Выходные и праздники
В этой статье Вы найдете полезные слова и выражения по теме «Выходные и праздники».
las fiestas nacionales — национальные праздники
las fiestas locales — местные праздники
la Navidad — Рождество
la Nochebuena — сочельник
el Año Nuevo — Новый Год
la Nochevieja — новогодняя ночь
la Pascua — Пасха
Semana Santa — Страстная неделя
el dia de Todos los Santos — День всех святых (празднуется католической церковью 1 ноября)
el campeonato — чемпионат
el festival de música — музыкальный фестиваль
los festivales de vino — фестивали вина
el traje nacional — национальный костюм
el concierto — концерт
el circo — цирк
la corrida de toros — бой быков
Примеры.
Les deseo una feliz Navidad. — Желаю вам счастливого Рождества.
La nueva banda dio un concierto en la capital para recaudar fondos para una institución benéfica. — Новая группа дала концерт в столице, чтобы собрать средства для благотворительной организации.
En nuestro viaje a España, fuimos a una corrida. — Во время нашей поездки в Испании мы пошли посмотреть корриду.
Todos los veranos hay un festival de teatro en el parque. — Каждое лето в парке проходит театральный фестиваль.
История Испании
Поговорим о праздниках в Испании
Слово fiesta (праздник) в испанском языке употребляется и по отношению к государственным и религиозным праздникам, и массовым народным гуляниям, и просто вечеринкам в кругу друзей.
Все праздники Испании можно разделить на три категории – государственные, религиозные и народные.
Испанское законодательство устанавливает, что каждый регион Испании может иметь не более 14 праздничных выходных дней в году. 9 – это государственные праздники, минимум 2 праздника должны быть региональными.
1 января – Новый год (Año Nuevo)
Государственный праздник Испании, который отмечается с 1582 года. В отличие от Рождества этот праздник носит публичный характер, а не семейный, и отмечается не так массово. Самой известной новогодней традицией Испании является поедание двенадцати виноградин под удары курантов в новогоднюю ночь. Проглатывая каждую из виноградин, нужно загадать желание.
6 января – День Волхвов
6 января – День Волхвов, Богоявление (Día de la Epifanía / Festividad de los Reyes Magos)
Религиозный праздник, связанный с рождением Иисуса, к которому согласно Новому Завету через 12 дней после рождения явились с дарами три волхва (Los Reyes Magos): Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Именно в праздник Богоявления, а не в Рождество, в Испании и многих испаноязычных странах дети получают подарки за заслуги, совершенные за год. Считается, что их разносят волхвы. Праздник отмечается очень пышно, а потому 6 января является выходным днем в Испании.
28 февраля – День Андалусии (Día de Andalucía)
Отмечается 28 февраля в честь референдума 1980 года, по результатам которого Андалусия получила статус автономного сообщества. В некоторых городах школы закрываются на так называемую «Неделю культуры» также известную как «Белая неделя». В предшествующую празднику пятницу в школах подают традиционный андалузский завтрак – ломтики хлеба, политого оливковым маслом, и апельсиновый сок.
15-19 марта – Файяс (Las Fallas, Falles)
Праздник Валенсийского сообщества в Испании, проводится с ежегодно. С наибольшим размахом мероприятия проходят в Валенсии, но проводятся и в других окрестных городах.
Файяс — праздник огня, поэтому на всём его протяжении можно видеть фейерверки, постоянно взрывают петарды.
Само название происходит от лат. fax — факел. Наиболее популярная версия происхождения Файяса — сожжение к празднику гильдией плотников, покровителем которых является Св. Иосиф, старых вещей, в первую очередь — подставок для светильников, которые становились ненужными из-за увеличения светового дня. Считается, что специальные фигуры для сожжения начали сооружать в XVIII веке. В ХХ веке их стали делать из папье-маше, усложняются ритуалы, окружающие праздник.
