Летние японские праздники

Это сезон звуков тайко, вечерних продовольственных палаток, юката и игр в золотую рыбку: да, это время мацури!

Лето в Японии приносит множество творческих вещей, которые помогут вам выстоять в жаркую погоду – арбуз и газировка, какигори, маття, танцы и юката – вот некоторые из них. Но есть только одно место, где вы можете наслаждаться ими в истинно японской манере – это летняя ночь мацури, которая манит туристов, решивших отправиться на отдых в Японии на июнь, июль или август.

Несмотря на то, что существует множество уникальных фестивалей по всей стране, вот наша десятка лучших фестивалей в Токио и других частях Японии! Хватит ждать, пришло время купить тур в Японию и окунуться в дух мацури!

1. Фестиваль фейерверков на реке Сумида (Токио)

Ходят слухи, что первый фестиваль состоялся в 1733 году. Фестиваль фейерверков на реке Сумида – один из самых популярных (и многолюдных) летних фестивалей в Токио. С почти четырёхвековой историей он пережил реставрацию Мэйдзи, и его продолжали проводить до мировых войн. Фестиваль был восстановлен в 1977 году, и в 2017 году он отметил свое 40-летие в своем нынешнем виде. Посетители увидят захватывающее зрелище из 22 тысяч фейерверков, но будьте готовы – в прошлом году это мероприятие посетил почти миллион человек, так что ожидайте больших толп туристов!

Когда: 29 июля 2017, 19:05 – 20:30;

Где: река Сумида, Сумида-ку, Токио;

Как добраться: ближайшая станция к 1-му месту проведения: Асакуса или Хондзё-Адзумабаси, ближайшая станция ко 2-му месту проведения: Курамаэ или Рюгоку.

2. Синдзюку Эйса Мацури (Токио)

Рожденная на острове тинсуко и коричневого сахара, танцевальная и музыкальная культура Окинавы всегда отличалась от таковой на материке, и Эйса Мацури не стал исключением. Традиционные костюмы, барабаны и танцы будут выглядеть и звучать по-другому. Происхождение названия неизвестно, но есть теория, согласно которой оно произошло из восклицания, используемого в оригинальной песне Эйса – «ensaa». В этом году это будет отмечаться 44-я годовщина мероприятия, и организаторы ожидают, что к всеобщему веселью присоединится около миллиона человек!

Когда: 29 июля 2017, 12:00 – 20:00;

Где: Синдзюку-ку, Токио;

Как добраться: Западный выход станции Синдзюку.

3. Фукагава Мацури (Токио)

Фестиваль Фукагава, официально известный как Фукагава Хатиман Мацури, является одним из трех великих фестивалей Эдо наряду с Канда Мацури и Санно Мацури. Фестиваль Фукагава проводится в старинном храме Томиока Хатимангу в районе Кото. Начиная с 1642 года на фестивале проходит процессия микоси (переносных святилищ).120 микоси проносят по местным улицам, в то время как зрители брызгают на участников водой. 

Когда: 11-15 августа 2017, 9:00-21:00;

Где: Томиока Хатимангу, 1-20-3 Томиока, Кото-ку, Токио;

Как добраться: станция Мондзэн-накатё, выход 1.

4. Адзабу-Дзюбан Мацури

Этот фестиваль официально известный как Адзабу-Дзюбан Норио Мацури. «Норио» переводится как «летние ночи» в соответствии со многими словарями, но при более глубоком рассмотрении более верным является следующее определение: «избегать жары и находить прохладу». 300 тысяч участников этого «трендового» фестиваля (большинство из которых молодые люди) собираются здесь с единственной целью – объедаться. В киосках продаются региональные блюда со всей Японии, от северного острова Хоккайдо до южной Окинавы. Bon Dance вечером также является событием, которое обязательно стоит посетить путешественникам, планирующим летний отдых в Японии.

Когда: 26-27 августа 2017, 15:00-21:00;

Где: Минато-ку, Токио, торговый район Адзабу-Дзюбан;

Как добраться: станция Адзабу-Дзюбан, выход 4.

5. Коэндзи Ава Одори (Токио)

Зародившись в Токио примерно 56 лет назад, этот фестиваль теперь считается одним из крупнейших и самых известных летних событий Токио такого рода. По улицам Коэндзи проходит 10 тысяч танцоров, благодаря чему маленькому району удается привлекать около миллиона посетителей ежегодно. Он многолюден, но опыт такого безудержного веселья бесценен!

Когда: 26-27 августа 2017, 17:00-20:00;

Где: Сугунами-ку, Токио, Коэндзиминами 2-й, 3-й и 4-й чомэ, Коэндзикита 2-й и 3-й т;омэ

Как добраться: станция Коэндзи.

6. Сома Номаой (Фукусима)

Известный своим коневодством регион Сома в префектуре Фукусима проводит ежегодный 1000-летний фестиваль Сома Намаой. Он организовывается тремя различными святилищами в этом районе – Ота, Одака и Накамура. Изюминкой этого фестиваля является воссоздание сцены битвы неспокойного периода Сэнгоку в Японии. Облаченные в тяжелую броню и держащие мечи катана, несколько сотен самурайских всадников участвуют в битве, чтобы захватить 40 священных флагов.

