КП расскажет об истории создания Праздника белых журавлей и познакомит вас с его традициями.
Какого числа отмечается Праздник белых журавлей
Впервые Праздник белых журавлей отметили в августе 1986 года в Дагестане — тогда он был приурочен к открытию первого монумента с изображением журавлей, посвященного Великой Отечественной войне.
Со временем традиция отмечать эту памятную дату перекочевала в другие регионы страны и за ее пределы. А в 2009 году ЮНЕСКО официально зарегистрировала Праздник белых журавлей в международном календаре памятных дат и назначила число празднования — 22 октября, в этот день его отметят и в 2023 году.
Интересные факты о празднике
| Почему именно журавль | В культуре разных народов журавль олицетворяет положительное, даже святое начало.В Древней Руси журавль был символом терпения и послушания. В японской культуре ассоциировался с благополучием и долголетием. В китайской философии — символ бессмертия. В африканских странах журавля считают посланником богов человечеству.В отечественной литературе, в том числе, посвященной Великой Отечественной войне, журавли стали символом бессмертия души. |
| «Журавлиные памятники» | С зарождением праздника в разных городах начали устанавливать «журавлиные памятники». Первый такой монумент с изображением птиц открыт в 1986 году в ауле Гуниб (Дагестан). В настоящее время насчитывается более двух десятков подобных мемориалов в России и за ее пределами. |
| Песня — гимн этого дня | Впервые знаменитую песню «Журавли» Марк Бернес исполнил в 1968 году в редакции газеты «Комсомольская правда» на встрече ветеранов войны, где присутствовали известные военачальники. А в 2014 году журавль появился на эмблеме движения «Бессмертный полк». |
История праздника
Дагестанский поэт и писатель Расул Гамзатов, посетив знаковые места, хранящие память о Великой Отечественной войне, в 1965 году создал стихотворение «Журавли».
В этом произведении полет журавлей — воплощение духовного и телесного возрождения. Именно Расул Гамзатов предложил отмечать Праздник белых журавлей как день памяти и уважения к жертвам войн. Идею одобрили: в Дагестане отметили праздник, а впоследствии эстафету переняли другие страны России и СНГ.
В 1968 году советский актер и певец Марк Бернес записал песню на основе «Журавлей», которая стала всенародной. По сей день она звучит из динамиков на демонстрациях и парадах в каждом городе страны.
Традиции праздника
Праздник белых журавлей призван укреплять дружеские отношения между народами многонациональной России. Ежегодно 22 октября огромное количество людей несут цветы к мемориалам и могилам погибших воинов и благодарят за мирное небо над головой.
Также в этот день принято проводить литературные вечера с участием поэтов и писателей, где звучат новые произведения на тему мира, войны и гуманности. В учебных заведениях и библиотеках устраивают специальные тематические уроки и вечера, волонтеры и разные организации устраивают акции памяти и запускают в небо бумажных белых журавликов.
Главная цель этих мероприятий — сохранить и донести до будущих поколений важность тех страшных событий и не допустить их повторения.
Популярные вопросы и ответы
КП отвечает на самые интересные вопросы читателей о Празднике белых журавлей.
Почему в названии праздника именно белый журавль?
В название легли строки из стихотворения Расула Гамзатова «Журавли». Автор представил погибших солдат в виде белых журавлей. Этот образ он придумал, находясь в Японии, где увидел прилетевших на зимовку красивых белых птиц.
Как можно проявить солидарность в Праздник белых журавлей?
В этот день приносят цветы к Вечному огню, к памятникам неизвестного солдата, на места захоронений. Вы можете посетить специально организованные поэтические встречи и литературные чтения в школах, библиотеках, клубах писателей вашего города. Есть и такая традиция — посетить родину Расула Гамзатова в Дагестана, где он впервые опубликовал это стихотворение и стал основателем праздника.
Как появилась песня «Журавли»?
Стихотворение Расула Гамзатова «Журавли», опубликованное в 1965 году, понравилось Марку Бернесу, актеру и музыканту, известному в то время исполнителю лирических баллад. По легенде, он как раз искал основу для своей новой песни. Певец внес небольшие изменения в произведение Расула Гамзатова и с первого раза записал песню, ставшую неофициальным гимном памяти погибших солдат.
Один
из самых поэтичных праздников в России – это, без сомнения, День Белых
Журавлей, отмечаемый в нашей стране и в бывших союзных республиках ежегодно 22
октября. Он учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник
духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех
войнах.
Также
литературный праздник способствует укреплению многовековых традиций дружбы
народов и культур многонациональной России.
—
В этот день вспоминают тех, кто положил свои жизни на алтарь победы на всех
полях сражений. И в этот праздник вспоминают образ «Белых журавлей».
Что
символизирует название праздника
Журавль
во многих народных легендах и сказаниях символизирует благополучие и мир. Там,
где эта птица – свет, добро, надежда на прекрасное будущее. В японском эпосе
журавль ассоциируется с долголетием и обеспеченной жизнью, а для китайцев это –
символ вечной жизни. Удивительно, но не оставлен без внимания журавль и в
африканских притчах. Там эта птица упоминается как посланник высших сил,
посредник, через которого можно общаться с богами на небесах. А его полет –
возрождение, как морального духа, так и физического тела. Христиане же считают
журавля символом смирения и послушания.
Созданный
Расулом Гамзатовым, Праздник белых журавлей до сих пор тревожит сердца, подтверждая
значимость поэтического слова в нашей жизни.
Расул Гамзатов –
особая страница многонациональной советской поэзии,
да и всей
отечественной культуры XX века. За выдающиеся достижения в области
литературы он отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского
Союза и мира:
•
народный поэт Дагестана,
•
Герой Социалистического труда,
•
лауреат Ленинской премии,
•
Государственных премий РСФСР и СССР,
•
международной премии «Лучший поэт ХХ века» (Рим),
•
лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос»,
•
премий Джавахарлала Неру, Фирдуоси, Христо Ботева, а также премий Шолохова,
Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы…
Его
поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости
и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым
достоянием.
Мне
кажется порою, что солдаты,
С
кровавых не пришедшие полей,
Не
в землю нашу полегли когда-то,
А
превратились в белых журавлей.
Они
до сей поры с времен тех дальних
Летят
и подают нам голоса.
Не
потому ль так часто и печально
Мы
замолкаем, глядя в небеса?
Летит,
летит по небу клин усталый,
Летит
в тумане на исходе дня,
И
в том строю есть промежуток малый,
Быть
может, это место для меня.
Настанет
день, и с журавлиной стаей
Я
поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под
небес по-птичьи окликая
Всех
вас, кого оставил на земле.
Мне
кажется порою, что солдаты,
С
кровавых не пришедшие полей,
Не
в землю нашу полегли когда-то,
А
превратились в белых журавлей…
Именно
эти стихи, положенные на музыку Яна Френкеля стали песней-реквиемом, гимном
памяти, погибшим во время ВОВ солдатам, которых авторы сравнивали с клином
летящих журавлей, а впоследствии — и жертвам терроризма, Чернобыльской
катастрофы, военных конфликтов. И в сегодняшние непростые времена песня, как
никогда, значима для всего мира. Ее мелодия обладает особым секретом
воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала, ее невозможно
воспринимать без волнения. «Журавли» — песня-реквием, песня-молитва, песня, с
которой каждый вспоминает свою войну.