Праздник приурочен ко дню памяти Св. Иосифа (Día de San José), который отмечается 19 марта. В Испании праздник отмечается в регионе Валенсия, Мадриде, в Галисии, Кастилии-Ла Манче, Кастилии и Леоне, Мурсии, Наварре, Риохе, Эстремадуре.
Кроме того, 19 марта отмечается как День Отца.
Март-апрель – Страстная неделя и Пасха (Semana Santa, Pascua)
Религиозный праздник и одновременно миниотпуск для всей страны, так как многие отправляются в путешествия. Официальные праздничные дни приходятся на Великий четверг (Jueves Santo), Великую пятницу (Viernes Santo). В некоторых регионах отмечается также Пасхальный понедельник (Lunes de Pascua).
Во время страстной недели во всех городах проводятся религиозные процессии. Одними из самых выразительных в Испании процессий во время Semana Santa считаются празднования в столице Андалусии, Севилье.
Апрельская ярмарка в Севилье (Feria de Abril)
Через две недели после Пасхи – Апрельская ярмарка в Севилье (Feria de Abril)
В это время жители города одеваются в национальные костюмы, гарцуют верхом на лошадях или в старинных экипажах. Проходят многочисленные представления и аттракционы. Каждый день коррида, которая проходит на самой старой в Испании арене для боя быков Plaza de Toro de la Maestranza. С вечера до утра в Севилье не смолкают звуки гитары, кастаньет и акустического кахона. Мужчины в узких брюках и башмаках и женщины в цыганских платьях-фламенко танцуют севильяну – национальный андалусский танец (особый жанр во фламенко, который приобрёл особую популярность во второй половине ХХ века).
23 апреля – День Святого Георгия (Día de San Jorge, Día de Aragón)
В Каталонии день Сан Жорди известен как день влюбленных, его часто сравнивают с Днем Святого Валентина. Главным событием этого праздника является обмен подарками между возлюбленными – девушки дарят своему мужчине книгу, а мужчины своим девушкам розы.
Кроме Каталонии День Сан Жорди отмечается в Арагоне, где он носит национальный характер, а не народный. 23 апреля является Днем Арагона, а Сан Жорди – покровителем королевства Арагон.
1 мая – День труда (Día del Trabajador)
1 мая в Испании, как и в других странах не просто выходной день, а повод для манифестаций по защите прав трудящихся. Часто в этот день проходят альтернативные демонстрации с участием радикально настроенных манифестантов.
2 мая – День Мадрида (Fiesta de la Comunidad de Madrid)
2 мая вошло в историю Испании как дата начала испано-французской войны 1808-1814 годов, когда испанские офицеры-патриоты подняли в Мадриде народное восстание против оккупантов Наполеоновской Французской империи. Мадридское восстание возбудило всю страну к широкому национально-освободительному движению против захватчиков, а дата 2 мая с тех пор вошла в историю Испании как символ борьбы за национальную независимость.
24 июня – День Святого Иоанна (Fiesta de San Juan)
Праздник сравним с днем Ивана Купалы. Отмечается в самую короткую ночь – с 23 на 24 июня, и посвящен изгнанию злых духов с помощью священного огня и ритуальных танцев. В Испании в этот день принято разжигать костры на пляжах.
4-16 июля – Сан-Фермин (San Fermin)
Праздник проходит в столице Наварры, городе Помплоне. В это время проходят самые известные во всем мире забеги быков (encierro) по улицам города, от которых убегают отважные добровольцы.
На праздник в Памплону каждый год съезжаются сотни тысяч туристов не только из Испании, но и со всего мира, чтобы принять участие в encierro и посмотреть выступления лучших тореодоров Испании во время корриды.
Праздник посвящен святому Фермину, епископу, жившему в ХIII веке, и спасшему Памплону от эпидемии чумы. В течение всей праздничной недели в городе не смолкает музыка и не прекращаются танцы, по улицам маршируют парады фигур-гигантов, раздаются звуки фейерверков. Праздник Сан-Фермин заканчивается 14 июля в полночь торжественной мессой в кафедральном соборе. Тысячи людей зажигают свечи, а площадь перед собором становится похожа на огненное море.