Когда: 29-31 июля 2017;

Где: Номаой Гюрэцу и поле Хибаригахара, Сома, Фукусима;

Как добраться: станция JR Хараномати.

7. Аомори Нэбута Мацури (Аомори)

Аомори Нэбута Мацури, или просто Аомори Нэбута, является одним из трех крупнейших фестивалей в регионе Тохоку. Слово «нэбута» относится к гигантским бумажным платформам, сделанным в форме ужасных воинов. Согласно легенде, полководец Саканоуэ-но Тамурамаро поставил на вершине холмов гигантские осветительные фонари, изображающие воинов и монстров, чтобы напугать вражескую армию. В настоящее время на фестивалях танцоры носят уникальный наряд (который можно описать как кимоно с корзиной с фруктами вместо головного убора), называемый «ханэто», и вызывают «рассэра», устраивая дикие танцы вокруг платформ. Один из крупнейших в стране, этот мацури должен быть включен в список фестивалей, обязательных для посещения путешественниками, купившим туры в Японию летом.

Когда: 2-7 августа 2017, 19:10-21:00 (2-6 августа), 13:00-15:00 и 19:15-21:00 (7августа);

Где: Аомори Сити Холл;

Как добраться: станция JR Аомори.

8. Сэндай Танабата Мацури (Мияги)

Танабата, буквально означающая «вечер седьмого числа», произошла от китайского фестиваля Циси, который празднует ежегодную встречу молодого пастуха и девушки ткачихи, известные в Японии как Орихимэ и Хикобоси. В то время как праздники Танабата отмечаются по всей Японии, фестиваль Сэндай Танабата является самым популярным, и почти два миллиона туристов стекаются, чтобы увидеть тысячи карточек с желаниями, украшающими бамбуковые деревья. Это захватывающее зрелище и прекрасная возможность ярко и насыщенно провести отдых в Японии!

Когда: 6-8 августа 2017, 10:00-22:00 (6-7 августа), 10:00-21:00 (8 августа). Фейерверк 5 августа 2017 19:00-20:30;

Где: парк Котодай (Центральный Сэндай и соседние торговые районы);

Как добраться: станция JR Сэндай.

9. Киото Годзан Окуриби (Киото)

Годзан но Окуриби (буквально «пять горных прощальных огней»), или более известный в Киото как Даймондзи является летним эквивалентом Хэллоуина. Во время фестиваля семьи в Японии готовят свои дома, чтобы приветствовать духов своих предков, а на третий день зажигают гигантские ритуальные костры вокруг города Киото в форме пяти китайских иероглифов – Даймондзи («большой» или «великий»), Муо-Хо («чудесная дхарма», относящийся к буддийскому учению), Фунагата («форма лодки»), Хидари Даймондзи («большой левый») и Ториигата («форма ворот святилища»). Поездка в Японию летом должна включить посещение этого зрелищного мероприятия, которое привлекает миллионы туристов ежегодно.

Когда: 16 августа 2017, 20:00-20:30;

Где: Центральный Киото, панорамный вид открывается из парка Фунаокаяма;

Популярные места: Даймондзи: вдоль восточного берега реки Камо (мост Марутамати – мост Мисоно); Муо-Хо: возле женского колледжа Notre Dame; Фунагата: возле станции Китаяма (северо-запад от моста Китаяма); Хидари Даймондзи: возле станции Нисиодзи (станция Сайин – храм Кинкаку-дзи); Ториигата: район Сага Арасияма.

10. Кисивада Дандзири Мацури (Осака)

Фестиваль Кисивада Дандзири впервые состоялся в 1703 году, когда даймё (феодальный владыка) замка Кисивада Окабэ Нагаясу молился богам Синто за обильный урожай. Сегодня фестиваль имеет репутацию самого дикого и смелого мероприятия Осаки. Местные ребята пытаются доказать свою храбрость и смелость, танцуя на крышах 35 платформ, известных как «дандзири», которые шествуют по улицам. Все платформы имеют искусно разработанную конструкцию, собраны вручную и весят более 3000 кг. Самая захватывающая часть гиперпарада, когда платформы движутся под углом 90 градусов. 

Когда: 16-17 сентрября 2017;

Где: возле станции Кисивада, город Кисивада, префектура Осака;

Как добраться: станция Кисивада.

виза в Японию для Украины, Казахстана и Беларуси | экскурсии в Японии | туры в Японию 

Япония, если вы попытаетесь определить это тремя словами, вы можете придумать что-то похожее на «красота, уникальность и традиционность». Что ж, если вы думаете так же, мы не думаем, что вы правы. Праздники Японии это то, что всегда удивляет нас больше всего и заставляет еще больше влюбляться в Японию. Многочисленные фестивали, события и праздники проходят по всей Японии в течение года. Мы знаем, что большинство мероприятий проходит летом, поэтому, если у вас нет возможности побывать в двух местах одновременно (как хотелось бы), мы подумали, что составим список лучших фестивалей Японии. Таким образом, вы можете заранее спланировать поездку и посетить все 15 фестивалей Японии. Итак, прежде чем вы наденете юкату, освойте навыки базового японского языка, необходимые для заказа суши в японском ресторане.

