрель)
Пасха — это, конечно, конец Великого поста. И это Пасхальное Воскресенье. В этот день произошло воскрешение Иисуса Христа из мёртвых. Британцы на праздник в обязательном порядке ходят в храм на церковные службы, которые часто проводятся на рассвете. Это делается для того, чтобы прихожане могли увидеть восход солнца, как символ Воскресения Христова. Здесь принято исполнять религиозные песни, называемые «гимнами». Также в храме освещается пасхальная еда и вода. Люди приносят домой сосуд с пасхальной водой, чтобы использовать его для семейных благословений…
Читать статью: «Пасха в Великобритании «
9. Белтейн (1 мая)
В Эдинбурге (Шотландия) уже с 1980 года в ночь на 1 мая проводится огненный фестиваль, куда собираются тысячи участников и фанатов. Сами организаторы называют свой фестиваль, как возрожденный Белтейн. Ближе к ночи у холма собирается весёлая публика. Некоторые участники одеты в костюмы языческих богов. Кто-то предпочитает появиться на праздник в образе всякой нечисти. Большинство людей считают достаточным раскрасить свое тело цветной краской и обойтись минимумом одежды. Главными героями этого театрализованного действа являются «Майская королева» и «Зелёный человек».
Читать статью: «Белтейн»
10. Первомайский день (первый понедельник мая)
Первомайский праздник (первый понедельник мая) в Великобритании является днём больших маршей, особенно в Лондоне. Шествия и митинги организуются профсоюзами, чтобы защитить права рабочих. Некоторые люди преодолевают очень большие расстояния, чтобы присоединиться к маршам. В некоторые годы марши заканчивались «насильственными действиями». Однако в последние годы они остаются мирными.
В день праздника британцы часто собираются на улице для танцев и вечеринок. Праздник имеет общественную направленность, поэтому праздничные мероприятия, чаще всего, проходят в парках, общинах и школах. Есть два специальных традиционных танца, которые можно увидеть на Первомай в Великобритании — танец вокруг «майского дерева» и танец Морриса.
Читать статью: «Первомайский праздник в Великобритании»
11. День Победы (8 мая)
День Победы в Великобритании обычно отмечается 8 мая в ознаменование окончания Второй мировой войны в Европе. Он имеет также название День Победы в Европе (VE Day), которое является общим для некоторых европейских стран. День Победы — это государственный праздник в Соединённом Королевстве.
В этот день по все стране проходит поминальные службы по погибшим, чествование ветеранов, парад, зажигание маяков. По всей стране будут звонить в свои колокола в знак празднования.
Тысячи людей, в том числе ветераны Второй мировой войны, собираются вместе со зрителями в различных местах, где будут установлены сцены в стиле авиационного ангара. Люди будут слушать музыку и смотреть танцевальные номера из сороковых годов девятнадцатого века.
Про День Победы в Великобритании
12. Сырная гонка (последний понедельник мая)
В это местечко, что неподалёку от города Глостер, к подножию горы Купер и собираются любители экстрима с разных стран в последний понедельник мая. С вершины горы запускается головка сыра. Необходимо догнать её и пересечь финишную черту. А догнать этот болид очень сложно из-за крутизны. Да и сыр мчится с невероятной скоростью, которая зависит от массы сыра.
Пойманный сыр и является призом для победителя.
Читать статью: «Сырная гонка в Англии»
13. День рождения королевы (2-ая суббота июня)
В праздничный день проходит парад в честь королевы. Церемония содержит развод караулов и «вынос знамени» придворным дивизионом на плацу в самом центре Лондона (в восточной стороне Сент-Джеймсского парка). Королева проводит смотр гвардейских полков и принимает парад конной гвардии.
В завершении проводится артиллерийский салют из орудий, находящихся в двух местах (в Грин-парке и Тауэр). А затем кортеж королевы проезжает по улице Мел к Букингемскому дворцу. Зрители собираются на аллеях, прилегающих к месту движения монаршей особы и приветствуют её. После возвращения во дворец к королеве присоединяются члены её семьи. Далее они с балкона наблюдают авиационное шоу.