История
появления Праздника белых журавлей тесно связана с самой историей песни. Стихотворение
«Журавли» Расул Гамзатов написал под впечатлением посещения известного
памятника белым журавлям в Хиросиме, и рассказа о хиросимской девочке — жертве
последствий ядерной бомбардировки, которая умерла, не успев вырезать из бумаги
тысячу журавликов.
—
«Увидев в Хиросиме проект памятника
простой японской девочке с журавлем в руках, узнав ее историю, я испытал
глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи. Девочка лежала в госпитале и
должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но
не успела – скончалась. Потом, уже у памятника японской девочке с белым
журавлем, я увидел впечатляющее зрелище – тысячи и тысячи женщин в белой
одежде. Дело в том, что в трауре японские женщины носят белое одеяние, а не
черное, как у нас. Случилось так, что когда я стоял в толпе в центре
человеческого горя, в небе появились вдруг настоящие журавли. Говорили, что они
прилетели из Сибири. Их стая была небольшая, и в этой стае я заметил маленький
промежуток», — вспоминал Р.Гамзатов в прозаической книге «Мой Дагестан».
Когда
на город сбросили атомную бомбу, Садако было всего два года. Семья ее проживала
в нескольких километрах от места трагедии и потому не пострадала. Но через
десять лет эхо ядерного взрыва достигло стен их дома. Отравленные радиацией
воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако, и она заболела тяжелой
лучевой болезнью – лейкемией или раком крови. Девочка не оставляла надежды на исцеление. В Японии существует
обычай: если сделаешь тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя
заветная мечта. В госпитале она вырезала из бумаги журавликов, веря в легенду,
что, когда их будет тысяча штук, наступит выздоровление.
Вырезать
птичьи фигурки ей помогали одноклассники и многие другие люди. Мечта Садако
стала мечтой тысяч людей. Но болезнь оказалась сильнее. Чуда не произошло. Садако
умерла 25 октября 1955 года…
До
сих пор дети из разных стан мира присылают тысячи журавликов в мемориал Мира в
Хиросиме с надеждой на мир. И этих журавликов складывают в большие стеклянные
ящики, стоящие вокруг памятника Садако.
Песня «Японский
журавлик»
Слова
Владимира Лазарева,
музыка
Серафима Туликова.
I
Вернувшись
из Японии, пройдя немало верст,
Бумажного
журавлика товарищ мне привез.
С
ним связана история, история одна —
Про
девочку, которая была облучена.
Припев:
Тебе
я бумажные крылья расправлю,
Лети,
не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик,
журавлик, японский журавлик,
Ты
вечно живой сувенир.
II
«Когда
увижу солнышко?» – спросила у врача
(А
жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И
врач ответил девочке: «Когда пройдет весна,
И
тысячу журавликов ты сделаешь сама».
III
Но
девочка не выжила и скоро умерла,
И
тысячу журавликов не сделала она.
Последний
журавленочек упал из мертвых рук,
И
девочка не выжила, как тысячи вокруг.
Возвращаясь
из Японии в Москву, Гамзатов не мог не думать об увиденном. Он думал о своей
матери, весть о кончине которой пришла в Японию. Он также вспоминал старшего
брата Магомеда, погибшего в боях под Севастополем, вспоминал другого старшего
брата, без вести пропавшего военного моряка Ахильчи, вспоминал о других близких
людях, погибших в Великую отечественную войну, итогом которой была победа над
нацистской Германией и её союзником — милитаристской Японией.
«Не
потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?», писал он в
стихотворении «Журавли» в переводе Н. Гребнева. Журавли у Гамзатова — это и
аварские и русские журавли.
«Мне
кажется порою, что джигиты,
С
кровавых не пришедшие полей,
В
могилах братских не были зарыты,
А
превратились в белых журавлей…»
В
журнале «Новый мир» это стихотворение увидел Марк Бернес, который услышал в нем
что-то свое. Бернес в то время уже был безнадежно болен, и он почувствовал, что
эта песня может стать его прощанием, его личным реквиемом. Убедив Гребнева и
Гамзатова изменить несколько слов в русском тексте, Марк Бернес обратился к
своему другу Яну Френкелю с просьбой написать музыку.
На
сохранившемся в архиве Марка Наумовича экземпляре журнала — его вопросы и
правка. В результате “джигиты” уступили место солдатам всех народов, павшим в
той страшной войне, а “речь аварская” — общечеловеческой боли и скорби.
Стихотворение обрело более широко значимый, всеохватывающий смысл.
8
июля 1969 года Марк Бернес приехал в студию. Он уже знал, что дни его сочтены в
буквальном смысле слова, поэтому очень торопился записать песню, ставшую
последней песней в его жизни. Во время
записи у Бернеса в глазах стояли слезы.
Через
месяц 16 августа 1969 года Марк Бернес ушел из жизни. По его завещанию, на
похоронах звучали его любимые песни, среди них и Журавли. Друзья прощались с
ним, слушая его голос.
ВИДЕО
Через
много лет Журавли в исполнении Ансамбля им. А. В. Александрова прозвучала в
Японии. Так белые журавли из древней
легенды возвратились в страну, где Расул Гамзатов увидел памятник маленькой
девочке с журавлем в руках, ставшей жертвой самого страшного в мире оружия.Таким образом, праздник «Белый журавль» — скорее день памяти, чем литературный фестиваль.
Песня
сразу же стала очень популярной, а вскоре послужила наравне с одноименным
стихотворением основой для учреждения праздника. Сегодня «Журавли» — песня, близкая нам всем, песня, которая берет за душу и которую
всегда слушают стоя. Образ летящих журавлей одинаково близок тем, кто вспоминает бои под Сталинградом и тем, кто шел на штурм Грозного.
Песня
эта полюбилась миллионам. Её запели на самых разных языках мира, потому что она
стала песней-молитвой, плачем по всем солдатам, «с кровавых не вернувшимся
полей». Как журавлиный клин, она перелетела границы и воплотилась в бронзе и
граните. Ее
мелодия обладает особым секретом воздействия на слушателей: сколько бы она ни
звучала в эфире, ее невозможно воспринимать без волнения.
Не
случайно во многих концертных залах при исполнении «Журавлей» люди
встают.
Что
символизирует название праздника.
Журавль
– посланец богов.
Журавли
— символ чистоты и красоты, к которым стремится человек…
Упоминания
о прекрасной птице — журавле — встречаются в культурах многих народов мира.
Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.
В
Японии образ журавля — цуру — символизирует долголетие и процветание.
В
Китае также журавля часто связывают с бессмертием.
У
многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и
символом общения с богами. Считается, что полет журавля воплощает духовное и
телесное возрождение.
Христианская
культура имеет схожий символизм — здесь с журавлем связывают лояльность, терпение,
бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в монастырской жизни.
—
Сегодня уже ясно, что «Белые журавли» Гамзатова переросли границы республики
Дагестан и летают по всему миру. Нас объединяет общая история, общее родство и
общая память. И, конечно же, Праздник Белых Журавлей…
—
Дни Белых журавлей были основаны по
инициативе Гамзатова еще в 1986 г., отмечаются
в высокогорном дагестанском селении Гуниб и стали не только всероссийским
национальным Днем памяти, но и международным праздником поэзии. Здесь
собираются представители многочисленных дагестанских народов и народов других
республик, чтобы вспомнить погибших воинов. С годами этот праздник стал
символом общей судьбы русского народа и многочисленных народов Кавказа.