Хотите выучить японские иероглифы быстрее?

Станьте жителем деревни скрытой в сети и посещайте класс каллиграфии

1. Снежный фестиваль в Саппоро, Хоккайдо.

Открывает топ-15 фестивалей Японии ежегодный праздник в Саппоро. Этот фестиваль просто необходимо посетить, если вы находитесь на Хоккайдо в январе или феврале. Фестиваль длится несколько дней, и есть три основных «места», которые стоит исследовать и которыми можно восхищаться. Отправляйтесь на территорию Одори, где более 1,5 км (0,9 мили) главной парковой зоны, которая проходит через центр Саппоро, превращается в волшебную страну чудес с огромными снежными скульптурами. На территории Сусукино ежегодно проводится конкурс ледяных скульптур, вы будете поражены огромными размерами, талантом и навыками художников. Наконец, третье место Цудомэ — это место, где вы можете насладиться зимними и ледовыми видами спорта, отличным развлечением для всей семьи.

2. Нагасакский фестиваль фонарей, Нагасаки

От льда и снега до страны ярких огней, которые освещают небо, как пламя, на фестивале фонарей в Нагасаки. Этот популярный фестиваль также проходит в январе и феврале в течение нескольких дней. Этот экзотический фестиваль был первоначально основан китайскими жителями в этом районе, поэтому во время фестиваля зажигают более 15000 фонарей в китайском стиле, чтобы отпраздновать китайский Новый год. На фестивале есть на что посмотреть, включая шествие, танец дракона, китайских акробатов и даже выступления эрху. Эти китайские традиции невероятны и занимают прочное место в списке «праздники Японии».

Фестиваль фонарей в Нагасаки

Адрес : китайский квартал Синчи, Тюо Коэн, Тодзин Яшики, Кофукудзи, Кадзи-ичи, аркада Хаман-мати, Коуши-бай (Конфуцианский храм

Веб-сайт : https://travel.at-nagasaki.jp/en/what-to-see/62/

Часы работы : 25 января — 8 февраля.

Цена : Бесплатно

3. Санно Мацури и Хатиман Мацури, Такаяма

Эти два праздника идут рука об руку, потому что Санно-мацури празднует весну, а Хатиман-мацури празднует осенний период. Санно и Хатиман Мацурис с парадом и плавучим дисплеем Ятай — отличный праздник для всей семьи. Мы также рекомендуем посмотреть Представление марионеток, которое проводится дважды в каждый день фестивалей. Для тех из вас, кто хочет избежать полуденной жары, на каждом фестивале устраиваются ночные представления.

4. Аой Мацури, Киото

Также известный как «Праздник олухи», это один из самых популярных фестивалей Киото, куда съезжаются туристы, чтобы посмотреть на уникальный парад. В параде принимают участие более 500 человек, одетых в традиционную одежду, которые идут от Императорского дворца к святилищам Камо. Этот особенный фестиваль дает вам возможность заглянуть в эпоху Хэйан. Имейте в виду, что он невероятно загружен, поэтому приходите пораньше и создавайте базу.

5. Фестиваль Гион, Киото

Для многих это самый известный фестиваль в Японии, посвященный святилищу Ясака. Этот фестиваль на самом деле длится месяц и проходит в июле, но основная процессия проходит 17 июля. Это невероятное зрелище включает движущиеся платформы высотой до 25 метров (82 фута). Фестиваль Гион в Киото также является одним из старейших фестивалей, восходящих к 869 году. Уникально, что даже сегодня местного ребенка выбирают в качестве божественного посланника. Его ноги не должны касаться земли с 13 июля до окончания парада 17 числа. .

6. Фестиваль Хаката Гион Ямакаса, Фукуока.

Вы когда-нибудь ожидали увидеть гонку громадных платформ на время во время традиционного японского фестиваля? Мы сами не знали, пока мы не наткнулись на специальный фестиваль Хаката Гион Ямакаса. 15 июля участники собираются рано утром, чтобы проверить свою физическую форму в гонке на время по окрестностям. Священные помосты достигают высоты 5 метров. Фестиваль, который не стоит пропускать по нашему мнению.

7. Аомори Небута Мацури, Аомори

Другой фестиваль, где парад опирается исключительно на человеческую силу, — это Аомори Нэбута Мацури. Длина парада составляет 3 километра (1,8 мили), и есть много мест для просмотра процессии. Этот парад стал лучше благодаря тому, что зрители могут присоединиться к веселью, взяв напрокат или купив традиционные костюмы по хорошей цене во многих местных магазинах. Лучшие ночи с 4 по 6 августа, когда выставляются все платформы. Завершает фестиваль впечатляющая двухчасовая праздничное шоу на набережной.

8. Сендайский фестиваль Танабата, Мияги

Также известный как «Звездный фестиваль», это первый фестиваль в стиле Танабата, попавший в наш список. Итак, чего вы можете ожидать? Этот фестиваль отмечает особый день — 7-й день 7-го месяца. Согласно китайской легенде, две звезды Альтаир и Вега пересекаются. Сендайский фестиваль Танабата проводится ежегодно с 6 по 8 августа. Улицы будут украшены яркими и красочными лентами, будут проходить различные уличные мероприятия, и люди будут писать свои пожелания и вешать их на деревьях. Ну и, конечно же, фейерверк.