Читать статью: «Как в Великобритании отмечают день рождения королевы?»
14. Карнавал в Ноттинг-Хилле (последние суббота, воскресенье и понедельник августа)
Время проведения карнавала увеличилось до трёх дней. Теперь это последние суббота, воскресенье и понедельник августа. Карнавал открывается в субботу конкурсом барабанщиков, которые съезжаются со всех островов. В воскресный день специальное карнавальное шествие проводится для детей с конкурсом костюмов.
Первые два дня достаточно спокойные для гуляния с детьми. В это время можно не только посмотреть конкурсы и шествия, но и отведать блюда уличной экзотической кухни. Понедельник, который называют «банковским», посвящен главному взрослому шествию. В этот день по маршруту из нескольких километров проходят наряженные в карнавальные костюмы участники. Они представляют шестьдесят карнавальных групп. Их сопровождают звуковые установки. Общее количество участников оставляет около двух миллионов человек. Порядок обеспечивают 7 тысяч полицейских.
Читать статью: «Карнавал в Ноттинг-Хилле»
15. Хэллоуин (31 октября)
Хэллоуин возник среди ирландских кельтов, шотландцев и англосаксов в Великобритании задолго до христианской эры. Первоначально праздник имел название Самайн. Это было время, когда люди верили, что 31 октября преграда между «миром живых» и «миром мёртвых» становится очень тонкой. И в этот день призраки и духи могут свободно бродить туда и обратно, если захотят. Название «Хэллоуин» является более короткой формой гэльского имени All-hallow-evening
Читать статью: «Хэллоуин в Великобритании «
16. Ночь Гая Фокса (5 ноября)
Ночь Гая Фокса не является государственным праздником. Предприятия, организации и школы работают в обычном режиме. Многие британцы в своих садах разжигают костры, на которых сжигают чучело Гая Фокса. Поскольку приближается конец осени, это идеальная возможность сжечь садовый мусор. Также принято запускать фейерверки! Другие жители Туманного Альбиона зажигают общий костёр на открытом пространстве. Некоторые жители Соединённого Королевства Ночь Гая Фокса любят также, как и Хэллоуин. На ночь огня принято одевать маски Гая Фокса.
Читать статью: «Как в Великобритании празднуют Ночь Гая Фокса? «
17. Поминальное воскресенье или Маковый день (второе воскресенье ноября)
Поминальное воскресенье или Маковый день проводится в Великобритании во второе воскресенье ноября, ближайшим к 11 ноября. В этот день специальные службы проводятся в военных мемориалах и церквях по всей Британии. В 11 часов утра в каждое «памятное воскресенье» на военных мемориалах и других общественных местах Великобритании соблюдается двухминутная тишина. Перед ней играется «Последний пост».
Различные компании, клубы и общества возлагают венки возле различных памятников, посвящённых жертвам войны. Люди также оставляют небольшие деревянные кресты у мемориалов в память о члене семьи, погибшем на войне.
Самым узнаваемым символом «воскресенья памяти» является красный мак. Он стал ассоциироваться с памятниками Первой мировой войны после того, как десятки цветов расцвели на бывших полях сражений Бельгии и Северной Франции. Этот феномен был описан в популярной поэме 1915 года «На полях Фландрии» канадского солдата Джона Маккрея.
Поминальное воскресенье в Великобритании
18. День святого Андрея (30 ноября)
Осенним днём, когда листья падают на землю, а ветер усиливается до ледяного укуса, шотландцы вспоминают своего национального святого Андрея. Флаг Шотландии 30 ноября будет развеваться на общественных зданиях, так как День святого Андрея является официальным праздником в Шотландии. Если праздничный день выпадает на субботу или воскресенье, то банковский праздник переносят на следующий понедельник. Его отмечают здесь с грандиозным празднованием, включающим традиционные декламации, шотландскую кухню и, конечно же, шумные вечеринки.
День святого Андрея в Шотландии
19. Рождество (25 декабря)
Многие люди в Великобритании проводят Рождество с членами семьи. Почти в каждой семье готовится специальная рождественская еда. Она часто включает жареную индейку, картофель и пастернак, и другие овощи. После основного блюда часто едят рождественский пудинг, наполненный сухофруктами и орехами. Пироги также популярны на Рождество.