Последняя среда июля – Томатина (Tomatina)
Праздник проходит с 1944 года в небольшом городке Буньоль провинции Валенсия и привлекает десятки тысяч туристов. Во время праздника устраивают помидорные бои, когда на центральной улице города в течение часа тысячи людей забрасывают друг друга помидорами.
Традиция помидорной битвы началась в 1944 году, когда молодые люди, желающие принять участие в параде кукол-гигантов устроили драку во время праздника. Участники потасовки стали бросать друг в друга помидоры, сорванные с ближайшего поля.
Фестиваль длится неделю и включает в себя музыкальные номера, ярмарку, парад, танцы и салют. В ночь перед томатным боем проводится конкурс по приготовлению паэльи. Население Буньоля составляет 9 тыс. человек, но в период празднества сюда приезжают до 40 тыс. туристов.
Фестиваль проводится в честь покровителя города Святого Луи Бертрана (San Luis Bertràn) и Богоматери-защитницы (Mare de Déu dels Desemparats).
Начало традиции было положено в 1945 году. Утверждается, что первая битва помидорами произошла между друзьями, в процессе драки на фестивале. В период правления Франко праздник был запрещён как не имеющий религиозной значимости, но возродился в 1970-х годах.
С 1980 года помидоры для праздника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного.
15 августа – Вознесение Девы Марии (Asunción)
15 августа католики Испании отмечают праздник Вознесение Богоматери.
По всей Испании проходят торжественные богослужения, церковные процессии и театральные действа. Ярче всего праздник проходит в городе Эльче провинции Аликанте.
15 августа является выходным днем во всей Испании.
11 сентября – Национальный день Каталонии (Diada Nacional de Catalunya)
Историческая дата и очень символичный для Каталонии национальный праздник. Основным лейтмотивом праздника движение за независимость Каталонии.
11 сентября в Барселоне проходят официальные акты, а также традиционный Марш за независимость, в котором принимают участие сотни тысяч людей.
12 октября – День Испании (Fiesta Nacional de España)
Национальный День Испании (Fiesta Nacional de España или Día de la Hispanidad) отмечается каждый год 12 октября. Праздник проводится в честь открытия Америки Христофором Колумбом, которое состоялось 12 октября 1492 года и символизирует «встречу миров» — начало взаимоотношений Европы и Америки, которые изменили жизнь общества.
В этот день в Мадриде проводится военный парад, 12 октября – выходной день в Испании.
1 ноября – День всех святых (Día de todos los Santos)
День всех святых в Испании официальный выходной – 1 ноября. В этот день и в последующий за ним День всех Усопших, принято навещать семейные могилы.
6 декабря – День конституции Испании (Día de la Constitución)
6 декабря 1978 года на всеобщем референдуме испанский народ большинством голосов принял национальную Конституцию после падения режима Франко в 1975 году. С этого момента Испания была объявлена социальным, демократическим, правовым государством, с политическим строем в форме парламентской монархии.
День Конституции Испании становится поводом для проведения торжественных государственных мероприятий.
8 декабря – Непорочное зачатие Девы Марии (Inmaculada Concepción)
В Испании, где Святая Дева Мария является покровительницей страны, отмечают этот день как национальный праздник. По всей стране устраиваются фестивали, поют гимны, прославляющие Богородицу.
25 декабря – Рождество (Navidad)
Рождество в Испании – главный праздник в Испании. Подготовка к нему начинается за несколько недель – улицы городов, дома и витрины магазинов украшают праздничными гирляндами и елями. Символами Рождества в Испании являются Papá Noel (Дед Мороз), Belén (от названия города Вифлиема, макет, воспроизводящие картину рождения Христа). Рождество в Испании отмечается за семейным праздничным ужином.
Праздники
|
las fiestas — |
праздники |
| los cumpleaños | день рождения |
| el rеgalo | подарок |
| los fuegos artificiales | фейервек |
| la celebración | празднование |
| ¡felicidades! | с праздником! |
fiesta — праздник, вечеринка
alma de la fiesta — душа праздника
celebrar una fiesta — отмечать праздник
dar una fiesta — организовать вечеринку
estar de fiesta — праздновать
tener fiesta — гулять; веселиться
estar de fiesta (estoy de fiesta) — быть в отличном настроении, у меня радость
día de fiesta — выходной день
guardar fiesta — устроить себе выходной
hacer fiesta (hoy hago fiesta) — сегодня я выходной, у меня выходной
fiesta de bienvenida — новоселье
fiesta de fin de año — новогодняя вечеринка
salir de fiesta — тусоваться
arder en fiestas — выглядеть празднично; быть в праздничном убранстве (о городе)
Другие занятия по теме:
Поделитесь этим в соцсетях!
Оскар записал аудио о рождественских праздниках в Испании. Очень познавательная информация и качественный материал для изучения нашего любимого языка. Слушай аудио, читай испанский текст, смотри перевод, повторяй и … улыбайся!
EspañolРусский
Hay una canción de los Beatles que se titula Christmas time is here again. ¡Es decir, la Navidad está aquí otra vez! La Navidad en España se vive con intensidad. Si eres estudiante de español, es importante que entiendas los conceptos básicos. Semanas antes de la Navidad, las poblaciones ponen elementos navideños como luces, etc. En algunos sitios es realmente bonito, sobre todo por la noche.
У Beatles есть песня, которая называется Christmas time is here again. То есть, Рождество снова здесь! Рождество в Испании переживается (празднуется) интенсивно. Если ты изучаешь испанский, важно, чтобы ты понял базовые понятия. За несколько недель до Рождества поселения украшаются рождественскими атрибутами, огоньками и пр. В некоторых местах это реально красиво, особенно, по ночам.
Centro de Barcelona, Navidad.
EspañolРусский
Es tradicional montar un belén en casa. Un belén es una representación con figuras, etc. del acontecimiento religioso del nacimiento de Jesús. También se pone un árbol de navidad, que es un abeto. El árbol se decora con diferentes adornos y luces.
Традиционно в доме устанавливают «belén«. Это некое представление (панорама) с фигурами и пр., касающееся религиозных событий рождения Христа. Также устанавливается рождественское дерево — ёлка. Дерево декорируется различными украшениями и огнями.
Belén típico.
EspañolРусский
Sobre la comida, son muy típicos los turrones. Solo se comen en Navidad y tienen una forma rectangular. Hay de muchísimos sabores. Son famosos los turrones de Alicante o Jijona, pero se hacen en otros sitios. Otra comida típica son los polvorones. Tanto los turrones como los polvorones se comen como postre, y son muy calóricos.
О еде: Очень типичными являются турроны. Их едят только на Рождество, они треугольной формы. Существует огромное количество вкусов. Знамениты турроны из Аликанты и Хихоны, но их делают и в других местах. Другая типичная еда — польвороны. Что турроны, что польвороны едят в качестве десерта, и они очень калорийны.
¡Polvorones!
Turrones en una tienda.
EspañolРусский
En muchas empresas es tradición dar el lote de navidad a sus empleados. El lote es una caja con bebidas, turrones, etc. También las empresas ofrecen a sus trabajadores una cena de navidad de empresa, que se celebra una o dos semanas antes del 25 de diciembre. Durante los días importantes, las familias cantan villancicos. Son canciones tradicionales. Uno famoso es el siguiente:
Во многих фирмах есть традиция предлагать рождественские «подарки» (лоты). Это такая коробка с напитками, турронами и пр. Фирмы также предлагают своим сотрудникам рождественский ужин от фиьрмы, который празднуют за одну-две недели до 25 декабря (корпоратив:). На протяжение самых важных дней в семьях поют «вилансикос». Это традиционные рождественские песни. Вот одна из известных:
EspañolРусский
A continuación, los días más importantes:
- Noche Buena (24 de diciembre): El día antes de Navidad. Se cena en familia.