9. Фестиваль Акита Канто, Акита

Один из самых традиционных и динамичных фестивалей в нашем списке — фестиваль Акита Канто. Этот фестиваль, который проводится каждый год в августе, демонстрирует впечатляющие навыки местных жителей, которые балансируют на длинных бамбуковых шестах, называемых Канто, с множеством бумажных фонарей на разных частях своего тела. Ни кто не останется равнодушным увидев это удивительное проявление таланта. Ночная экспозиция включает в себя парад из более чем 250 канто.

10. Фестиваль Аваодори, Токусима

«Танцу дураков», один из многих популярных танцевальных фестивалей в Японии, возрастом более 400 лет. Большинство мероприятий проходит в вечернее время, хотя есть несколько дневных мероприятий. Следует ожидать, что центр города закроется и превратится в гигантскую танцевальную сцену. Если вы хотите поехать на этот фестиваль, обязательно забронируйте отель заранее, так как они будут полностью забронированы по мере приближения даты. Есть как бесплатные, так и платные места для зрителей, поэтому заранее уточняйте информацию в Интернете.

11. Дзидай Мацури, Киото

Это ежегодное мероприятие проводится 22 октября в честь основания Киото и представляет японскую культуру на протяжении веков. Вы должны быть готовы к параду с количеством участников равным двум тысячам, который продлится 2 часа. Вы будете поражены переходом во времени и сможете воочию увидеть японскую культуру и стиль, развивающиеся прямо у вас на глазах.

12. Фестиваль Ёсакой, Кочи

Фестиваль Ёсакой на самом деле является одним из 10 крупнейших фестивалей Японии, что удивительно, учитывая, что он является довольно молодым. Впервые начавшись всего 60 лет назад, этот чрезвычайно популярный фестиваль проходит с 9 по 12 августа и начинался как летнее времяпрепровождение. К специальным танцам относятся исполнители, которые носят яркую одежду и танцуют с деревянными хлопушками «наруко». Всего в Коччи для этого фестиваля 16 сцен, так что вы получите массу удовольствия в течение всего дня.

Ёсакой фестиваль

Адрес : Около города Кочи (16 сцен), Кочи, префектура Коти

Веб-сайт : http://www.cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb/

Цена : Бесплатно

13. Окинава Зенто Эйса Мацури, Окинава

Это впечатляющее лазерное шоу и фейерверк — отличное развлечение, если вы находитесь поблизости! В течение трех дней вы сможете насладиться парадом и стать свидетелем множества уникальных представлений на двух основных сценах. Эйса — это стиль танца, который исполняется во время праздников О-бон. Это время года — способ засвидетельствовать свое почтение и отпустить предков, посетивших ваш дом. Стоячие места свободны, ожидайте, что они могут быть заняты. Если вы предпочитаете немного большего комфорта, вы можете купить билет на сиденья в стиле трибун.

Окинава Дзенто Эйса Мацури

Адрес : район Koza Music Town, Окинава, спортивный парк Koza Sports Park, Athletic Stadium.

Веб-сайт : https://ohmatsuri.com/en/articles/okinawa-zento-eisa-matsuri

Цена : Вход свободный.

14. Фестиваль Овара Казэ но Бон, Тояма

Этот фестиваль всегда проходит в первые три дня сентября. Добраться до него может быть немного сложнее, чем до некоторых других направлений в нашем списке, но мы уверены, что вы подумаете, что это того стоит. Если вы ищете что-то похоже на традиционный фестиваль, вам не стоит больше искать, фестиваль Owara Kaze no Bon то что вам нужно. Вы можете присоединиться к молитвам, чтобы умилостивить богов, а так же избежать стихийных бедствий и обеспечить здоровый урожай в наступающем году. Благодаря их уникальным шляпам, яркой одежде и потрясающим танцам вы быстро окунетесь в атмосферу.

Фестиваль Овара Казэ но Бон

Адрес : 2898-1 Yatsuomachi Kamishin-machi, Toyama-shi, Toyama-ken.

Веб-сайт : http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/en/?tid=201268

Часы работы : 1-3 сентября: 19:00 и далее

Цена : Вход свободный.

15. Кишивада Дандзири Мацури, Осака

Последний фестиваль в нашем списке, но ни в коем случае не наименее любимый, — это Кишивада Дандзири Мацури в Осаке. Если вы были в Осаке раньше, вы хорошо знаете яркие огни Дотонбори и Синсайбаши, но всего в нескольких минутах езды на поезде от станции Намба — это совсем другой город. На этом фестивале используются многочисленные деревянные платформы, традиция которых насчитывает более 300 лет. Мы не хотим давать слишком много спойлеров, но давайте просто скажем, шоу с элементами акробатики. Просто посетите, и вы поймете, что мы имеем в виду.

Кишивада Дандзири Мацури

Адрес : 1-9 Miyamotochō, Kishiwada-shi, saka-fu 596-0054, Япония.