Во время обеда на Рождество в Великобритании по древней традиции жители слушают речь королевы. Традиция началась в 1932 году, когда король Георг V прочитал специальную речь, написанную Редьярдом Киплингом. Передача имела огромный успех. Оно начиналось так: «Я говорю сейчас от моего дома и от моего сердца ко всем вам…». Королева Елизавета II продолжает традицию и по сей день. Каждый год она передает свое послание на Рождество, и его слышат также миллионы людей в Странах Содружества.
Читать статью: «Рождество в Великобритании»
Вот так отмечаются праздники Великобритании! Читайте также:
Праздники и фестивали разных стран мира
Рождество Христово в разных странах мира
Рождественские вкусняшки!
Рождественский ужин с гусем или индейкой
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Английские праздники
Праздники в Великобритании любят не меньше, чем у нас. А вот отмечаем мы их совершено по-разному.
Большинство праздников там по праву можно называть «банковскими». Так говорят, потому что в эти дни официально закрыты все банки, а так же английские магазины и другие заведения. Чаще всего, такими являются религиозные праздники, ведь англичане очень чтят религиозные праздники и обязательно их отмечают, таков английский нрав.
Самым любимым днем у англичан является Рождество, которое отмечают 25 декабря. Этот праздник самый важный и имеет массу своих традиций. К примеру, на ужин всегда принято ставить на стол рождественскую индейку и пудинг. А над проемами дверей вешается специальный венок из омелы. По традиции, любые люди, стоящие под ним, обязательно должны поцеловаться. И чего же у нас такой традиции нет?
Не обходится Рождество и без рождественской елки, их обычно покупают небольшого размера и ставят в самой главной комнате. Так же дома украшают остролистом – говорят, что венок из него перед смертью был на Иисусе Христе.
Следующим праздником, является день после Рождества. Это продолжение празднования, если по-нашему. В этот день все обычно ходят по родственникам и дарят подарки, а так же у них принято поздравлять тех, кто в этот день работает – мусорщиков, разносчиков газет. Чтобы никому не было обидно, так сказать.
21 апреля отмечается день рождения их любимицы, королевы Елизаветы. Празднует этот день вся страна, обязательно ровно в полдень звучит громкий салют. Это очень шумный и яркий праздник, который нужно обязательно видеть своими глазами!
Как и в России, в Великобритании отмечают Пасху, она приходится с 22 до 25 апреля на один из этих дней. В этот день многие идут в церковь, причем, даже те, кто обычно вообще ее не посещает. Пасхальные яйца у них тоже красят, и тоже обмениваются ими. А на следующий день после Пасхи наступает Поминальный понедельник, и этот день тоже считается праздником.
Приход весны англичане отмечают 1 мая, когда устраивают соревнования на природе и традиционно выбирают майскую королеву среди всех девушек на празднике. В итоге ей вручают почетный венок из цветов.
Смотрели фильм «V – значит Вендетта»? Тогда наверняка помните Гая Фокса в знаменитой маске. В Великобритании отмечают день Гая Фокса 5 ноября, готовят большое чучело и сжигают его. Проводят это обычно в лесу или в парке, после чего всегда устраивается пикник.
11 ноября англичане празднуют день маков, или по-другому, Поминальное воскресенье. Это день памяти погибшим в двух мировых войнах. Люди украшают одежду маленькими искусственными маками, наподобие того, как мы вешаем георгиевские ленты. Маки выбраны потому что во время войны многие солдаты погибли именно на маковых полях. В этот день повсюду проводятся поминальные церемонии, люди вспоминают своих погибших родственников.