Легендарной
песне уготовлена долгая жизнь. По ее мотивам сняты фильмы и воздвигнуты десятки
памятников, она переведена на многие языки мира.
В
Дагестане первый памятник «Белым журавлям» был торжественно открыт в
высокогорном Гунибе 6 августа 1986 года.
ЖУРАВЛИ
В ГУНИБЕ.
Вытянув
длинные белые шеи
Кажется,
вот-вот скроетесь с глаз
Хоть
и привык к расставаниям уже я
С
болью щемящей взираю на вас.
Клонится
жизнь, будто август к закату
И
караваны пернатых, увы
От
холодов улетают куда-то
Что
ж, белокрылые, медлите, вы?
Ведь
не орлы же вы в самом то — деле
Что
под напором осенних ветров
Вечной
скалистой своей колыбели
Не
променяют на временный кров.
Каждое
утро седая аварка
Чьи
сыновья на войне полегли
Сгорбившись
скорбно над пламенем ярким,
Молится
вам, как сынам, журавли.
И
молодые горянки под вечер
Хоть
ненадолго, но к вам залетят
Разноголосою
стайкой беспечной –
И
затуманится девичий взгляд
С
этого момента «Дни Белых Журавлей» стали традиционными днями памяти, грустным
праздником, когда вспоминают всех погибших во всех войнах. 20 лет отмечается
праздник на дагестанской земле, и уже выросло целое поколение молодых
дагестанцев, для которых он также любим, как и День Победы.
Праздник
«Белых журавлей» раздвигает исторические и географические рамки, он вне времени
пространства, а главное — этот праздник интернационален — ибо в этот день мы
вспоминаем погибших в Хатыни и Хиросиме, в Чечне и Каспийске, в Нью-Йорке и в Москве.
ВНОВЬ
ЖУРАВЛИ УЛЕТАЮТ НА ЮГ.
Вновь
журавли улетают на юг-
К
солнечным землям, к неведомым странам
Птицы
небесные, сделайте крюк,
Чтоб
не лететь над моим Дагестаном.
Поры
угрюмые смотрят вам вслед,
Смотрят
с тревогой и тихой печалью
Громкий
ваш крик разрывает рассвет
Вот
вы и скрылись за серою далью.
Кончился,
кончился праздник земли!
Желтые
листья, дожди без просвета –
Словно
на крыльях своих унесли
Вы
и надежду, и солнце, и лето.
На двадцати
памятниках в разных уголках страны взлетели и навечно застыли в полете журавли.
Гамзатовские журавли зовут всех живущих на земле, к миру и братству, —
ведь мы все — божьи дети.
КОСЯК
ЖУРАВЛЕЙ
Мне
казалось, осенней порою,
Когда
падают листья с ветвей
Мои
годы уносит с собою
Белокрылый
косяк журавлей
И
надежды мои и желанья
Вместе
с ним улетают навек,
Лишь
кружат надо мной на прощанье
Невесомые
перья, как снег.
И
любовь моя с клином усталым
Улетела
уже навсегда
В
глубине мирозданья пропала
Как
упавшая с неба звезда
И
СНОВА ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ
И
снова летят журавли
И
клин режет небо рябое
О,
если бы только могли
Вы
взять меня, с собою!
И
мысли мои, и мечты
Летят
без раздумья за вами
И
песнь неземной красоты
С
понятными небу словами.
А
я остаюсь на земле
Печальный
— без крыльев и песни
И
крик ваш прощальный ко мне
Летит
из глубин поднебесья
Песни,
как люди приходят и уходят. У гамзатовских журавлей особая судьба: одних они
провожают, других встречают. Они не ищут теплых краев, не портятся от
повторения, а те же, кто не поет, хранят их в душе как молитву.
БЕЛЫЕ
ПТИЦЫ В СИНЕМ НЕБЕ.
В
синем небе знакомые птицы
Острым
клином куда-то летят…
Ничего
уже не повторится,
Ничего
не вернется назад.
До
свиданья, мои дорогие
Я
не знаю, дождусь ли вас вновь,
Уже
зимние ветры седые
Остудили
былую любовь
Если
вдруг вы назад возвратитесь
В
эти горы в положенный час
А
меня не найдете — простите
Вы
певца, воспевавшего вас.
«Журавли»
Расула Гамзатова продолжают свой полет и в третьем тысячелетии. Их печальный
образ появляется в новых стихах и поэмах, философских раздумьях, призывая людей
доброй воли, объединится в борьбе против насилия и террора.
Разносится
голос Бернеса
На
звонкой Российской волне,
И
мы вспоминаем о песнях,
Рожденных,
друзья, на войне.
Печали,
надежды, сомненья…
Звучала
в тех песнях душа
Абхаза,
грузина, чечена,
И
русского, и латыша.
И
не было распрей, конфликтов,
А
танки шли в бой на врагов,
Нашедших
могилы под Тулой
В
плену подмосковных снегов.
И
трудно понять нам сегодня,
Живущим
в содружестве стран,
В
чем суть в Карабахе конфликта
И
кто там в Чечне лихоман.
И
в толк не возьмем, отчего же
С
Румынией ищет союз,
Собрат
из далекой Молдовы:
Цыган,
славянин, гагауз.
Страницы
истории нашей
Низвергнуты
в пепел и прах,
И
только лишь время покажет,
Кто
друг у России, кто — враг…
Журавли напоминают нам о подвигах, о славе, о любви, о том, как красива земля и люди,
живущие на ней, о чудных мгновениях жизни, о самом заветном, дорогом.
«Берегите
матерей!» «Берегите детей!» «Берегите жизнь на земле!»
Они
просят, чтобы в лихорадке событий мы не забыли о них, ибо это поможет избежать
вражды, отчужденности, озлобленности. Они спрашивают нас, живущих на земле:
«Неужели война не имеет отпуска? Неужели кровопролитие на планете нельзя остановить
хотя бы на один день?»
ЭСТАФЕТА
МИРА
Дайте
планете шанс –
Нужен
деревьям мир!
Красным,
зеленным и
Желтым
Чтобы
цвета все смешав
Птица
на крыльях несла
Радугу
жизни.
Дайте
планете шанс
Нужен
морям, океанам мир!
Звонким
Как
города,
Тайным,
Как
зачарованный клад..
В
шёпот пронзительный
Вслушайтесь
Есть
ли желание лучшее?
Все
ли желание лучшее?
Все
об одном и везде и повсюду:
Облако,
звезды и люди:
Быть!
Быть
в окошке раскрытом
Как
тихий рассвет
Как
цвет…. Быть!
Быть
в окошке раскрытом
Как
тихий рассвет….
Дайте
планете шанс –
Нужен
всем детям мир!
МИРУ
МИР!!!!
Какие
мероприятия проходят в этот день
В
этот день юные дарования из разных стран собираются не только для того, чтобы
прочесть свои стихи, но и послушать воспоминания заслуженных поэтов и
литераторов. Звучат мелодичные песни, лирические стихотворения Расула
Гамзатова, вспоминаются былые традиции и старинные легенды.
Встречи
эти имеют всероссийский характер и больше напоминают литературные вечера в
теплом кругу близких друзей и товарищей. Ведь каждая страна страдала от войн и
потерь, всем есть что вспомнить, о чем погрустить. Именно таким моментам,
отраженным в творчестве многих поэтов, писателей и исполнителей песен, и
посвящается российский, а фактически – интернациональный праздник «Белые
журавли».
Источники:
- http://lady—uspech.ru/novosti/puteshestvie—v—istoriyu—legendarnoy—pesni—zhuravli#ixzz3pAwQZSY6
- http://проф-обр.рф/blog/2014-01-10-142
- http://uchkopilka.ru/stsenarii-prazdnikov-i-meropriyatij/kucha-mala/item/2159-metodicheskaya-razrabotka-dlya-pedagogov-organizatorov-podrostkovykh-klubov-prazdnik-belykh-zhuravlej
- http://lady-uspech.ru/novosti/puteshestvie-v-istoriyu-legendarnoy-pesni-zhuravli#ixzz3pAdHPxF7
Пра́здник бе́лых журавлей
— праздник
поэзии и памяти павших на полях сражений во всех войнах.
Появился по инициативе поэта Расула Гамзатова.
По задумке поэта праздник должен способствовать укреплению традиций дружбы
народов и культур России.
Название праздника происходит от
стихотворения Гамзатова «ЖУРАВЛИ», на которое появилась
знаменитая песня в исполнении Марка Бернеса. На родине Гамзатова в
Дагестане, праздник отмечается уже несколько десятилетий, последние годы
праздник приобрёл всероссийский масштаб.
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЛА : портрет Р.Гамзатова;
бумажные
журавлики;
белые
воздушные шары;
цветы;
свечи.
Слова из песни Расула Гамзатова: «Мне кажется порою, что
солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей…»
Вступление. Добрый
день,дорогие друзья!. Мы рады видеть вас в нашеи актовом зале. 22 октября в России отмечают
литературный праздник «Белые журавли», учрежденный народным
поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник духовности, поэзии и как
светлая память о павших на полях сражений во всех войнах. (Слайд)
Расул Гамзатов – особая страница
многонациональной советской поэзии, да и всей отечественной культуры XX века.
За выдающиеся достижения в области литературы он отмечен многими званиями и
премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана,
Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Государственных премий
РСФСР и СССР, международной премии «Лучший поэт ХХ века» (Рим), лауреат премии
писателей Азии и Африки «Лотос», премий Джавахарлала Неру, Фирдуоси, Христо
Ботева, а также премий Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда,
Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы… Его поэзия и сегодня объединяет людей
разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула
границы родного государства и стала мировым достоянием.
А литературно-патриотический
праздник «Белых Журавлей» обрел международное значение.
(Слайд)
1 ведущий. Сегодня мы вспоминаем тех,
кто положил свои жизни на алтарь победы на всех полях сражений. И в этот
праздник мы вспоминаем образ «Белых журавлей».
Созданный Расулом Гамзатовым, он до сих пор тревожит сердца,
подтверждая значимость поэтического слова в нашей жизни.
Во всем мире этот образ является символом трагизма войны, а
песня «Журавли»стала гимном памяти погибших во всех войнах.
А знаете ли вы, что стихотворение, на основе которого была
создана известная во всем мире песня, имеет свою предысторию? В 1965 году Р.
Гамзатов гостил в Японии, где принял участие в траурных мероприятиях,
посвященных 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы.
Тысячи женщин в белой одежде (в Японии это цвет траура)
собрались в центре города у памятника девочке с белым журавлем – Садако
Сасаки. (Слайд)
Когда
на город сбросили атомную бомбу, Садако было всего два года.
Семья ее проживала в нескольких километрах от места трагедии и
потому не пострадала.
Но через десять лет эхо ядерного взрыва достигло стен их
дома.
Отравленные радиацией воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако, и она
заболела тяжелой лучевой болезнью – лейкемией или раком крови. Девочка не
оставляла надежды на исцеление. В Японии существует обычай: если сделаешь
тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя заветная мечта.
В госпитале она
вырезала из бумаги журавликов, веря в легенду, что, когда их будет тысяча штук,
наступит выздоровление. Вырезать птичьи фигурки ей помогали одноклассники и
многие другие люди. Мечта Садако стала мечтой тысяч людей. Но болезнь оказалась
сильнее. Чуда не произошло. Садако умерла 25 октября 1955 года… (слайды)
До сих
пор дети из разных стан мира присылают тысячи журавликов в мемориал Мира в
Хиросиме с надеждой на мир. И этих журавликов складывают в большие стеклянные
ящики, стоящие вокруг памятника Садако.
(Прослушивание песни «Японский журавлик»)
Слова Владимира Лазарева, музыка Серафима Туликова.
Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Бумажного журавлика товарищ мне привез.
С ним связана история, история одна —
Про девочку, которая была облучена.
Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
«Когда
увижу солнышко?» – спросила у врача
(А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И врач ответил девочке: «Когда пройдет весна,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама».
Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавлёночек упал из мертвых рук,
И девочка не выжила, как тысячи вокруг.
2 ведущий. Поэт был потрясен этой историей.
Когда он стоял на площади среди человеческого горя, в небе над
Хиросимой, невесть откуда появились настоящие журавли.
Это было неким знаком, скорбным
напоминанием о погибших в жестокой войне, ведь многие в Стране восходящего
солнца верят в мистическое переселение душ.
У Гамзатова сразу же зародились стихи, оставалось лишь записать
их в блокнот.
Но тут ему прямо на площади передали из посольства телеграмму,
где сообщалось о смерти матери. Поэт срочно вылетел на родину.
Но хиросимская девочка с
бумажными журавликами не уходила из памяти, поэт думал о чудесном явлении
журавлей в небе над Хиросимой, о женщинах в белом одеянии, о матери, о своих
погибших на фронте братьях…. О девяносто тысячах дагестанцев, погибших в войне
с фашизмом. Он написал стихотворение, которое начиналось строчками:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей…
Журавли — символ чистоты и красоты, к которым стремится человек…
1 ведущий. Марк Бернес увидел стихотворение в журнале
«Новый мир».
Переработав его с помощью
переводчика Наума Гребнева, Бернес попросил композитора Яна Френкеля написать к
нему музыку «.
С согласия Гамзатова решено
было заменить слово «джигиты» в первой строфе на «солдаты»,
что превратило песню из узконациональной в общечеловеческую. Из первоначального
текста оставили 16 из 24 строк, что только усилило ее эмоциональность.
Зазвучавшая
песня «Журавли» стала песней-реквиемом, гимном памяти,
погибшим во время ВОВ солдатам, которых авторы сравнивали с клином летящих
журавлей, а впоследствии — и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы,
военных конфликтов. И в сегодняшние драматические времена песня, как никогда,
значима для всего мира.
Ее мелодия обладает
особым секретом воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала в эфире,
ее невозможно воспринимать без волнения.
Песня
«Журавли» в исполнении ансамбля девушек 9 класса.
Музыка Я. Френкеля,
слова Р. Гамзатова
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Ведущие зажигают свечи…
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
2 ведущий. Упоминания о прекрасной птице — журавле —
встречаются в культурах многих народов мира. (Слайд)
Практически везде журавль олицетворяет
положительное и светлое начало.
Сегодня уже ясно, что «Белые
журавли» Гамзатова переросли границы республики Дагестан и летают по
всему миру…
Дни Белых журавлей были основаны по инициативе Гамзатова
еще в 1986 г., отмечаются в высокогорном дагестанском селении Гуниб и стали не
только всероссийским национальным Днем памяти, но и международным праздником
поэзии. Сюда собираются представители многочисленных дагестанских народов и
народов других республик, чтобы вспомнить погибших воинов.