Веб-сайт : http://www.japanvisitor.com/japanese-festivals/danjiri-festival

Часы работы : 15 сентября: с 06:00 до 22:00; 16 сентября: 9.00 — 22.00

Цена : Бесплатно

Шагните в волшебный мир традиций, танцев и праздников.

Япония известна во всем мире своей уникальной культурой, гостеприимством и невероятным дизайном. К тому же, каждый из этих фестивалей Японии отмечает что-то особенное, так чего же вы ждете? Возьмите свой билет на самолет, начните собирать вещи и, уже скоро будете танцевать по улице (или, по крайней мере, смотреть, как они танцуют) в своей собственной юкате.

Японские праздники

ТОП-10 традиционных праздников в Японии

Теги: Япония | Национальная культура | Традиции | Особенности культуры

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Сколько праздничных дней в году в Японии?

Какие праздники есть в Японии?

О-сёгацу (Новый год)

Сецубун

День основания государства

День совершеннолетия

О-ханами (Праздник цветения сакуры)

Хиган (День весеннего равноденствия)

Хана Мацури (Цветочный фестиваль)

День Сёва

День зелени

Сити-го-сан (День детей)

Японцы с размахом отмечают традиционные праздники: устраивают шествия и фестивали, готовят национальные блюда и проводят необычные ритуалы. Расскажем, какие празднования являются самыми почитаемыми и любимыми в Японии.

Сколько праздничных дней в году в Японии?

Даты праздников зафиксированы в национальном календаре. Шестнадцать праздников (по-японски — «сюкудзицу») устанавливают общенациональные выходные дни. Кроме официальных традиционных празднований, в каждой префектуре есть свои исторические фестивали времён года. Японцы любят проводить празднования, поэтому с удовольствием заимствуют праздники у других народов. Например, с недавних пор в Японии празднуется День Святого Валентина.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! С годами некоторые придуманные фестивали становятся настолько популярными, что перерастают в ежегодное национальное празднование. Так Снежный фестиваль в Саппоро, учреждённый детьми, стал традиционным зимним мероприятием. Даже туристы приезжают в Саппоро, чтобы увидеть гигантские снежные фигуры.

Какие праздники есть в Японии?

О-сёгацу (Новый год)

Этот красочный праздник любят все японцы. В честь Нового года в стране объявляют выходную неделю. Задолго до праздника открываются новогодние ярмарки, на которых приобретают подарки и ритуальные принадлежности.

На Новый год японцы покупают:

• Кумаде — талисманы счастья в виде лапы или грабель. Считается, что они помогают «сгребать» счастье.
• Хамаими — белые затупленные стрелы для устрашения злых духов.
• Такарабунэ — фигурки в виде кораблей, которые везут богов удачи или сокровища.
• Кадомацу — синтоистский букет ручной работы из веток сосны, стеблей бамбука и соломы, украшенный цитрусами и водорослями. Его располагают у входа в знак приветствия Нового года.

О наступлении Нового года в Японии сообщают удары колоколов в буддийских храмах. Каждый из 108-ми ударов прогоняет одну из пагубных человеческих страстей. Вместе с последним ударом все японцы выходят на улицы, чтобы увидеть первые лучи восходящего новогоднего солнца. С первыми лучами приплывают на корабле семь божеств счастья.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Утро 1 января японцы проводят за чтением поздравительных открыток («ненгадзе»). Очень важно поздравить всех близких людей с наступлением нового жизненного этапа и пожелать счастья. Японцы заранее составляют список всех, кому лично или по почте доставят поздравительную открытку.

Сецубун

Древнейший праздник, связанный с китайской философией. Отмечается в ночь с 3 на 4 февраля. Дни на стыке сезонов считаются особенно опасными для равновесия мужского и женского начал. Противоположности, взаимодействующие друг с другом, лежат в основе мироздания, поэтому человек должен поддерживать завесу между миром людей и миром духов. В этот день проводятся уличные фестивали с обрядами изгнания духов.

Ритуалы, которые проводят на праздновании Сецубун:

• Маме-маки — обряд разбрасывания сухих бобов сои. Его проводят везде: в домах, храмах и на площадях. Обряд сопровождают устрашающие кричалки, призванные напугать духов и призвать счастье в дом.
• Ряжение. Школьники делают бумажные маски с изображением нечисти и закидывают друг друга бобами.
• Религиозные обряды. В храмах мужчины, наряженные в костюмы злых духов, прячутся в толпе прихожан. Монахи выгоняют их из храма, после чего проводят с прихожанами обряд маме-маки.

День основания государства

11 февраля — государственный праздник и выходной день на территории всей Японии. В японской летописи есть запись о том, что днём основания государства считается день, когда на престол вошёл первый император Дзимму.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Существование императора Дзимму не подтверждено историками. Это событие занесли в летопись для того, чтобы утвердить законность императорской власти.

День совершеннолетия

Относительно молодой праздник стал национальным торжеством только в 1948 году. В этот день городские власти устраивают большой уличный фестиваль для всех жителей, кому в минувшем году исполнилось двадцать лет. Каждый из совершеннолетних получает именное приглашение. Празднование проходит 12 февраля.