Полный список праздников Великобритании
| Дата | Название | Кто отмечает | Где отмечают |
|---|---|---|---|
| 1 Янв | Новый Год | Общественный праздник | |
| 2 Янв | 2 Января | Местный праздник | Шотландия |
| 3 Янв | Мавлид | Мусульмане | |
| 6 Янв | Богоявление | Христиане | |
| 7 Янв | Православное Рождество | Православные | |
| 14 Янв | Православный Новый Год | Православные | |
| 25 Янв | День рождения Роберта Бёрнса | Местные обычаи | Шотландия |
| 4 Фев | Ту Бшеват (Древонасаждение) | Евреи | |
| 14 Фев | День Св. Валентина | Обычай | |
| 17 Фев | Жирный вторник | Христиане | |
| 18 Фев | Пепельная среда | Христиане | |
| 19 Фев | Китайский Новый Год | Обычай | |
| 1 Мар | День св. Давида | Обычай | Уэльс |
| 5 Мар | Пурим | Евреи | |
| 15 Мар | Материнское воскресенье | Обычай | |
| 17 Мар | День святого Патрика | Местный праздник | Северная Ирландия |
| 20 Мар | Весеннее равноденствие | Природное явление | |
| 29 Мар | Вербное воскресенье | Христиане | |
| 29 Мар | Начало летнего времени | Перевод часов на летнее время | |
| 2 Апр | Страстной четверг | Христиане | |
| 3 Апр | Страстная пятница | Общественный праздник | |
| 4 Апр | Великая суббота | Христиане | |
| 4 Апр | Первый день Пасхи | Евреи | |
| 5 Апр | Пасхальное воскресенье | Христиане | |
| 6 Апр | Пасхальный понедельник | Местный общественный праздник | |
| 10 Апр | Православная Страстная пятница | Православные | |
| 11 Апр | Последний день Пасхи | Евреи | |
| 11 Апр | Православная Великая Суббота | Православные | |
| 12 Апр | Православная Пасха | Православные | |
| 13 Апр | Православный Пасхальный понедельник | Православные | |
| 14 Апр | Йом ха-Шоа | Евреи | |
| 23 Апр | Йом ха-Ацмаут | Евреи | |
| 23 Апр | День Святого Георга | Обычай | |
| 23 Апр | День Шекспира | Обычай | |
| 4 Мая | Банковские каникулы | Выходной | |
| 7 Мая | Лаг ба-Омер | Евреи | |
| 8 Мая | День Победы в Европе | Обычай | |
| 9 Мая | День освобождения | Местный праздник | Гернси, Джерси |
| 14 Мая | Вознесение Господне | Христиане | |
| 16 Мая | Исра и Мирадж | Мусульмане | |
| 24 Мая | День Святой Троицы | Христиане | |
| 24 Мая | Шавуот | Евреи | |
| 25 Мая | Духов день | Христиане | |
| 25 Мая | Весенние банковские каникулы | Выходной | |
| 31 Мая | Троица | Христиане | |
| 4 Июн | Праздник Тела и Крови Христовых | Христиане | |
| 18 Июн | Начало Рамадана | Мусульмане | |
| 21 Июн | Летнее солнцестояние | Природное явление | |
| 21 Июн | День отца | Обычай | |
| 12 Июл | Битва на реке Бойн | Местный праздник | Северная Ирландия |
| 13 Июл | Ночь предопределения | Мусульмане | |
| 13 Июл | Битва на реке Бойн | Местный праздник | Северная Ирландия |
| 18 Июл | Ураза-байрам | Мусульмане | |
| 26 Июл | Тиша бе-Ав | Евреи | |
| 3 Авг | Банковские каникулы | Местный праздник | Шотландия |
| 15 Авг | Успение Богородицы | Христиане | |
| 14 Сен | Рош Ха-Шана | Евреи | |
| 23 Сен | Йом-Кипур | Евреи | |
| 23 Сен | Осеннее равноденствие | Природное явление | |
| 24 Сен | Курбан-байрам | Мусульмане | |
| 28 Сен | Первый день Суккот | Евреи | |
| 4 Окт | Праздник Святого Франциска Ассизского | Христиане | |
| 4 Окт | Последний день Суккот | Евреи | |
| 5 Окт | Шмини Ацерет | Евреи | |
| 6 Окт | Симхат Тора | Евреи | |
| 15 Окт | Мухаррам / Мусульманский Новый год | Мусульмане | |
| 25 Окт | Начало зимнего времени | Перевод часов на зимнее время | |
| 31 Окт | Хэллоуин | Обычай | |
| 1 Нояб | День всех святых | Христиане | |
| 2 Нояб | День всех усопших верных | Христиане | |
| 5 Нояб | День Гая Фокса | Обычай | |
| 8 Нояб | Поминальное воскресенье | Обычай | |
| 11 Нояб | Дивали | Индусы | |
| 29 Нояб | Первое воскресенье Адвента | Обычай | |
| 30 Нояб | День святого Эндрю | Местный праздник | Шотландия |