С годами этот праздник стал символом общей судьбы русского
народа и многочисленных народов Кавказа.
Легендарной песне уготовлена долгая жизнь. По ее мотивам сняты
фильмы и воздвигнуты десятки памятников, она переведена на многие языки мира.
2 ведущий.
В разных уголках бывшего
Советского Союза воздвигнуто 24 памятника журавлям, — целая галерея памятников,
где метафора журавлей используется для передачи скорби по воинам, не
вернувшимся с войны.
О некоторых памятниках мы
расскажем в нашей презентации (рассказ по слайдам).
Военные
памятники Кижинги. (слайды).
Вечная
слава героям
Боевые знамена склоните
У священных могил дорогих
Не забудьте же, народ- победитель,
Героинь и героев своих!…
Никогда не забудьте, живые,
Об ушедших друзьях фронтовых,
Пусть не вянут цветы полевые
На холмах друзей боевых.
Знамя Отчизны святое будет их сон охранять…
Вечная слава героям, воевавшим за
Родину-Мать!
Мы преклоняемся перед
ратным подвигом солдат Отчизны. Низкий поклон всем, вынесшим на своих плечах
тяготы и лишения военного лихолетья, превозмогавшим боль, кровь и смерть.
Низкий поклон и благодарность потомков всем, кто поднял страну из руин, кто
всей своей жизнью показал, каким должно быть поколение Победителей.
1 ведущий.
Неумолимо движется время, не
остановить, не задержать его. Но в этом неустойчивом мире должны быть вечные
ценности. Ценности, которые дают нам право называть себя Человеком.
Одна из них —
готовность встать на защиту Отечества, и если потребуется, отдать за него свою
жизнь. Умереть, чтобы могли жить другие.
Возьмите в руки эту книгу, в ней — тысячи несбывшихся судеб,
тысячи оборвавшихся жизней.
Прислушайтесь… Слышите?
В каждой строчке
стучит сердце…
Оно будет биться до тех
пор, пока мы помним о них…
Чтение стихотворения.
ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ
Боевые знамена склоните
У священных могил дорогих.
Не забудь же, народ – победитель,
Героинь и героев своих!..
Никогда не забудьте, живые,
Об ушедших друзьях фронтовых,
Пусть не вянут цветы полевые
На холмах друзей боевых.
Знамя Отчизны святое Будет их сон охранять…
Вечная слава героям, Воевавшим за Родину-Мать!
О. Новаженина
.
2 ведущий
Стихотворение «Я голосую за
мир».
Я голосую за мир голосом миллионов.
Я голосую за мир — воля моя законна!
Я голосую за мир сердцем всего народа
Я голосую за мир равенства и свободы.
Я голосую за мир памятью всех Хатыней
Я голосую за мир, чтобы земля в пустыню
Не превратилась вдруг, чтобы на целом свете
Лишь с добротою рук были знакомы дети.
Разве нужны земле шрамы войны на теле?
Дайте ей журавлей — тех, что взлететь не успели.
Дайте ей синеву моря и чистого неба.
И не во сне — наяву чтоб люди наелись хлеба.
Чтобы цвела заря добрым и ясным светом.
Мир тебе, мать-земля! Я голосую за это!
1 ведущий.
Боль утраты не отпускает и не утихает с годами.
Память о защитниках Отечества передается, и будет передаваться
из поколения в поколение. Чтобы не прерывалась эта цепочка памяти, библиотека
нашей школы осуществляет свой проект-реквием. Память о погибших за Родину
объединяет все народы России, все народы бывшего СССР, вновь и вновь призывая
всех к единству. Праздник Белых Журавлей уже несколько лет отмечают во многих
странах мира…
Сохраним эту традицию, пусть Белый Журавль собирает своих друзей
еще многие и многие годы! Будем помнить …
2 ведущий. Прошу всех встать. Почтим павших героев минутой
молчания.
На память о празднике выпустим бумажных журавликов с воздушными
шарами – журавли в небе, как надежда, как отголосок небесной любви, как тонкая
нить, связывающая души всех нас.
Выход детей во двор школы.
Выпуск шаров с бумажными журавликами с пожеланиями: «Пусть
всегда будет солнце!
Пусть
всегда будет небо!
Пусть
всегда будет Мир!».
«БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ» ПОЭТА ПЛАНЕТЫ»
Цели и задачи: познакомить учащихся с бессмертным образом белых журавлей Расула Гамзатова; сформировать у обучающихся высокое патриотическое сознание, чувство верности своему Отечеству, готовности к выполнению гражданского долга и конституционных обязанностей по защите интересов Родины.
Материалы и оборудование: мультемидийный проектор, презентация «Белые журавли», белые шары, модели бумажных журавликов.
Ход мероприятия:
На экране 1 слайд презентации.
Ведущий 1:
В безостановочном потоке наших дней,
Мы важный факт порой не замечаем —
Литературный праздник Белых Журавлей,
Что для народов всех незабываем.
Ведущий 2:
Добрый день, дорогие друзья!
Мы рады вас приветствовать. 22 октября в России отмечают литературный праздник «Белые журавли» как праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех войнах, а также жертв терроризма и техногенных катастроф.
Чтец:
Летят здесь в небе журавли,
в любое время года
ты здесь посол своей земли,
и века, и народа.
Не знает память наша лет
и возраста не знает,
отец твой, прадед или дед
в той журавлиной стае?
Им невозможно улететь,
железным этим птицам,
греметь здесь будет в праздник медь,
и слёзы будут литься.
Здесь, только здесь душой должны
мы к боли прикоснуться,
чтоб не вернувшимся с войны
дать шанс с войны вернуться.
По воле этих журавлей
воскреснут эти люди –
пусть только в памяти твоей –
и больше войн не будет!
1 ведущий: Память о защитниках Отечества передается, и будет передаваться из поколения в поколение. Эта память о погибших за Родину объединяет все народы России, вновь и вновь призывая их к единству.
2 ведущий: Праздник Белых Журавлей, учрежденный по инициативе народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, и является подобным призывом.
1 ведущий: Расул Гамзатов – особая страница многонациональной советской поэзии, да и всей отечественной культуры XX века.За выдающиеся достижения в области литературы он отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира. Его поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым достоянием.
А литературно-патриотический праздник «Белых Журавлей» обрел международное значение.
2 ведущий. Сегодня мы поговорим о «Белых журавлях» Расула Гамзатова.
Во всем мире этот образ является символом трагизма войны, а песня «Журавли», на его стихи стала гимном памяти погибших во всех войнах.
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей…
Презентация.
1 студент (2 слайд)
А знаете ли вы, что стихотворение, на основе которого была создана известная во всем мире песня, имеет свою предысторию? В 1965 году Р. Гамзатов гостил в Японии, где принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы. Расул Гамзатов побывал у памятника японской девочке Садако Сасаки в Хиросиме.
Памятник стоит в парке Мира, совсем недалеко от того места, над которым в августе 1945 года произошло жуткое событие:
2 студент (3 и 4 слайд)
на японский город Хиросиму упала американская ядерная бомба. Страшная катастрофа мгновенно унесла миллионы невинных жизней, но это стало только началом. Отравленная радиацией земля отнимала силы у взрослых и детей, и они умирали.
1 студент (5 и 6 слайд)
Одной из жертв этого смертельного недуга стала маленькая девочка по имени Садако. У нее обнаружили неизлечимое заболевание: белокровие.