- Día de Navidad (25 de diciembre):. Día muy especial. También se come en familia. En los últimos años se celebra la llegada de Papá Noel (Santa Claus), con regalos para los niños. Es habitual comer marisco (seafood) y pavo.
- Año nuevo (1 de enero): La mayoría de las personas duermen por la mañana, después de la fiesta. Otra vez se reune la familia para comer al mediodía.
- Nochevieja (31 de diciembre): La última cena del año. Justo cuando se acaba el año, se toman 12 uvas. Son las Uvas de la Suerte. Con cada campanada tomas una. Luego hay baile, música, etc. Es tradicional vestir ropa interior de color rojo para traer suerte.
- La noche de los Reyes Magos (5 de enero): Antes de cenar se hace la Cabalgata de los Reyes Magos, donde los Reyes pasean por las poblaciones y reparten caramelos a los niños. La noche es muy especial para los niños porque los Reyes Magos visitan todas las casas y dejan regalos. A los niños malos, les dejan carbón :).
В продолжение, самые важные дни:
- Рождественская ночь (24 декабря): Это ночь перед рождеством. Семейный ужин.
- Рождество (25 декабря): Очень особенный день. Семья снова обедает вместе. В последнее время празднуют прибытие Папы Ноэля (Санта Клаус, Дед Мороз) с подарками для детей. Обычно едят морскую еду и индюшку.
- Новый год (1 января): Большинство людей спит по утрам после праздника. И снова семья собирается, чтобы пообедать в полдень.
- Старая Ночь (31 декабря): Последний ужин в году. Как только год оканчивается съедают 12 виноградин. Это виноградины удачи. С каждым ударом часов съедаешь одну. Потом танцы, музыка и пр. Традиционно одевают нижнее белье красного цвета, чтобы оно принесло удачу.
- Ночь волхвов (5 января): До ужина происходит Шествие Волхвов, когда они проходят по поселку и раздают конфеты детям. Это особенная ночь для детей, потому что Волхвы приходят в дома и оставляют подарки. Плохим детям оставляют уголь:)
Cabalgata de reyes.
EspañolРусский
- Día de los Reyes Magos: Los niños se levantan y encuentran regalos para ellos. ¡Es un día muy emocionante! Este día se come el Roscón de Reyes.
- День Волхвов: Дети просыпаются и находят подарки. Это очень волнительный день! В этот день едят «Roscón de Reyes».
Típico roscón de reyes.
EspañolРусский
Bueno, ahora sabes un poco más sobre la Navidad en España. Así que…
¡¡¡¡¡¡¡Feliz navidad!!!!!!!
Ну вот, теперь ты знаешь о Рождестве в Испании немного больше. Так что…
Счастливого Рождества!!!
P.S.
Поделись своим мнением о статье или сслыкой на интересные материалы о Рождественских праздниках в испаноговорящих странах. Здесь, как обычно, можно скачать сегодняшний материал для занятий оффлайн. А здесь — ссылка на оригинальный пост на англоязычном сайте Оскара.
Другие языки по методу STORYTELLING
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.
«Фиеста» — одно из самых любимых слов в Испании в широком понятии переводится как «праздник» и относится к государственным и религиозным праздникам, означает массовое народное гуляние или просто вечеринку в кругу друзей.
Праздники в Испании проходят почти не прекращаясь, некоторые из них могут отмечаться один день, а некоторые неделю или даже больше. Культура и уклад жизни испанцев заметно различаются по регионам, что выражается в традициях, музыке и танцах, гастрономии и праздниках. В каждом регионе, городе или даже районе города могут быть собственные традиционные праздники, которые могут быть религиозными или региональными.
Все праздники Испании могут быть условно разделены на три категории – государственные, религиозные и народные.
Испанское законодательство устанавливает, что каждый регион Испании может иметь не более 14 официальных выходных дней в году. 9 являются государственными праздниками, минимум 2 праздника должны быть региональными.
1 января – Новый год (Año Nuevo)
Государственный праздник Испании отмечается с 1582 года. Новый год в Испании отмечается не настолько массово, как Рождество и носит скорее публичный характер, чем семейный.
Самой известной новогодней традицией Испании является поедание двенадцати виноградин под удары курантов в новогоднюю ночь. Проглатывая каждую из виноградин загадывается желание. С некоторых пор в Испании стало модно надевать красное нижнее белье на Новый года, считается, что красный цвет приносит удачу.
6 января – День Королей Магов, Богоявление (Día de la Epifanía / Festividad de los Reyes Magos)
Религиозный праздник связан с рождением Иисуса, к которому согласно традиции через 12 дней после рождения явились три волхва с дарами. В этот день в Испании проводятся праздник явления трех королей-волхвов (Reyes Magos) — Каспара, Мельхиора и Бальтазара. По традиции в этот день дети получают подарки за заслуги, совершенные за год.
Февраль – Карнавал в Испании
Карнавал проводится во многих городах Испании, не везде одинаково, но везде весело. В разных регионах карнавал может проходить в разные дни в течение месяца. Самым крупным карнавалом по праву является карнавал в городе Санта-Крус-де-Тенерифе на Канарских островах. Это первый в Европе и второй в мире по популярности и масштабности карнавал после карнавала в Рио-де-Жанейро.
Также примечателен карнавал в Ситжесе, известный своим «парадом разврата» и свободной от предрассудков публикой. Очень своеобразно проходят карнавалы в северных регионах Стране Басков и Наварре, где они считаются «деревенскими» языческими праздниками. Карнавал в городе Агилас региона Мурсия проходит достаточно традиционно, но очень ярко, с участием своих отличительных персонажей. Карнавал в Агиласе, как и карнавал на Тенерифе, является международным туристическим фестивалем.
28 февраля – День Андалусии (Día de Andalucía)
Отмечается 28 февраля в честь референдума 1980 года, по результатам которого Андалусия получила статус автономного сообщества. В некоторых городах школы закрываются на так называемую «Неделю культуры» также известную как «Белая неделя». В предшествующую празднику пятницу в школах подают традиционный андалузский завтрак — ломтики хлеба, политого оливковым маслом, и апельсиновый сок.
19 марта – День святого Иосифа (Día de San José)
Сан Хосе традиционно считается покровителем плотников. В Испании праздник отмечается в регионе Валенсия, Мадриде, в Галисии, Кастилии-Ла Манче, Кастилии и Леоне, Мурсии, Наварре, Риохе, Эстремадуре.
Праздник в честь покровителя плотников Сан Хосе особенно массово отмечается в Валенсии и некоторых городах Валенсийского сообщества. В Валенсии этот праздник носит название Лас Файяс.
Кроме того, 19 марта отмечается как День Отца.
19 марта – Лас Файяс (Las Fallas)
Лас Файяс – это самый массовый и популярный праздник Валенсии. Официальное праздник начинается в последнее воскресенье февраля, когда проходит приветственная «Крида» и мэр Валенсии вручает ключи от города главной файере города.
С этого момента ровно в полдень на площади Айюнатмьенто перед мэрией города каждый день будут проходить шумовые фейерверки «масклета», по городу проходят шествия валенсийцев в богатых национальных нарядах. Наиболее массово Лас Файяс отмечается за неделю до 19 марта. К этому времени по всему городу сооружаются гигантские красивые фигуры «нинот», которые сжигаются в полночь 19 марта.
Март-апрель – Страстная неделя и Пасха (Semana Santa, Pascua)
Семана Санта в Испании – религиозный праздник и миниканикулы для всей страны. Период путешествий и отдыха местных жителей. Официальные праздничные дни приходятся на Великий четверг (Jueves Santo), Великую пятницу (Viernes Santo). В некоторых регионах отмечается также Пасхальный понедельник (Lunes de Pascua).