| 7 Дек | Первый день Хануки | Евреи | |
| 8 Дек | Торжество непорочного зачатия Девы Марии | Христиане | |
| 14 Дек | Последний день Хануки | Евреи | |
| 22 Дек | Зимнее солнцестояние | Природное явление | |
| 24 Дек | Рождение Пророка Мухаммеда | Мусульмане | |
| 24 Дек | Сочельник | Обычай | |
| 25 Дек | Рождество | Общественный праздник | |
| 26 Дек | День подарков | Общественный праздник | |
| 31 Дек | Канун Нового Года | Обычай |
Даты религиозных праздников даны по состоянию на 2015 г.
Англичане отмечают довольно большое количество праздников, в чем-то они схожи с нашими, в чем-то очень оригинальные. Рассказать о всех просто не получится, чтобы их узнать самому, нужно хотя бы годик пожить в Великобритании.
Британские праздники
Если вы собираетесь жить в Великобритании, дружите с британцами или интересуетесь британской культурой, нужно иметь представление о британских праздниках. Полный список праздников насчитывает несколько десятков и различается в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Но есть несколько самых важных праздников, которые отмечаются повсеместно и с большим размахом. Обычно такие дни являются государственными выходными.
Рождество и День подарков – Christmas and Boxing Day
25 и 26 декабря
История праздника
Название праздника Christmas произошло от староанглийского словосочетания Cristes maesse, что переводится как «месса Христова». Считается, что традицию праздновать рождество в Великобритании распространил Августин Кентерберийский, который на Рождество в 597 году провел массовое крещение англичан.
День подарков, следующий день после Рождества, начали праздновать только во времена правления королевы Виктории. Вероятно, этот праздник берет начало с традиции выдавать слугам жалованье за год на следующий день после Рождества.
Символы праздника
- Father Christmas – «Отец Рождество», аналог русского Деда Мороза
- Christmas stockings – рождественские чулки, яркие красные чулки или носки, которые вешают над кроватью, чтобы в них появились конфеты и сладости
- Christmas tree – рождественская елка
- Holly – остролист, из которого по преданиям был сделан венок Иисуса Христа
- Mistletoe – омела, веточки вечнозеленого растения, которые подвешивают к потолку
Традиции праздника
Рождество – главный британский праздник: самый масштабный, самый веселый и самый ожидаемый. Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается за несколько месяцев. Первые рождественские товары появляются в магазинах ранней осенью. В ноябре уже вовсю царит рождественская атмосфера.
На Рождество британцы дарят дарят открытки родственникам, друзьям, коллегам и даже просто знакомым. Около трех миллиардов рождественских открыток продается в Великобритании каждый год. Близким друзьям и родственникам обязательно дарят подарки.
На Рождество на Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают главную британскую елку, которую каждый год привозят из Норвегии. Ее украшают в норвежском стиле нисходящими гирляндами. Британцы очень любят рождественские украшения, наряжают свои дома красочно и нарядно, иногда даже слишком ярко.
Рождество – семейный праздник, который встречают вместе с родственниками за ужином. На рождественском столе обязательно есть запеченная индейка с овощами и подливкой – главное праздничное блюдо. Дети в этот праздник пишут письма «Отцу Рождества» и бросают его в камин, чтобы дым доставил послание к адресату.
Следующий после Рождества день – тоже праздник, День коробок или День подарков. В этот день в магазинах огромные скидки на все товары. Британцы либо занимаются шоппингом, либо ходят друг к другу в гости с подарками, либо остаются дома, смотрят фильмы и доедают остатки рождественского ужина.