О-ханами (Праздник цветения сакуры)

Праздник не является официальным, но все японцы очень любят древнюю традицию любования природой. Старт фестивалю даёт тот день, когда на сакуре во дворе буддийского храма Ясукуни распускается первый цветок. Все метеорологические службы страны передают эту радостную новость о начале цветения и пробуждении природы. Сакура цветёт недолго, поэтому в течение недели все горожане гуляют в парках и заповедных зонах. Вечерние прогулки особенно популярны: деревья подсвечивают разноцветными фонариками, на улицах звучит традиционная музыка.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Традиция любования цветущими деревьями имеет древние корни. При дворце императора весной проводились дружеские встречи аристократии. В саду устраивались салонные игры, философский кружок и поэтическая мастерская.

Хиган (День весеннего равноденствия)

Официальный праздник, знаменующий пробуждение природы. Первый весенний праздник связан не с астрономическим явлением, а с древним буддийским обрядом Хиган. В этот день принято заботиться о природе и вспоминать ушедших предков. Само слово «хиган» означает — «потусторонний мир, где живут души умерших предков». В канун праздника японцы убираются в доме, приводят в порядок алтарь, украшают дом цветами и готовят ритуальную еду. В дни Хигана семьи собираются у могил предков и проводят обряды почитания и уважения.

Ритуальная еда в День весеннего равноденствия:

• Растительная пища. В буддизме есть запрет на употребление мяса убитого животного. В Хиган готовят растительные блюда из бобов, грибов и корнеплодов.
• Инари-суси — рисовые роллы с морковью и фасолью.
• Бота-моти — десерт из риса и красных бобов. В древних буддийских храмах хранят старинные рецепты пирожного моти. В день весеннего равноденствия монахи готовят для прихожан небольшую партию десертов.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Дату празднования определяет Национальная японская обсерватория на основании точных расчётов. 1 февраля объявляется дата весеннего равноденствия.

Хана Мацури (Цветочный фестиваль)

Буддисты отмечают 8 апреля Рождение основателя религии. Все обряды, проводимые в храмах и на улицах, связаны с легендой появления на свет Будды. В этот день в храмах ставят на алтарь чашу с цветочным отваром и украшают цветами фигурку маленького Будды. Каждый прихожанин приносит божеству цветок и поливает голову статуи. Согласно преданию, голову новорождённого омывали цветочным нектаром девять небесных драконов.

Что делают японцы во время Цветочного фестиваля?

• Угощаются чаем из лепестков хризантемы и гортензии.
• Украшают улицы и дома живыми цветами и яркими фонариками.
• Устраивают шествие по городу в красочных национальных костюмах.

День Сёва

Японский национальный праздник в честь рождения императора Хирохито. Период его власти — самое продолжительное и наполненное неоднозначными событиями правление за всю историю страны. Правитель Хирохито, впоследствии получивший высокий титул Сёва, в 1945 году объявил себя человеком, «отменив» своё божественное происхождение. 29 апреля — японский национальный выходной. В этот день все древние дворцы и императорские резиденции проводят «дни открытых дверей» для всех желающих.

День зелени

День зелёных насаждений празднуют в Японии 4 мая. Празднование связано с традицией засеивания садов во время императорских путешествий. В этот день принято отправляться на пикники в парк или в горы. Японцы собираются семьями, чтобы вместе провести день на природе.

Сити-го-сан (День детей)

Древний праздник, которые отмечают 15 ноября. Дословно название праздника переводится как «семь-пять-три». Эти цифры считаются магическими и отражают переломные этапы взросления детей. В День детей устраиваются праздничные мероприятия для малышей до семи лет. Все родители стараются сделать этот день особенным: детей наряжают в красивые национальные костюмы, всей семьёй отправляются в храм и принимают участие в уличных шествиях. Традиция празднования связана с древним поверьем о божественном начале рождённого ребёнка. Считается, что маленькие дети — это небесные посланники, к ним относятся с особенным почётом и трепетом. К семи годам ребёнок становится обычным человеком, начинается период сурового родительского воспитания.

Редкое аниме в жанре повседневности может обойтись без эпизода, в котором его герои посещают летний фестиваль, или по-японски — «мацури». Как может заметить внимательный зритель, по своему настроению «мацури» весьма далеки от официальных праздников и, пожалуй, более всего напоминают отечественную Масленицу. В обоих случаях речь идёт о народных торжествах, связанных с древними религиозными и сельскохозяйственными традициями.

Вот только если у нас с вами Масленица одна-одинёшенька, то в Японии «мацури» великое множество (по некоторым подсчётам, несколько сот тысяч). Так что каждый фестиваль уникален, даром что в аниме на этом обстоятельстве редко акцентируют внимание. Потому и от персонажей нечасто услышишь конкретное название того мероприятия, которое они собираются посетить.

Одно из немногочисленных исключений из этого правила являет собой арка про бесконечный август из анимационной «Меланхолии Харухи Судзумии», где, запутавшись во временной петле, герои раз за разом посещают фестиваль Обон. Занятно, что праздник этот далеко не местного масштаба, он всеяпонский и связан с поминовением усопших.