Во время страстной недели во всех городах проводятся религиозные процессии. Одними из самых выразительных в Испании процессий во время Семана Санта считаются празднования в столице Андалусии, Севилье.
Заказать индивидуальный тур
Через две недели после Пасхи – Апрельская ярмарка в Севилье (Feria de Abril)
Во время ярмарки жители города облачаются в национальные костюмы, дефилируя по улицам верхом на конях или в старинных экипажах. В городе проходят многочисленные представления и аттракционы, в палаточном лагере предлагают отведать национальные блюда андалусской кухни, херес, вино или сладости.
Ни один день ярмарки не обходится без традиционной корриды, которая проходит на самой старой в Испании арене для боя быков Пласа-де-торос-де-ла-Реаль-Маэстранса. А с вечера и до самого утра в Севилье не смолкает музыка гитары, кастаньет и акустического кахона. Мужчины в узких брюках и башмаках и женщины в цыганских платьях-фламенко танцуют севильянас – национальный андалусский танец.
23 апреля – День Святого Георгия (Día de San Jorge, Día de Aragón)
Название по-испански: Día de San Jorge, Día de Aragón
В Каталонии день Сан Жорди известен как день влюбленных, его часто сравнивают с Днем Святого Валентина. Главным событием этого праздника является обмен подарками между возлюбленными – девушки дарят своему мужчине книгу, а мужчины своим девушкам розы.
Кроме Каталонии День Сан Жорди отмечается в Арагоне, где он носит национальный характер, а не народный. 23 апреля является Днем Арагона, а Сан Жорди – покровителем королевства Арагон.
1 мая – День труда (Día del Trabajador)
1 мая в Испании, как и в других странах не просто выходной день, а повод для манифестаций по защите прав трудящихся. Зачастую в столицах Испании в этот день проходят альтернативные демонстрации с участием радикально настроенных манифестантов.
2 мая – День Мадрида (Fiesta de la Comunidad de Madrid)
2 мая вошло в историю Испании как дата начала испано-французской войны 1808-1814 годов, когда испанские офицеры-патриоты подняли в Мадриде народное восстание против оккупантов Наполеоновской Французской империи. Мадридское восстание возбудило всю страну к широкому национально-освободительному движению против захватчиков, а дата 2 мая с тех пор вошла в историю Испании как символ борьбы за национальную независимость.
Пасха + 60 дней – Праздник Тела и Крови Христовых (Corpus Christi)
Корпус Кристи отмечается во многих, но не во всех городах Испании. Это официальных выходной день в регионе Мадрид.
Корпус Кристи отмечается религиозными процессиями, которые наиболее ярко проходят в Толедо и Понтеведра. Праздник Тела и Крови Христовых в этих городах носят статус международного туристического фестиваля.
24 июня – День Святого Иоанна (Fiesta de San Juan)
Праздник Сан Хуан, также именуемый Ночь Сан Хуан, сравним с днем Ивана Купалы. Отмечается в самую короткую ночь – с 23 на 24 июня и посвящен изгнанию злых духов с помощью священного огня и ритуальных танцев. В Испании в этот день принято разжигать костры на пляжах.
4-16 июля – Сан-Фермин (San Fermin)
Праздник Сан-Фермин в Памплоне, столице Наварры — это самые известные во всем мире забеги быков «энсьерро» по улицам города, от которых убегают отважные добровольцы.
На праздник в Памплону каждый год съезжаются сотни тысяч туристов не только из Испании, но и со всего мира, чтобы принять участие в энсьерро и посмотреть выступления лучших тореодоров Испании во время корриды.
Праздник посвящен святому Фермину, епископу, жившему в ХIII веке, и спасшему Памплону от эпидемии чумы. В течение всей праздничной недели в городе не смолкает музыка и не прекращаются танцы, по улицам маршируют парады фигур-гигантов, раздаются звуки фейерверков. Праздник Сан-Фермин заканчивается 14 июля в полночь торжественной мессой в кафедральном соборе. Тысячи людей зажигают свечи и площадь перед собором становится похожа на огненное море.
Последняя среда июля – Томатина (Tomatina)
Праздник Томатина каждый год, начиная с 1944, проходит в небольшом городке Буньоль провинции Валенсия и привлекает десятки тысяч туристов. Во время праздника устраивают так называемые помидорные бои, когда на центральной улице города в течение часа тысячи людей забрасывают друг друга помидорами.
Томатина устраивается во время праздничной недели Буньоля, которая проводится в честь покровителя города Сан Луис Бертрана Богоматери-защитницы. Традиция же помидорной битвы началась в 1944 году, когда молодые люди, желающие принять участие в параде кукол-гигантов устроили драку во время праздника. Участники потасовки стали бросать друг в друга помидоры, сорванные с ближайшего поля.
15 августа – Вознесение Девы Марии (Asunción)
15 августа католики Испании отмечают праздник Вознесение Богоматери или как его еще называют в Испании Праздник августовской святой Девы или Богородицы августа.
В соответствии с традицией католической церкви тело и душа Девы Марии в этот день вознеслись на небо после того как Она закончила свои дни на земле.
По всей Испании проходят торжественные богослужения, церковные процессии и театральные действа. Ярче всего праздник проходит в городе Эльче провинции Аликанте.
15 августа является выходным днем во всей Испании.
11 сентября – Национальный день Каталонии (Diada Nacional de Catalunya)
Историческая дата и очень символичный для Каталонии национальный праздник. Основным лейтмотивом праздника движение за независимость Каталонии.
11 сентября в Барселоне проходят официальные акты, а также традиционный Марш за независимость, в котором принимают участие сотни тысяч людей.
12 октября – День Испании (Fiesta Nacional de España)
Национальный День Испании (Fiesta Nacional de España или Día de la Hispanidad) отмечается каждый год 12 октября. Праздник проводится в честь открытия Америки Христофором Колумбом, которое состоялось 12 октября 1492 года и символизирует «встречу миров» — начало взаимоотношений Европы и Америки, которые изменили жизнь общества.
В этот день в Мадриде проводится военный парад, 12 октября – выходной день в Испании.
1 ноября – День всех святых (Día de todos los Santos)
День всех святых в Испании официальный выходной – 1 ноября. В этот день и в последующий за ним День всех Усопших, принято навещать семейные могилы.
6 декабря – День конституции Испании (Día de la Constitución)
6 декабря 1978 года на всеобщем референдуме испанский народ большинством голосов принял национальную Конституцию после падения режима Франко в 1975 году. С этого момента Испания была объявлена социальным, демократическим, правовым государством, с политическим строем в форме парламентской монархии.
День Конституции Испании становится поводом для проведения торжественных государственных мероприятий.
8 декабря – Непорочное зачатие Девы Марии (Inmaculada Concepción)
В Испании, где Святая Дева Мария является покровительницей страны, отмечают этот день как национальный праздник. По всей стране устраиваются фестивали, поют гимны, прославляющие Богородицу.
25 декабря – Рождество (Navidad)
Рождество в Испании – главный праздник в Испании. Подготовка к нему начинается за несколько недель – улицы городов, дома и витрины магазинов украшают праздничными гирляндами и елями. Символами Рождества в Испании являются Папа Ноэль (Дед Мороз), Белены (макет, воспроизводящие картину рождения Христа). Рождество в Испании отмечается за семейным праздничным ужином.
Если вы планируете провести незабываемое время в Испании и стать участником одного из праздников гостеприимной страны, Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» напоминает вам, что вы можете обратиться к нам по любому вопросу и мы организуем вашу поездку самым лучшим образом! Связывайтесь с нами по телефонам, указанным на сайте!
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!