В Великобритании принято выкидывать елку и убирать украшения не позже, чем через 12 дней после Рождества. Считается, что в противном случае год будет неудачным.
Новый год – New Year
1 января
История праздника
До 1752 года англичане праздновали Новый Год и Рождество одновременно, в соответствии с юлианским календарем того времени. В 1752 году Великобритания перешла на григорианский календарь, и дата Нового Года сдвинулась с 25 декабря на 1 января.
Символы праздника
- Strikes of Big Ben – бой часов Биг Бена, который знаменует начало Нового Года
- Christmas symbols – рождественские символы, украшения и елка, которые остаются в доме и на улицах до Нового Года
Традиции праздника
Новый Год считается гораздо менее значительным праздником у всех британцев, кроме шотландцев. Только в Шотландии этот праздник отмечают так же масштабно, как в России, и даже уделяют ему больше внимания, чем Рождеству.
Перед Новым годом британцы дают себе новогодние обещания и составляют список целей на следующий год. Далеко не все придерживаются его в течение года, но каждый раз выполняют этот ритуал.
Перед Новым Годом на лондонских улицах проходят праздничные парады. На Новый Год принято собираться с друзьями и организовывать вечеринки, которые длятся до самого утра. Дарить крупные подарки не принято, обычно англичане покупают для друзей открытки, свечи, сувениры и елочные игрушки.
Новогоднее меню включает индейку, тушеные овощи, пудинги, мясные пироги, сладкие пироги с фигурками из марципана. Но многие англичане не остаются дома в новогоднюю ночь, а уходят в клубы, в кафе, на костюмированные вечеринки. Встретить Новый Год могут на площади под фейерверками или даже на катке. Во время боя часов существует традиция целоваться под омелой.
День Святого Валентина – Valentine’s Day
14 февраля
История праздника
Во времена позднего средневековья в Англии появились легенды, которые связывали житие Святого Валентина с тайными венчаниями влюбленных. В 14 веке английский писатель Джефри Чосер романтически описал это народное поверье в поэме «Птичий Парламент». Это сделало праздник, который отмечался в день казни Святого Валентина, популярным в Великобритании.
Символы праздника
- Valentines – валентинки, открытки с признаниями в любви
- Red roses and other flowers – красные розы и другие цветы
- Chocolate – шоколад
- Red and rose hearts – красные и розовые сердца
- Cupids – купидоны, маленькие крылатые мальчики с луком и стрелами
Традиции праздника
День Святого Валентина в Великобритании – не государственный, но довольно популярный праздник. Этот день нужно посвящать своим любимым. Обычно влюбленные дарят друг другу валентинки и подарки и устраивают сюрпризы – например, ужины в ресторане или романтические вечера в отеле. В этот день очень сложно попасть в какое-либо британское заведение: все заранее зарезервировано.
Музыканты и дети в День Святого Валентина поют на улице романтические баллады в обмен на конфеты. В этот день у большинства британцев приподнятое настроение, так как праздник ассоциируется с приходом весны.
В Великобритании существует поверье, что если в День Влюбленных девушка встанет пораньше и выглянет в окно, то первый мужчина, которого она увидит, станет ее мужем.
Пасха – Easter
Каждый год разная дата, с конца марта по конец апреля, приходится на воскресенье
История праздника
Британцы стали праздновать Пасху с тех пор, как в стране распространилось христианство. Но многие пасхальные традиции появились еще до христианской эпохи. Даже английское название праздника Easter происходит от имени англосаксонской богини Eostre.
Символы праздника
- Easter eggs – пасхальные яйца, раскрашенные в разные цвета, в последнее время чаще всего это шоколадные, а не настоящие куриные яйца
- Easter Bunny – пасхальный кролик, символ древнего праздника весеннего равноденствия
- Hot cross buns – пасхальные булочки с узором в виде крестов с начинкой из изюма и цукатов
Традиции праздника
Пасху считают вторым по значимости британским праздником после Рождества. Это тоже семейный, в первую очередь детский праздник, так как именно на Пасху у британских детей начинаются весенние каникулы.