2 студент (7 слайд)
Но мы живы, пока жива надежда. Девочка свято верила в свое выздоровление. Эту веру поддерживала старинная легенда о том, что у человека, который сможет изготовить тысячу оригами в виде белых журавликов, непременно исполнится самое заветное желание.
Журавль – священная птица, живущая очень долго. Садако поверила.
1 студент (8 слайд)
В палату принесли бумагу и ножницы. Девочка принялась мастерить. Одноклассники решили помочь ей. Они сами делали журавликов и привлекали к этому занятию своих друзей.
Так весть о японских журавликах разнеслась по всему миру. В Японию со всех уголков земного шара летели белые журавлики. Все стремились помочь выздороветь Садако.
1 студент (9 слайд)
Умирающий ребенок сделал только 644 журавлика перед тем, как смертельная болезнь все-таки победила. Девочка умерла.
(10 слайд)- на его фоне уходит чтец.
Песня «Японский журавли»,исполняется под гитару.
(в конце песни выходят ведущие)
Продолжить презентацию. (11 слайд) памятник Садако Сасаки, монумент Мира
Ведущий 1: В честь этого печального события, дабы оставить его в веках, был воздвигнут Монумент мира. Надпись на памятнике гласит «Это наш крик. Это наша молитва. Мир во всем мире»
Ведущий 2: До сих пор к мемориалу люди присылают сотни журавликов, которые не успела изготовить маленькая Садако. Огромное их количество хранится близ памятника в стеклянных ящиках.
Видеоклип «Японский журавлик» (танец)
(12 слайд) на его фоне читается стихотворение Р.Гамзатова.
Чтец:
Я хочу, чтоб в целом мире
Затрубили журавли
И напомнить всем могли
О погибших в Хиросиме.
И о девочке умершей,
Не хотевшей умирать,
И журавликов умевшей,
Из бумаги вырезать.
А журавликов-то малость
Сделать девочке осталось…
Для больной нелёгок труд,
Всё ей, бедненькой, казалось–
Журавли её спасут.
Журавли спасти не могут –
Это ясно даже мне.
Людям люди пусть помогут
Преградить пути войне.
(Расул Гамзатов)
(Слайд тот же)
1 ведущий. Поэт был потрясен этой историей.
Когда он стоял на площади среди человеческого горя, в небе над Хиросимой, невесть откуда появились настоящие журавли.
Это было неким знаком, скорбным напоминанием о погибших в жестокой войне, ведь многие в Стране восходящего солнца верят в мистическое переселение душ.
У Гамзатова сразу же зародились стихи, оставалось лишь записать их в блокнот.
Но тут ему прямо на площади передали из посольства телеграмму, где сообщалось о смерти матери. Поэт срочно вылетел на родину.
2 ведущий: Но хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти, поэт думал о чудесном явлении журавлей в небе над Хиросимой, о женщинах в белом одеянии, о матери, о своих погибших на фронте братьях…. О девяносто тысячах дагестанцев, погибших в войне с фашизмом…И он написал стихотворение «Журавли».
1 ведущий. Слова этого стихотворения Ян Френкель переложил на музыку, так появилась песня, которую исполнил Марк Бернес.
2 ведущий. Зазвучавшая песня «Журавли» стала песней-реквиемом, гимном памяти, погибшим во время ВОВ солдатам, которых авторы сравнивали с клином летящих журавлей, а впоследствии — и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов.
1 ведущий. Ее мелодия обладает особым секретом воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала в эфире, ее невозможно воспринимать без волнения.
Видеоклип на песню «Журавли»
Ведущий 2: Песня «Журавли» стала гимном праздника Белых Журавлей, как праздника поэзии и памяти всех павших во всех войнах.
(На фоне видео «Памятники журавлям» говорят ведущие. Видео смотрим до конца.)
Ведущий 1:
Мне кажется порою, что Гамзатов,
Ту песню написав про журавлей, —
Не песню сочинил, а гимн когда-то! —
Гимн памяти всех павших на земле…
Ведущий 2: Белые журавли летят во все континенты и выкликивают имена погибших.
В разных уголках бывшего Советского Союза воздвигнуто 24 памятника белым журавлям.
Ведущий 1: Памятники птицам добра и мира установлены не только на территории России, Японии, но и в других странах.
Ведущий 2: Мы не знаем, что такое война, мы не знаем, как это – отдавать жизнь ради другого, мы не знаем, как это, не видеть солнца, когда оно есть… Мы не знаем… Мы не знаем этого благодаря нашим предкам, героям, которые положили свою жизнь ради свободы страны.
Ведущий 1: Почтим память погибших во всех войнах минутой молчания.
Звучит метроном, дети выдерживают скорбную минуту молчания и зажигают свечи памяти в честь погибших во всех войнах.
Чтец:
Я голосую за мир голосом миллионов.
Я голосую за мир — воля моя законна!
Я голосую за мир сердцем всего народа,
Я голосую за мир равенства и свободы.
Разве нужны земле шрамы войны на теле?
Дайте ей журавлей — тех, что взлететь не успели.
Дайте ей синеву моря и чистого неба.
И не во сне — наяву чтоб люди наелись хлеба.
Чтобы цвела заря добрым и ясным светом.
Мир тебе, мать-земля!
Я голосую за это!
УЧЕНИК: 22 октября ежегодно отмечается – праздник белых журавлей. В этот день в небо запускают тысячи журавликов в память о погибших. И, одновременно, отмечается день поэзии. Давайте и мы с Вами будем соблюдать эту традицию.
На память о празднике предлагаем вам своими руками сделать бумажных журавликов. (мастеркласс по видео)
22 октября 2020
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь.
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
Но в памяти моей такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит…
Шумит, не умолкая, память-дождь…
С легкой руки народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, 22 октября 1986 года появился праздник поэзии, духовности, дружбы народов, день памяти, день мира. Этот поэтический праздник — светлая память о мужестве, стойкости, самоотверженности народов многонациональной России!
И как сказал сам Расул Гамзатов: «Пусть как можно больше людей услышат зов белых журавлей как призыв к миру, гармонии, добрососедству!»
В 1965 году поэт гостил в Японии, где принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы. В Парке Мира Расул Гамзатов побывал у памятника японской девочке Садако Сасаки в Хиросиме. В руках девочка держит бумажного журавлика, у подножия памятника было также множество бумажных журавликов.
Садако Сасаки родилась 7 января 1943 года. Ей было 2 года, когда на Хиросиму была сброшена атомная бомба. В 1954 году девочке было 11 лет, когда врачи поставили страшный диагноз — лейкемия. Девочке оставалось жить меньше года.
Японская легенда гласит: тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, в награду получит исполнение желания. 25 октября 1955 года из рук Садако Сасаки выпал 644 журавлик, девочка умерла.
Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине его матери. Возвращаясь на самолете в Москву, он вспомнил умершего отца и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось строчками:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей….
В 1968 году стихотворение «Журавли» было напечатано в журнале «Новый мир» и начиналось словами: «Мне кажется порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей…», попалось на глаза певцу Марку Бернесу. Прочитав стихотворение «Журавли», возбуждённый Бернес позвонил поэту-переводчику Науму Гребневу и сказал, что хочет сделать песню. По телефону, сразу же, обсудили некоторые изменения в тексте будущей песни, и Гребнев заменил в том числе слово «джигиты» на «солдаты». Это как бы расширило адрес песни, придало ей общенародное звучание. Расул Гамзатов с изменениями согласился.