В Обон японские буддисты жгут огромные костры, пускают по воде бумажные фонарики и исполняют церемониальные танцы, которые должны и души предков ублажить, и хороший урожай гарантировать. Харухи с товарищами, посещая фестиваль снова и снова, ни костров, ни фонариков не наблюдают, зато они не единожды смотрят на ритмичные «бон-одори», что и позволяет безошибочно идентифицировать этот «мацури».

А вот в «Приключении сакуры» подробно описывают подготовку к конкретному, но, по всей видимости, вымышленному фестивалю. «Мацури» посвящён легенде о водном драконе, который некогда обитал в родной деревеньке героинь Манояме. Местные жители, чтобы ублажить сверхъестественное существо, пели и танцевали для него, так и появилась традиция устраивать по этому поводу праздник. На момент действия аниме обычай уже ушел в прошлое, но пятёрка прекрасных сотрудниц отдела туризма горит желанием его восстановить. Вся эта ситуация — замечательный пример того, что представляет собой большая часть японских «мацури», насколько локальный характер они носят, и какое уникальное зрелище собой представляют.

И всё же большинство персонажей аниме суть того или иного «мацури» не интересует. Для них главное — красиво одеться, вкусно поесть и в целом хорошо провести время в фестивальной толпе.

Как красиво одеться

Благодаря аниме, каждый латентный японовед знает, что на «мацури» принято надевать юкату — летнюю разновидность национального кимоно, которая, по сути, представляет собой хлопковый или льняной халат, перехваченный поясом «оби». Тем не менее, наше с вами общее увлечение способно подспудно создать несколько заблуждений касательно этого вопроса.

Во-первых, на «мацури» в традиционной одежде могут приходить не только девочки. При этом в большей части аниме в юкатах щеголяют исключительно барышни, неизменно вызывая в знакомых мальчиках и мужчинах восхищение. В тех же редких фильмах и сериалах, где появляется образ молодого человека в национальном костюме, это, скорее, становится поводом для лёгкой усмешки. Вспомним хотя бы Цуцуи из «Реальной девушки»: авторы чуть ли не показывают на него пальцем — экий чудак, пришёл на «мацури» не пойми в чём.

Во-вторых, японцы носят традиционную одежду не только на фестивалях. Свадьбы, похороны и целый ворох национальных праздников — от Сити-го-сан до Дня совершеннолетия — всё это повод для многих жителей Страны восходящего солнца облачиться в кимоно и другие производные национального костюма.

Так почему же создатели аниме столь упорно наряжают своих героев в японском стиле лишь на «мацури»? Ответ несложен: большинство персонажей, о которых мы тут рассуждаем, — школьники. Более сложные виды кимоно, такие как, например, фурисодэ, которое девушки надевают на День совершеннолетия, им и не по статусу, и не по карману. Приходится довольствоваться простецкой юкатой, хотя зрители рады и такому повороту сюжета.

Как вкусно поесть

Любой экранный «мацури» — это, прежде всего, праздник живота. По крайней мере, в восприятии героев аниме (а они-то, как известно, не дураки поесть).

Одно из излюбленных фестивальных блюд — якисоба или, другими словами, жареная гречневая лапша. Её вкушают не только на летних, но и на зимних праздниках. Так, якисобой по традиции балуются на новогодних торжествах. При этом в холодное время года лапшу едят тёплой, а в жару, наоборот, охлаждённой.

Существует даже специальное развлечение: спускать собу вместе с водой по бамбуковому желобу, при этом участники действа должны вылавливать её палочками и тут же поглощать. Считается, что прохладная пища в сочетании со звуком журчащей воды действует на изнемогающего от зноя человека умиротворяюще.

Давайте вспоминать дальше: какую ещё иду искали на фестивалях персонажи аниме? Точно — такояки! Это блюдо представляет собой сформированные из кляра шарики с мясом осьминога внутри, которые обжаривают в соусе. Их, например, пробуют на фестивале Обон Харухи и Кён.

И такояки, и якисоба, и даже знакомая нам жареная кукуруза, которой балуются очаровательные героини «Кейона!», — популярная уличная еда в Японии. Её готовят в ярких тентах, их-то зрителю и показывают первым делом в фестивальных сценах.

Добавим, что тенты с уличной едой можно встретить не только на «мацури», случается их увидеть и в будни, обычно у храмов и монастырей.

Как хорошо провести время

Какое самое популярное развлечение на «мацури»? Судя по многочисленным упоминаниям в аниме, это ловля золотых рыбок. Их игрок пытается поймать в небольшом бассейне, используя лишь пластиковый сачок с бумажной перегородкой и чашу. Сложность в том, что рыбки довольно шустры, а бумага легко рвётся, так что забава требует определённой сноровки. Однако человек, который сможет преуспеть в этом деле, заберёт с собой подарок — схваченных «кингё» («золотые рыбки» по-японски) в пластиковом пакете.

Как и любая игра с историей (а ловить золотых рыб в Японии начали ещё в XIX веке), эта имеет вариации, которые тоже можно увидеть на экране. Так, например, героини «Азуманга Дайо», посещая летний фестиваль, раздумывают над целесообразностью участия в соревновании по поимке черепах. Нередко можно наблюдать и попытки героев аниме выудить из бассейна вовсе не животное, а цветной каучуковый шарик.

Другое непременное летнее развлечение — это фейерверки. В японском языке они именуются «ханаби», и если вам это слово кажется похожим на то, что обозначает процесс любования сакурой весной, — «ханами», то неспроста. Первая часть у этих выражений одинакова: «хана» значит «цветок». Вторая часть японского названия фейерверков — «би» — это «огонь». Как видите, фраза получилась поэтичная — «огненные цветы».

Как водится, в Японии фейерверки полюбили давно: первая публичная демонстрация чудесных «огненных цветов» состоялась ещё в середине XVIII века. Мероприятие уже тогда проходило летом и было связано с поминовением усопших. В японской обрядовости чётко прослеживается связь между культом предков и огненными ритуалами, такими как, например, разведение огромных костров в форме иероглифов на склонах горы во время Обона. Так что идея посвящения фейерверков покинувшим этот мир не должна удивлять.

Правда, сегодня демонстрации фейерверков прямо не связаны с праздником Обон и проходят на разных летних фестивалях по всей стране. Как правило, их устраивают у реки или озера, чтобы любоваться не только россыпью цветных огней в небе, но и их отражением в воде.

В японской культуре фейерверкам отводится смысл, подобный цветущей сакуре (всё же недаром слова-то похожи!). Это сезонное явление, которым можно любоваться лишь недолгое время. «Ханаби», как и «ханами», свидетельство быстротечности времени и конечности жизни, поэтому зачастую «огненные цветы» появляются на экране в романтичные и слегка грустные моменты, причём неважно — смотрят ли герои фейерверки в фестивальной толпе или сами жгут их на берегу водоема. Культурный код — он такой: от него так просто не отделаешься.

Мацури — важная часть японской культуры

Некоторые японские праздники отмечают уже тысячу лет. На подготовку к фестивалям уходят месяцы напряжённой работы. До недавнего времени в торжественных действах могли участвовать только японцы, однако всё меняется.

Редакторы телепрограммы DyDo Group “Matsuri” of Japan отобрали несколько фестивалей, в которых поощряется участие и местных жителей, и гостей из-за границы. Познакомьтесь ближе с японской культурой и прикоснитесь к местным традициям!

Хоккай Хэсо мацури

Где: город Фурано, префектура Хоккайдо

Когда: 28–29 июля

Мацури Японии. Фотография DyDo DRINCO

Аомори Нэбута мацури

Где: город Аомори, префектура Аомори

Когда: 2–7 августа

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Кэсэнтё Кэнка Танабата мацури

Где: город Рикудзэнтаката, префектура Иватэ

Когда: 7 августа

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Ханамаки мацури

Где: город Ханамаки, префектура Иватэ

Когда: во вторые выходные сентября, с пятницы по воскресенье (разные даты в каждом году)

Фотография предоставлена городом Ханамаки

Титибу Ё мацури

Где: город Титибу, префектура Сайтама

Когда: 2–3 декабря

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Гудзё Одори

Где: город Гудзё, префектура Гифу

Когда: около тридцати вечеров с середины июля до начала сентября

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Этот фестиваль — один из трёх лучших танцевальных фестивалей Одори в Японии. От многих других его отличает свободный и лёгкий стиль: участники в традиционном наряде юката и сандалиях гэта танцуют, собравшись в круг. Любой желающий может присоединиться к танцу каждую ночь с 13 по 16 августа.

Кацуяма Кэнка Дандзири

Где: город Манива, префектура Окаяма

Когда: 19–20 октября

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Каждая команда проносит по городу большую платформу дандзири, а потом вступает в захватывающие и жестокие столкновения с командами других платформ. Самые отважные гости этого мацури могут присоединиться. Впрочем, мощь этого драматического зрелища можно оценить и из относительно безопасных мест вдоль маршрута.

Хиваса Хатиман-дзиндзя Сюки Рэйтайсай

Где: посёлок Минами, префектура Токусима

Когда: октябрь

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Тяжёлые плоты хоса проносят на плечах по улицам приморского посёлка Хиваса, а потом спускают на воду. Команды фестиваля собираются из юношей-студентов университетов Сикоку. А ещё город славится изысканными морепродуктами.

Ямага Торо мацури

Где: город Ямага, префектура Кумамото

Когда: 15–16 августа

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Этот фестиваль подарит фантастические впечатления представительницам прекрасного пола. Тысяча участниц под традиционную музыку танцуют с фонариками из позолоченной бумаги на голове. Присоединиться к ним могут только женщины, для этого требуется взять напрокат костюм.

Мисатотё-но Ондасай

Где: посёлок Мисато, префектура Миядзаки

Когда: первые выходные июля

Фото: DyDo Group “Matsuri” of Japan

Почувствуйте себя крестьянкой на рисовых полях и на собственном опыте узнайте тонкости ведения сельского хозяйства в Японии. Во время этого праздника женщины сажают рис на священной земле. Для участия в фестивале необходимо взять напрокат костюм.

Актуальную информацию уточняйте на официальных сайтах фестивалей