Празднование начинается еще в Страстную пятницу, которая у британцев называется Good Friday. В пятницу на рассвете выпекаются крестовые булочки, которые подают на завтрак.
В воскресенье на рассвете в британских церквях проходят религиозные службы и концерты органной музыки. В парках и ресторанах устраиваются детские праздники с соревнованиями по поиску яиц и катанием яиц с горы. По улицам проходят торжественные шествия и выступления танцоров национального танца Моррис, на площадях устраиваются пасхальные ярмарки. В этот день принято надевать новую одежду.
На обед семья собирается за столом, украшенным пасхальной корзинкой с белыми лилиями. Англичане готовят пасхальный торт под названием Simnel Cake, едят запеченное мясо ягненка и крашеные яйца, обмениваются шоколадными фигурками пасхального кролика.
Хэллоуин – Halloween
31 октября
История праздника
Хэллоуин берет свое начало с кельтского языческого праздника Самайн, который отмечался в конце октября и ассоциировался со сверхъестественными силами. Когда Британские острова были обращены в христианство, многие языческие праздники сохранились, получив новое название. Так, Самайн превратился в День всех святых – All Hallowed Souls Eve. Это название в древнеанглийском языке сократилось до Halloween.
Символы праздника
- Jack-O-Lantern – фонарь Джек, голова из тыквы со свечами внутри
- Bats – летучие мыши
- Skulls – черепа
- Witches – ведьмы
- Orange – оранжевый цвет
Традиции праздника
Накануне Хэллоуина семьи развлекают себя вырезанием фонарей из тыкв и украшением дома. Тыквы расставляют на подоконниках или снаружи дома, чтобы пугать прохожих. Многие британцы украшают дома специальной паутиной из магазинов, вырезанными из бумаги летучими мышами и скелетами.
На Хэллоуин британцы устраивают костюмированные вечеринки дома или ходят на вечеринки в клубы. На улицах проводятся массовые гулянья. Дети наряжаются в страшные костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости или деньги со словами Trick or treat. Это американская традиция, но она уже широко распространена в Великобритании. Поэтому британцы заранее заготавливают угощения для детей.
Каждый год в замке Уорвик в центральной Англии проводится детское праздничное шоу на Хэллоуин. Вечеринка заканчивается взрывом огромной «бомбы» с конфетами.
Ночь Гая Фокса – Guy Fawkes’ Night, Bonfire Night
Ночь с 4 на 5 ноября
История праздника
В ночь на 5 ноября 1605 года группа заговорщиков попыталась взорвать британский Парламент. Один из соучастников заговора по имени Гай Фокс должен был поджечь фитиль под помещением с порохом, но его арестовали. Парламент призывал лондонцев устроить в честь спасения жизни короля праздник и зажечь на улицах костры. Из соломы сделали чучело Гая Фокса и сожгли. С тех пор каждый год в ночь на 5 ноября устраивается праздник с кострами, фейерверками и петардами.
Символы праздника
- Banger – петарда
- Bonfire – костер
- Guy – чучело
Традиции праздника
Вечером 4 ноября британцы наряжаются в старинные костюмы, а дети обмазывают себе лица углем. Все выходят на улицы, чтобы поучаствовать или посмотреть на шествия, полюбоваться фейерверками, пострелять петардами и шутихами и сжечь чучело Гая Фокса. Чучела изготавливают заранее или покупают в магазинах.
Многие британцы остаются дома, устраивают праздничные ужины и зовут к себе гостей. Помимо ужина с пюре, сосисками и яблоками в сиропе, в программу входит зажжение костра на участке и поджигание чучела.
Банковские каникулы – Bank Holidays
Первый понедельник мая, последний понедельник мая, последний понедельник августа
История праздника
В 1871 году Банк Англии установил список дополнительных выходных к официальным праздникам, чтобы облегчить труд рабочих. Сначала их было всего четыре. Позже этот список дополнился еще несколькими днями.