В 1969 году появилась песня «Журавли», ставшая впоследствии песней–реквиемом по всем погибшим в войнах. Её мелодия обладает особым секретом воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала в эфире, её невозможно воспринимать без волнения. Не случайно во многих концертных залах при исполнении «Журавлей» люди встают… А через несколько лет в разных городах нашей страны и за рубежом стали появляться памятники летящим журавлям. Так, журавли из песни стали символом памяти о погибших.
30 июля 2020 года был открыт памятник Советскому солдату под Ржевом. Скорбная бронзовая фигура солдата, которую словно уносят ввысь журавли. Молодой скульптор Андрей Коробцов и архитектор Константин Фомин, когда разрабатывали концепцию этого памятника, держали в уме и строчки Твардовского «Я убит подо Ржевом» и стихи Расула Гамзатова «Журавли».
«Люди будут сюда приходить кланяться и говорить: «Спасибо, солдат. Ты нам дал жизнь». Так что это великое дело. Нас не будет, другие потомки будут ходить, кланяться», – сказал Евгений Шелехов, ветеран Великой Отечественной войны, на открытии мемориала.
Расул Гамзатов.
Перевод с аварского
Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
День белых журавлей отмечается во многих городах России. В этот день к монументам «Журавли» возлагают цветы и белых бумажных японских журавликов, проводятся литературные праздники.
В 2009 году ЮНЕСКО внес в список международных праздников 22 октября — Праздник Белых Журавлей — как праздник духовности, поэзии и светлой память о павших на полях сражений во всех войнах.
Название эта дата получила в честь одного из красивейших стихотворений дагестанского поэта и общественного деятеля Расула Гамзатова. Толчком для написания стихотворения стало печальное событие, произошедшее в Японии, которую посетил поэт. Стихотворение «Журавли» поэт написал под впечатлением посещения известного памятника белым журавлям в Хиросиме и рассказа о девочке — жертве ядерной бомбардировки, которая умерла, не успев вырезать из бумаги тысячу журавликов, надеясь выжить. Эта история до глубины души поразила поэта Расула Гамзатова.
Этот памятный день стал известен не только по всей России и в странах СНГ, но и далеко за их пределами. Праздник посвящен памяти солдат, погибших на полях сражений Великой Отечественной войны и захороненных в братских могилах. Изначально этот день отмечали только в Дагестане, откуда родом поэт. Но очень скоро эстафету переняли многие города и не только нашей необъятной Родины …
Что такое памятник павшим? Это память. Как передать эту память? В культуре сложился очень глубокий и интересный образ памяти в виде вечного огня и летящих журавлей. Они символизируют отрыв души в вечную неизвестность. Бессмертный образ белых журавлей стал родным и близким миллионам людей на нашей планете. Почему же именно журавль является символом поэтического праздника? Во многих культурах белый журавль — олицетворение духовности, мира, света и тепла. В Японии — олицетворение долголетия, в Китае – символ бессмертия, в христианстве – добропорядочности и терпения, у африканских народов журавль — посланник богов. На Кавказе говорится, что души погибших в бою воинов превращаются в белоснежных журавлей и вздымаются ввысь. Во многих культурах журавль — посредник между мирами людей и богов. Он — светлый знак освобождения и бессмертия, символизирует мир и процветание. Праздник белых журавлей, созданный Расулом Гамзатовым в 1986 году, тревожит сердца, подтверждая значимость поэтического слова в нашей жизни.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для мня.
Настанет день и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
В журнале «Новый мир» это стихотворение увидел Марк Бернес, который услышал в нем что-то свое. Певец в то время был безнадежно болен, и он почувствовал, что эта песня может стать его прощанием, его личным реквиемом. Убедив Гамзатова изменить несколько слов в русском тексте, Марк Бернес обратился к своему другу, композитору Яну Френкелю с просьбой написать музыку. В результате «джигиты» из авторского текста, уступили место солдатам всех народов, павшим в той страшной войне, а «речь аварская» — общечеловеческой боли и скорби. Стихотворение обрело более широко значимый, всеохватывающий смысл. Через много лет «Журавли» в исполнении ансамбля им. В.В. Александрова прозвучала в Японии. Так белые журавли из древней легенды возвратились в страну, где Расул Гамзатов увидел памятник маленькой девочке с журавлем в руках, ставшей жертвой самого страшного в мире оружия.
Образ летящих журавлей одинаково близок тем, кто вспоминает бои под Сталинградом и тем, кто шел на штурм Грозного. Песня эта полюбилась миллионам. Ее запели на самых разных языках мира, потому что она стала песней-молитвой, плачем по всем солдатам, «с кровавых не вернувшихся полей». Как журавлиный клин, она перелетела границы и воплотилась в бронзе и граните. Праздник послужил началом создания «журавлиных» памятников во всем огромном мире. В Дагестане, в высокогорном селении Гуниб, на родине Гамзатова, в августе 1986 году был торжественно открыт памятник «Белым журавлям». С этого момента «Дни Белых журавлей» стали традиционными днями памяти, грустным праздником, когда вспоминают всех погибших во всех войнах. На многих памятниках в разных уголках нашей страны, во многих странах взлетели и навечно застыли в полете журавли.
Памятники на просторах России, Украины, Казахстана, Дагестана и многих других стран и республик. В 1980 году открыт мемориал в Санкт-Петербурге под названием «Журавли». В Саратове расположен самый высокий «журавлиный» памятник на Соколовской горе. Открытие состоялось в 1982 году на 9 мая. Конструкция состоит из 5 уровней, каждый из которых символизирует город, за освобождение которого боролись саратовцы. Три сорокаметровые стрелы обрамлены журавлями, как символом свободы и чистоты. В 2015 году в честь празднования семидесятого юбилея Великой Победы над фашистами в Астрахани воздвигли мемориал под названием «Белые Журавли». Располагается он в сквере Победы. Стела высотой в четырнадцать метров дает разбег журавлям, вздымающимся ввысь над памятником. Это символ бесконечности и чистоты.
В Самарской области, в городе Кинель возвышается стела из розового и серого гранита – 9 журавлей из бронзы клином уходят в небо. В воздушной арке — бронзовая скульптура матери Прасковьи Еремеевны Володичкиной, проводившей в 1941-м на фронт девятерых сыновей. Шестеро сыновей погибли, трое умерли от ран и болезней сразу после окончания войны.
В Московской области, в городе Видное, сооружен памятник погибшим землякам. Пилоны розового гранита, журавли в натуральную величину из стали. В середине – вечный огонь.
Обелиск в честь семерых братьев Газдановых из селения в Северной Осетии, погибших в разное время на фронтах Великой Отечественной войны, представляет собой, вереницу из семи журавлей, устремленных в небо. У основания памятника изображена скорбящая женщина-мать.
В Курской области возведен монумент «Журавли», посвященный участникам ликвидации катастрофы на Чернобыльской атомной станции.
В Белорусском городе Речица в 2003 году был открыт памятник воинам-интернационалистам: клин журавлей как бы пикирует в центр взрыва.
В Москве на Дубровке — летящие журавли — памятник 130 погибшим во время теракта в театральном центре.
В Ивантеевке памятник павшим «Журавли» посвящен не только тем, кто погиб в годы Великой Отечественной войны, но и тем, кто погиб, выполняя интернациональный долг в Афганистане, в других войнах и национальных конфликтах. В белорусском городе Речице, в Красноярске, в Махачкале, в Ишиме Тюменской области, в украинском Луганске…
В американском штате Калифорния есть Памятник советским солдатам, воевавшим во Второй мировой.
Ржевский мемориал Советскому Солдату — мемориальный комплекс, посвящённый памяти советских солдат, павших в боях подо Ржевом в 1942—1943 годах в ходе Великой Отечественной войны. Колоссальная статуя советского солдата высотою 25 метров. Она помещена на вершине восьмигранного 10-метрового искусственного холма. Молодой воин стоит в гимнастерке и развевающемся за спиной плащ-палатке, который полностью окутывает его снизу, переходя в разлетающуюся стаю 35 журавлей. Открытие мемориального комплекса приурочено к 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Гамзатовские журавли зовут всех живущих на земле, к миру и братству. У них особая судьба: одних они провожают, других встречают. Они не ищут теплых краев, не портятся от повторения, а те же, кто не поет, хранят их в душе как молитву. Их печальный образ появляется в новых стихах и поэмах, философских раздумьях, призывая людей доброй воли, объединится в борьбе против насилия и террора. Журавли напоминают нам о подвигах, о славе, о любви, о том, как красива земля и люди, живущие на ней, о чудных мгновениях жизни, о самом заветном, дорогом.
Сегодня праздник Белых Журавлей.
Не потому, что к югу косяками.
А в честь бойцов, которые с полей.
Не возвратились целыми полками.
Все полегли, уйдя в расцвете сил.
А многие — безусыми юнцами.
Но для себя о том бы попросил —
Хочу сравняться с ними, как с отцами.
Я думаю, солдат, что пал в бою,
Как Белый Ангел машет нам крылами.
И стих о Журавлях ему дарю.
Ведь это птица-символ. Память с нами.
С. Видикас
Источники:
- http://lady-uspech.ru/novosti/puteshestvie-v-istoriyu-legendarnoy-pesni-zhuravli#ixzz3pAwQZSY6
- http://проф-обр.рф/blog/2014-01-10-142
- http://uchkopilka.ru/stsenarii-prazdnikov-i-meropriyatij/kucha-mala/item/2159-metodicheskaya-razrabotka-dlya-pedagogov-organizatorov-podrostkovykh-klubov-prazdnik-belykh-zhuravlej
- http://lady-uspech.ru/novosti/puteshestvie-v-istoriyu-legendarnoy-pesni-zhuravli#ixzz3pAdHPxF7
На чтение 5 мин. Просмотров 1.6k. Опубликовано 25.10.2019
Литературный праздник «Белые журавли» учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовичем Гамзатовым как праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех войнах.
22 октября 1986 года его отмечали только в Дагестане, а затем начали праздновать по всей России. Он способствует укреплению дружбы народов и культур нашей многонациональной страны.
Почему именно журавль?
Упоминания о прекрасной птице — журавле — встречаются в культурах многих народов мира. Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.
В Японии образ журавля — цуру — символизирует долголетие и процветание. В Китае также журавля часто связывают с бессмертием. У многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и символом общения с богами.
Считается, что полет журавля воплощает духовное и телесное возрождение. Христианская культура имеет схожий символизм — здесь с журавлем связывают лояльность, терпение, бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в монастырской жизни.
Это интересно! У Расула Гамзатова есть стихотворение «Журавли», в котором говорится о душах погибших солдат, превратившихся в белых птиц.
Стихотворение:
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
——————————————
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
——————————————
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
——————————————
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
——————————————
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Из воспоминаний Расула Гамзатова:
«Не к мести зовут и мои белые журавли. Мы и так много крови пролили, мстя за прошлое. И ничего не добились, кроме зла… – писал Расул Гамзатов. – Нет более святого закона, чем закон дружбы. К этому зовут сегодня белые журавли. Они говорят нам… не о всевозможных происках врагов, а о любви: “Люди, мы вас любим, будьте добрыми”. А добрым нет необходимости быть бдительными. От бдительности, от недоверия друг к другу мы и так много страдали на нашей земле. Не месть, а всеобщее прощение, взаимовыручка спасут нас, помогут нам развязать кровавые узлы».
Как отмечают праздник?
22 октября в Дагестане и других регионах проходят праздничные мероприятия, в ходе которых вспоминают погибших воинов. В школах, библиотеках, университетах, клубах писателей и поэтов устраивают поэтические встречи и литературные чтения.
В рамках праздника обязательно проходят акции памяти. Они направлены на то, чтобы донести до подрастающего поколения мысль о том, что мы должны уважать друг друга. По традиции в этот день участники акции запустят в небо белых журавликов, сделанных своими руками, в память о погибших.
Как поздравить друзей и коллег с праздником?
Любая торжественная дата – это еще один подходящий повод сказать несколько приятных слов родным, близким, друзьям и коллегам.
Поскольку праздник белых журавлей учрежден поэтом, уместно будет отправить поздравления в стихах:
Неспокойно, на сердце тревожно,
Журавли так печально летят.
Взгляд от них отвести невозможно,
Это души погибших солдат.
Понеслись они плавно и стройно
Вслед за солнцем к чужим берегам.
Журавли, вы несите достойно,
Эти души так дороги нам.
Нам завещано помнить о павших,
О защитниках нашей земли.
Души светлые чистые ваши
Понесли в небеса журавли.
Сегодня праздник очень нежный —
Красивых Белых Журавлей.
Пускай поэзия и дружба
Затронет души всех людей.
И не забыт народом будет
Пусть павший доблестно солдат.
Бороться за добро, единство
Пусть в мире будет каждый рад
Я белого журавлика сложу
Из тоненького листика тетради,
На нём одно лишь имя напишу —
Того, кто бился насмерть, жизни ради.
Я отпущу его — пускай летит,
Поздравит всех, кто помнит, как когда-то
Погибли, но позволили нам жить
Простые парни — русские солдаты.
Те воины, что проливали кровь когда — то,
На склонах гор, средь леса и полей.
Не умирали вовсе, те солдаты,
А принимали облик журавлей.
Журавль птица счастья, птица мира,
Хранит всю память прожитых боев.
Они отображают честь мундира
Хотя, это понятно и без слов.
Ведь символ чести, выразить словами
Нельзя, сквозь миллионы дней.
Для этого придуман общий праздник
И это праздник Белых Журавлей!
Сегодня дань мы отдаем погибшим,
День памяти настал с опавшею листвой,
Как будто бы Белые Журавли летают,
Над нами те, кто не пришел с войны домой.
Обязаны героям мы свободой, жизнью,
И их мы не забудем точно никогда,
День этот весь пропитан болью, грустью,
Скорбим о тех, кто с мужеством встречал врага.
В небе пролетают журавли —
Души не вернувшихся солдат,
Чтобы помянуть мы их смогли,
Их не возвратить уже назад!
Только вот сегодня белой птицей
К нам они на несколько минут
Вновь смогли на землю возвратиться,
Чтоб узнать, что помнят их и чтут!
Белых Журавлей
В небе тает стая,
На облаках стихи
На память оставляя.
Они несут на крыльях
Солдат погибших души,
Отдавших свои жизни
Чтоб мир добрей стал, лучше.
Мы журавлиный клин
Провожаем взглядом,
Народы, как один,
Стоят в строю том рядом.
Клин тает в синеве,
Нам память остается,
Дай Бог, пусть никогда
Война к нам не вернется.