Традиции праздника
Банковскими каникулами в Великобритании называются общественные праздники, в которые устраиваются выходные. Такие выходные были установлены в дополнение к обычным праздникам, которые носят название Common Law Holidays – например, Рождество или Пасха, тоже официальные выходные дни. А День подарков, например, это настоящий банковский выходной. Но сейчас в разговорной речи британцы часто называют банковскими каникулами все официальные выходные дни, и термины Bank Holidays, Common Law Holidays и Public Holidays уже давно перепутались.
Банковские каникулы устраивают два раза в мае и один раз в августе. Эти праздники называются Early May Bank Holiday, Spring Bank Holiday, Summer Bank Holiday. Хотя банки в это время закрыты, большинство магазинов работают, так как люди предпочитают заниматься шоппингом в эти праздники.
Если вы знаете больше о британских праздниках, поделитесь с нами в комментариях.
«British Holidays», праздники в Великобритании — одна из тем, которые традиционно изучают в школе на уроках английского языка. Здесь вы найдете сочинение, топик, текст на английском языке с переводом на тему «Британские праздники». Текст дается с переводом и аудио. Сначала идет вариант «текст + аудио», потом «текст + перевод».
В этом тексте на английском языке объясняется разница между «bank holidays» и «public holidays», описываются наиболее важные для британцев праздники, упоминаются различные национальные праздники.
British Holidays
Every country and every nation has its own holidays. In the United Kingdom there are two types of them — bank and public holidays. Bank holidays are the days, when all people in the UK have a day off and celebrate a national event. Those days are: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, Early May, Spring Bank holiday, Summer Bank holiday, Christmas and Boxing Day.
Public holidays are special occasions like «Guy Fawkes Night», «Mother’s Day», «Remembrance Day», «Valentine’s Day» and so on. People usually celebrate them but do not have a day off on these events, unless they fall on weekends.
Each holiday is good, but there are some of them that are really special and more popular than others.
New Year’s Day (December 31 – January 1) is a bank holiday. Like many nations around the world, British people celebrate it by hosting parties with their friends and families to await the countdown to the New Year. In Scotland they call it Hogmanay and celebrate it by having a party with friends and setting fireworks off. In many cities there are free celebrations that anyone can join.
Valentine’s Day (February 14) is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them. This day has a Catholic origin and has been associated with romantic love since it was mentioned in one of Geoffrey Chaucer’s poems. Nowadays, it’s the day of anyone who is in love. On the Valentine’s Day people usually give to the person they love some sweets, a traditional heart-shaped card (“valentine”) and say, “Be my Valentine”.
Halloween (October 31) also known as All Hallow’s Eve, or All Saint’s Eve, is a yearly celebration observed in a number of countries on October 31. It is the time in the liturgical year dedicated to remembering the dead. On this day children will dress up in costumes and go ‘trick or treating’ around the neighborhood. “Trick or Treating” involves knocking on someone’s door and saying ‘Trick or Treat’. That person gives them a treat (usually sweets). Children enjoy the holiday because they go home with a bag of sweets!
Guy Fawkes Night (November 5) is a firework festival associated with the tradition of celebrating Guy Fawkes’s failed attempt to blow up the Houses of Parliament in 1605. It is an annual event dedicated to bonfires, fireworks and celebrations.
Christmas (December 25) is the most important holiday for British families. This is the day that people spend with their families. There are many Christmas traditions, but the most important one is about presents. Family members prepare their gifts and put them under the Christmas tree. In the evening they sit down around the table and enjoy the meal. Then they watch the Queen’s speech on the television as she delivers her traditional Christmas message to the people of the United Kingdom. After that, family eats the Christmas cake and goes to sleep. In the morning all the family members wake up and gather around the tree to find the presents that were prepared for them.
Boxing Day (December 26) is based on the tradition of giving gifts to poor people after celebrating Christmas. The word “boxing” refers to gift boxes, and has nothing to do with the sport.
There are also a few uniquely British holidays, such as Burns Supper in Scotland, dedicated to the poet Robert Burns, or the Queen’s Birthday, but these are the most important and popular holidays in the United Kingdom.
Это вариант с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельности.