-
- Автор сценария:
- Лоуренс Кэздан
- Джордж Лукас
-
- Режиссер:
- Ричард Маркуанд
В заключительном шестом эпизоде `Звездных войн` Дарт Вейдер создает вторую `Звезду Смерти`. Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам иих союзникам. Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) вместе с принцессой Лейей (Кэрри Фишер) и верными дроидами R2D2 и C — 3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло (Харрисон Форд), который пропал в плен к отвратительному Джаббе Хатту — могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз… ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один…
СКАЧАТЬ
Return of the Jedi -- The Shooting Script
--------------------------------------------------------------------------------
S T A R W A R S
EPISODE VI
REVENGE OF THE JEDI
BY
LAWRENCE KASDAN
AND
GEORGE LUCAS
FROM THE NOVEL
BY
GEORGE LUCAS
SECOND DRAFT - DECEMBER 19, 1982
1 SPACE 1
The boundless heavens serve as a back-drop for the MAIN TITLE,
followed by a ROLL-UP, which crawls into infinity.
Episode VI:
REVENGE OF THE JEDI...
Luke Skywalker has returned to his home
planet of Tatooine in an attempt to rescue
his friend Han Solo from the clutches of the
vile gangster Jabba the Hutt.
Little does Luke know that the GALACTIC
EMPIRE has secretly begun construction on a
new armored space station even more powerful
than the first dreaded Death Star.
When completed, this ultimate weapon will
spell certain doom for the small band of
Rebels struggling to restore freedom to the
galaxy...
PAN DOWN to reveal a monstrous half-completed Death Star, its
massive superstructure curling away from the completed section
like the arms of a giant octopus. Beyond, in benevolent contrast,
floats the small, green moon of ENDOR.
An Imperial Star Destroyer moves overhead toward the massive
armored space station, followed by two zipping TIE fighters. A
small Imperial shuttle rockets from the main bay of the ship and
hustles toward the Death Star.
2 INT IMPERIAL SHUTTLE - COCKPIT 2
The shuttle captain makes contact with the Death Star.
SHUTTLE CAPTAIN
Command station, this is ST 321. Code
Clearance Blue. We're starting our approach.
Deactivate the security shield.
DEATH STAR CONTROLLER
(filtered VO)
The security deflector shield will be
deactivated when we have confirmation of your
code transmission. Stand by... You are clear
to proceed.
SHUTTLE CAPTAIN
We're starting our approach.
3 INT DEATH STAR - CONTROL ROOM 3
Operators move about among the control panels. A SHIELD OPERATOR
hits switches beside a large screen, on which is a display of the
Death Star, the moon Endor, and a bright web delineating the
invisible deflector shield.
A control officer rushes over to the shield operator.
OFFICER
Inform the commander that Lord Vader's
shuttle has arrived.
OPERATOR
Yes, sir.
The control officer moves to a view port and watches as the
Imperial shuttle lands in the massive docking bay. A squad of
Imperial stormtroopers moves into formation before the craft.
4 INT DEATH STAR - MAIN DOCKING BAY 4
The DEATH STAR COMMANDER, MOFF JERJERROD, a tall, confident
technocrat, strides through the assembled troops to the base of
the shuttle ramp. The troops snap to attention; many are uneasy
about the new arrival. But the Death Star commander stands
arrogantly tall.
The exit hatch of the shuttle opens with a WHOOSH, revealing only
darkness. Then, heavy FOOTSTEPS AND MECHANICAL BREATHING. From
this black void appears DARTH VADER, LORD OF THE SITH. Vader
looks over the assemblage as he walks down the ramp.
JERJERROD
Lord Vader, this is an unexpected pleasure.
We're honored by your presence.
VADER
You may dispense with the pleasantries,
Commander. I'm here to put you back on
schedule.
The commander turns ashen and begins to shake.
JERJERROD
I assure you, Lord Vader, my men are working
as fast as they can.
VADER
Perhaps I can find new ways to
motivate them.
JERJERROD
I tell you, this station will be operational
as planned.
VADER
The Emperor does not share your
optimistic appraisal of the situation.
JERJERROD
But he asks the impossible. I need more men.
VADER
Then perhaps you can tell him when he
arrives.
JERJERROD (aghast)
The Emperor's coming here?
VADER
That is correct, Commander. And he is most
displeased with your apparent lack of
progress.
JERJERROD
We shall double our efforts.
VADER
I hope so, Commander, for your sake. The
Emperor is not as forgiving as I am.
5 EXT ROAD TO JABBA'S PALACE - TATOOINE 5
A lonely, windswept road meanders through the desolate Tatooine
terrain. We HEAR a familiar BEEPING and a distinctive reply
before catching sight of ARTOO-DETOO and SEE-THREEPIO, making
their way along the road toward the ominous palace of Jabba the
Hutt.
THREEPIO
Of course I'm worried. And you should be,
too. Lando Calrissian and poor Chewbacca
never returned from this awful place.
Artoo whistles timidly.
THREEPIO
Don't be so sure. If I told you half the
things I've heard about this Jabba the Hutt,
You'd probably short-circuit.
The two droids fearfully approach the massive gate to the palace.
THREEPIO
Artoo, are you sure this is the right place?
I better knock, I suppose.
6 EXT JABBA'S PALACE - GATE 6
Threepio looks around for some kind of signaling device, then
timidly knocks on the iron door.
THREEPIO (instantly)
There doesn't seem to be anyone there. Let's
go back and tell Master Luke.
A small hatch in the middle of the door opens and a spidery
mechanical arm, with a large electronic eyeball on the end, pops
out and inspects the two droids.
STRANGE VOICE
Tee chuta hhat yudd!
THREEPIO
Goodness gracious me!
Threepio points to Artoo, then to himself.
THREEPIO
Artoo Detoowha bo Seethreepiowha ey toota odd
mischka Jabba du Hutt.
The eye looks from one robot to the other, there is a laugh then
the eye zips back into the door. The hatch slams shut. Artoo
beeps his concern.
THREEPIO
I don't think they're going to let us in,
Artoo. We'd better go.
Artoo beeps his reluctance as Threepio turns to leave. Suddenly
the massive door starts to rise with a horrific metallic SCREECH.
The robots turn back and face an endless black cavity. The droids
look at one another, afraid to enter.
Artoo starts forward into the gloom. Threepio rushes after his
stubby companion. The door lowers noisily behind them.
THREEPIO
Artoo, wait. Oh, dear! Artoo. Artoo, I really
don't think we should rush into all this.
Artoo continues down the corridor, with Threepio following.
THREEPIO
Oh, Artoo! Artoo, wait for me!
7 INT JABBA'S PALACE - HALLWAY 7
The door slams shut with a loud crash that echoes throughout the
dark passageway. The frightened robots are met by two giant,
green GAMORREAN GUARDS, who fall in behind them. Threepio glances
quickly back at the two lumbering brutes, then back to Artoo. One
guard grunts an order. Artoo beeps nervously.
THREEPIO
Just you deliver Master Luke's message and
get us out of here. Oh my! Oh! Oh, no.
Walking toward them out of the darkness is BIB FORTUNA, a
humanlike alien with long tentacles protruding from his skull.
BIB
Die Wanna Wanga!
THREEPIO
Oh, my! Die Wanna Wauaga. We -- we bring a
message to your master, Jabba the Hutt.
Artoo lets out a series of quick beeps.
THREEPIO (cont)
... and a gift.
(thinks a moment, then to Artoo)
Gift, what gift?
Bib shakes his head negatively.
BIB
Nee Jabba no badda. Me chaade su goodie.
Bib holds out his hand toward Artoo and the tiny droid backs up a
bit, letting out a protesting array of squeaks. Threepio turns to
the strange-looking alien.
THREEPIO
He says that our instructions are to give it
only to Jabba himself.
Bib thinks about this for a moment.
THREEPIO
I'm terribly sorry. I'm afraid he's ever so
stubborn about these sort of things.
Bib gestures for the droids to follow.
BIB
Nudd Chaa.
The droids follow the tall, tentacled alien into the darkness,
trailed by the two guards.
THREEPIO
Artoo, I have a bad feeling about this.
8 INT JABBA'S THRONE ROOM 8
The throne room is filled with the vilest, most grotesque
CREATURES ever conceived in the universe. Artoo and Threepio seem
very small as they pause in the doorway to the dimly lit chamber.
Light shafts partially illuminate the drunken courtiers as Bib
Fortuna crosses the room to the platform upon which rests the
leader of this nauseating crowd: JABBA THE HUTT. The monarch of
the galactic underworld is a repulsive blob of bloated fat with a
maniacal grin. Chained to the horrible creature is the beautiful
alien female dancer named OOLA. At the foot of the dais sits an
obnoxious birdlike creature, SALACIOUS CRUMB. Bib whispers
something in the slobbering degenerate's ear. Jabba laughs
horribly, at the two terrified droids before him. Threepio bows
politely.
THREEPIO
Good morning.
JABBA
Bo Shuda!
The robots jump forward to stand before the repulsive, loose-
skinned villain.
THREEPIO
The message, Artoo, the message.
Artoo whistles, and a beam of light projects from his domed head,
creating a HOLOGRAM of LUKE on the floor. The image grows to over
ten feet tall, and the young Jedi towers over the space
gangsters.
LUKE
Greetings, Exalted One. Allow me to introduce
myself. I am Luke Skywalker, Jedi Knight and
friend to Captain Solo. I know that you are
powerful, mighty Jabba, and that your anger
with Solo must be equally powerful. I seek an
audience with Your Greatness to bargain for
Solo's life. (Jabba's crowd laughs) With your
wisdom, I'm sure that we can work out an
arrangement which will be mutually beneficial
and enable us to avoid any unpleasant
confrontation. As a token of my goodwill, I
present to you a gift: these two droids.
Threepio is startled by this announcement.
THREEPIO
What did he say?
LUKE (cont)
... Both are hardworking and will serve you
well.
THREEPIO
This can't be! Artoo, you're playing the
wrong message.
Luke's hologram disappears.
Jabba laughs while Bib speaks to him in Huttese.
JABBA (in Huttese subtitled)
There will be no bargain.
THREEPIO
We're doomed.
JABBA (in Huttese subtitled)
I will not give up my favorite decoration. I
like Captain Solo where he is.
Jabba laughs hideously and looks toward an alcove beside the
throne. Hanging high, flat against the wall, exactly as we saw
him last, is a carbonized HAN SOLO.
THREEPIO
Artoo, look! Captain Solo. And he's still
frozen in carbonite.
9 INT DUNGEON CORRIDOR 9
One of Jabba's Gamorrean guards marches Artoo and Threepio down a
dank, shadowy passageway lined with holding cells. The cries of
unspeakable creatures bounce off the cold stone walls.
Occasionally a repulsive arm or tentacle grabs through the bars
at the hapless droids. Artoo beeps pitifully.
THREEPIO
What could possibly have come over Master
Luke. Is it something I did? He never
expressed any unhappiness with my work. Oh!
Oh! Hold it! Ohh!
A large tentacle wraps around Threepio's neck. He manages to
break free, and they move on to a door at the end of the
corridor.
10 INT BOILER ROOM 10
The door slides open, revealing a room filled with steam and
noisy machinery. The guard motions them into the boiler room,
where they are met by a tall, thin humanlike robot named EV-9D9
(EVE-NINEDENINE). Behind the robot can be seen a torture rack
pulling the legs off a screaming baby work droid. A second
power droid is upside down. As smoking branding irons are
pressed into his feet, the stubby robot lets out an agonized
electronic scream. Artoo and Threepio cringe as the guard grunts
to EV-9D9.
NINEDENINE
Ah, good. New acquisitions. You are a
protocol droid, are you not?
THREEPIO
I am See-Threepio, human-cy...
NINEDENINE
Yes or no will do.
THREEPIO
Oh. Well, yes.
NINEDENINE
How many languages do you speak?
THREEPIO
I am fluent in over six million forms of
communication, and can readily...
NINEDENINE
Splendid! We have been without an interpreter
since our master got angry with our last
protocol droid and disintegrated him.
THREEPIO
Disintegrated?
NINEDENINE (to a Gamorrean guard)
Guard! This protocol droid might be useful.
Fit him with a restraining bolt and take him
back to His Excellency's main audience
chamber.
The guard shoves Threepio toward the door.
THREEPIO (disappearing)
Artoo, don't leave me! Ohhh!
Artoo lets out a plaintive cry as the door closes. Then he beeps
angrily.
NINEDENINE
You're a feisty little one, but you'll soon
learn some respect. I have need for you on
the master's Sail Barge. And I think you'll
fit in nicely.
The poor work droid in the background lets out another tortured
electronic scream.
11 INT JABBA'S THRONE ROOM 11
The court of Jabba the Hutt is in the midst of a drunken, raucous
party. Sloppy, smelly monsters cheer and make rude noises as Oola
and a fat female dancer perform in front of Jabba's throne.
Jabba leers at the dancers and with a lustful gleam in his eye
beckons Oola to come and sit with him. She stops dancing and
backs away, shaking her head. Jabba gets angry and points to a
spot next to him.
JABBA
Da Eitha!
The lovely alien shakes her head again and screams.
OOLA
Na Chuba negatorie Na! Na! Natoota...
Jabba is furious and pulls her toward him, tugging on the chain.
JABBA
Boscka!
He pushes a button and, before the dancer can flee, a trap door
in the floor springs open and swallows her up. As the door snaps
shut, a muffled growl is followed by a hideous scream. Jabba and
his monstrous friends laugh hysterically and several revelers
hurry over to watch her fate through a grate.
Threepio cringes and glances wistfully at the carbonite form of
Han Solo, but is immediately distracted by a gunshot offscreen.
An unnatural quiet sweeps the boisterous gathering. On the far
side of the room, the crush of debauchers moves aside to allow
the approach of two guards followed by BOUSHH, an oddly cloaked
bounty hunter, leading his captive, Han Solo's copilot, CHEWBACCA
THE WOOKIEE.
Bib takes his place next to his disgusting master, and whispers
into his ear, pointing at Chewbacca and the bounty hunter. Jabba
listens intently, then the bounty hunter bows before the gangster
and speaks a greeting in a strange, electronically processed
tongue (Ubese).
BOUSHH (in Ubese subtitled)
I have come for the bounty on this Wookiee.
THREEPIO
Oh, no! Chewbacca!
JABBA (in Huttese subtitled)
At last we have the mighty Chewbacca.
Jabba lets out a loud, long, blood-curdling laugh and turns to
Threepio, waving him closer. The reluctant droid obeys.
THREEPIO
Oh, uh, yes, uh, I am here, Your
Worshipfulness. Uh... yes!
Jabba continues speaking, as Threepio nervously translates.
Boushh listens, studying the dangerous creatures around the room.
He notices BOBA FETT standing near the door.
THREEPIO
Oh. The illustrious Jabba bids you welcome
and will gladly pay you the reward of twenty-
five thousand.
BOUSHH (in Ubese subtitled)
I want fifty thousand. No less.
Jabba immediately flies into a rage, knocking the golden droid
off the raised throne into a clattering heap on the floor. Boushh
adjusts his weapon as Jabba raves in Huttese and Threepio
struggles back onto the throne. The disheveled droid tries to
compose himself.
THREEPIO
Uh, oh... but what, what did I say?
(to Boushh)
Uh, the mighty Jabba asks why he must pay
fifty thousand.
The bounty hunter holds up a small silver ball in his hand.
Threepio looks at it, then looks at Jabba, then back to the
bounty hunter. The droid is very nervous and Jabba is getting
very impatient.
THREEPIO
Because he's holding a thermal detonator.
The guards instantly back away, as do most of the other monsters
in the room. Jabba stares at the silver ball, which begins to
glow in the bounty hunter's hand. The room has fallen into a
tense hush. Jabba stares at the bounty hunter malevolently until
a sly grin creeps across his vast mouth and he begins to laugh.
JABBA (in Huttese subtitled)
This bounty hunter is my kind of scum.
Fearless and inventive.
Jabba continues.
THREEPIO
Jabba offers the sum of thirty-five. And I
suggest you take it.
Bib and the other monsters study the bounty hunter and wait for
his reaction. Boushh releases a switch on the thermal detonator
and it goes dead.
BOUSHH
Zeebuss.
THREEPIO
He agrees!
The raucous crowd of monsters erupts in a symphony of cheers and
applause as the party returns to its full noisy pitch. Chewbacca
growls. As he is led away we spot LANDO CALRISSIAN, disguised as
a skiff guard in a partial face mask. The band starts up and
dancing girls take the center of the floor, to the hoots of the
loudly appreciative creatures.
Boushh leans against a column with gunfighter cool and surveys
the scene, his gaze stopping only when it connects with a glare
from across the room. Boba Fett is watching him. Boushh shifts
slightly, cradling his weapon lovingly. Boba Fett shifts with
equally ominous arrogance.
12 INT DUNGEON CORRIDOR AND CELL 12
Gamorrean guards lead Chewie down the same hallway we saw before.
When a tentacle reaches out at the Wookiee, Chewie's ferocious
ROAR echoes against the walls and the tentacle snaps back into
its cell in terror. It takes all the guards to hurl Chewie
roughly into a cell, slamming the door behind him. Chewie lets
out a pathetic howl and bangs on the iron door.
13 EXT JABBA'S PALACE 13
The palace is sitting in the light of the double sunset. On the
road in front, a large toadlike creature flicks its tongue out
for a desert rodent and burps in satisfaction.
14 INT JABBA'S THRONE ROOM - NIGHT 14
Silence. The room is deserted, only the awful debris of the alien
celebration giving mute witness to the activity here before.
Several drunk creatures lie unconscious around the room, snoring
loudly.
A shadowy figure moves stealthily among the columns at the
perimeter of the room and is revealed to be Boushh, the bounty
hunter. He picks his way carefully through the snoring, drunken
monsters.
Han Solo, the frozen space pirate, hangs spotlighted on the wall,
his coffin-like case suspended by a force field. The bounty
hunter deactivates the force field by flipping a control switch
to one side of the coffin. The heavy case slowly lowers to the
floor of the alcove.
Boushh steps up to the case, studying Han, then turns to the
controls on the side of the coffin. He activates a series of
switches and, after one last, hesitant look at Han, slides the
decarbonization lever. The case begins to emit a sound as the
hard shell covering the contours of Han's face begins to melt
away. The bounty hunter watches as Han's body is freed of its
metallic coat and his forearms and hands, previously raised in
reflexive protest, drop slackly to his side. His face muscles
relax from their mask of horror. He appears quite dead.
Boushh's ugly helmet leans close to Han's face listening for the
breath of life. Nothing. He waits. Han's eyes pop open with a
start and he begins coughing. The bounty hunter steadies the
staggering newborn.
BOUSHH
Just relax for a moment. You're free of the
carbonite.
Han touches his face with his hand and moans.
BOUSHH
Shhh. You have hibernation sickness.
HAN
I can't see.
BOUSHH
You eyesight will return in time.
HAN
Where am I?
BOUSHH
Jabba's palace.
HAN
Who are you?
The bounty hunter reaches up and lifts the helmet from his head,
revealing the beautiful face of PRINCESS LEIA.
LEIA
Someone who loves you.
HAN
Leia!
LEIA
I gotta get you out of here.
As Leia helps her weakened lover to stand up, the relative quiet
is pierced by an obscene HUTTESE CACKLE from the other side of
the alcove.
HAN
What's that? I know that laugh.
The curtain on the far side of the alcove opens, revealing Jabba
the Hutt, surrounded by Bib and other aliens. He laughs again,
and his gross cronies join in a cacophony of alien glee.
HAN
Hey, Jabba. Look, Jabba, I was just on my way
to pay you back, but I got a little
sidetracked. It's not my fault.
Jabba laughs.
JABBA (in Huttese subtitled)
It's too late for that, Solo. You may have
been a good smuggler, but now you're Bantha
fodder.
HAN
Look...
JABBA (cont Huttese subtitled)
Take him away!
The guards grab Han and start to lead him away.
HAN
Jabba... I'll pay you triple! You're throwing
away a fortune here. Don't be a fool!
Han is dragged off, as Lando quickly moves forward and attempts
to lead Leia away.
JABBA (in Huttese subtitled)
Bring her to me.
Jabba chuckles as Lando and a second guard drag the beautiful
young princess toward him. Threepio peeks from behind a monster
and quickly turns away in disgust.
LEIA
We have powerful friends. You're gonna regret
this...
JABBA (in Huttese subtitled)
I'm sure.
Inexorably her lovely face moves to within a few inches of
Jabba's ugly blob of a head, and Leia turns away in disgust.
LEIA
Ugh!
THREEPIO
Ohhh, I can't bear to watch.
15 INT DUNGEON CELL 15
The heavy metal door of the dungeon whines and slowly creaks
open. A guard throws the blinded star captain into the dark cell
and the door slams shut behind him, leaving only a thin sliver of
light from a crack in the door. Han is trying to collect himself
when suddenly a growl is heard from the far side of the cell. He
jumps back against the cell door and listens.
HAN
Chewie? Chewie, is that you?
The shadowy figure lets out a crazy yell and races toward Han,
lifting him off the ground with a big hug that carries them into
the light, revealing Chewie.
HAN
Ah! Chew--Chewie!
The giant Wookiee barks with glee.
HAN
Wait. I can't see, pal. What's goin' on?
Chewie barks an excited blue streak.
HAN
Luke? Luke's crazy. He can't even take care
of himself, much less rescue anybody.
Chewie barks a reply.
HAN
A...Jedi Knight? I--I'm out of it for a
little while, everybody gets delusions of
grandeur.
Chewie growls insistently. He holds Han to his chest and pets his
head.
HAN
I'm all right, pal. I'm all right.
16 INT MAIN GATE AND HALL - JABBA'S PALACE 16
Noisily, the main gate lifts to flood the blackness with blinding
LIGHT and reveal the silhouetted figure of LUKE SKYWALKER. He is
clad in a robe similar to Ben's and wears neither pistol nor
laser sword. Luke strides purposefully into the hallway. Two
giant guards move to block Luke's path. Luke halts.
Luke raises his hand and points at the puzzled guards, who
immediately lower their spears and fall back. The young Jedi
lowers his hand and moves on down the hallway.
Bib Fortuna appears out of the gloom. He speaks to Luke as they
approach each other, but Luke doesn't stop and Bib must reverse
his direction and hurry alongside the young Jedi in order to carry
on the conversation. Several other guards fall in behind them in
the darkness.
LUKE
I must speak with Jabba.
Bib answers in Huttese, shaking his head in denial. Luke stops
and stares at Bib; he raises his hand slightly.
LUKE
You will take me to Jabba now!
Bib turns in hypnotic response to Luke's command, and Luke
follows him into the gloom.
LUKE
You serve your master well.
Bib responds.
LUKE
And you will be rewarded.
17 INT JABBA'S THRONE ROOM 17
Jabba is asleep on his throne, with Leia lying in front of him.
Salacious sits by Jabba's tail, watching it wriggle. Leia is now
dressed in the skimpy costume of a dancing girl; a chain runs
from a manacle/necklace at her throat to her new master, Jabba
the Hutt. Threepio stands behind Jabba as Bib comes up to the
gangster slug.
THREEPIO
At last! Master Luke's come to rescue me.
BIB
Master.
Jabba awakens with a start and Bib continues, in Huttese.
BIB
...Luke Skywalker, Jedi Knight.
JABBA (in Huttese subtitled)
I told you not to admit him.
LUKE
I must be allowed to speak.
BIB (in Huttese subtitled)
He must be allowed to speak.
Jabba, furious, clobbers Bib and shoves him away.
JABBA (in Huttese subtitled)
You weak-minded fool! He's using an old Jedi
mind trick.
Luke stares hard at Jabba.
LUKE
You will bring Captain Solo and the Wookiee
to me.
JABBA (in Huttese subtitled)
Your mind powers will not work on me, boy.
LUKE
Nevertheless, I'm taking Captain Solo and his
friends. You can either profit by this... or
be destroyed! It's your choice. But I warn
you not to underestimate my powers.
Jabba's laugh is mean and loud. Threepio attempts to warn Luke
about the pit.
THREEPIO
Master Luke, you're standing on...
JABBA (in Huttese subtitled)
There will be no bargain, young Jedi. I shall
enjoy watching you die.
Luke reaches out, and a pistol jumps out of a guard's holster and
flies into Luke's hand. The bewildered guard grabs for it as
Jabba raises his hand.
JABBA
Bascka!
The floor suddenly drops away, sending Luke and the hapless guard
into the pit. The pistol goes off, blasting a hole in the
ceiling. Jabba laughs and his courtiers join in. Leia starts
forward but is restrained by a human guard-- Lando, recognizable
behind his mask. She looks at him and he shakes his head "no."
18 INT RANCOR PIT 18
Luke and the guard have dropped twenty-five feet from a chute
into the dungeonlike cage. Luke gets to his feet as the guard
yells hysterically for help. A crowd gathers up around the edge
of the pit as the door in the side of the pit starts to RUMBLE
open. The guard screams in panic. Luke looks calmly around for a
means of escape.
THREEPIO
Oh, no! The Rancor!
At the side of the pit, an iron door rumbles upward and a giant,
fanged RANCOR emerges. The guard runs to the side of the pit and
tries futilely to scramble to the top. The hideous beast closes
in on him.
The Rancor moves past Luke, and as the guard continues to
scramble, the Rancor picks him up and pops him into its slavering
jaws. A few screams, and the guard is swallowed with a gulp. The
audience cheers and laughs at the guard's fate.
The monster turns and starts for Luke. The young Jedi dashes away
just ahead of the monster's swipe at him, and picks up the long
arm bone of an earlier victim. The monster grabs Luke and brings
him up to his salivating mouth. At the last moment, Luke wedges
the bone in the monster's mouth and is dropped to the floor. The
monster bellows in rage and flails about, hitting the side of the
pit, causing an avalanche.
The monster crushes the bone in its jaws and sees Luke, who
squeezes into a crevice in the pit wall. Luke looks past the
monster to the holding cave beyond. On the far side of the
holding cave is a utility door--if only he can get to it. The
Rancor spots Luke and reaches into the crevice for him. Luke
grabs a large rock and raises it, smashing it down on the
Rancor's finger.
19 HOLDING TUNNEL - RANCOR PIT 19
The Rancor lets out a loud howl as Luke makes a run for the
holding cave. He reaches the door and pushes a button to open it.
When he succeeds, he sees a heavy barred gate between him and
safety. Beyond the gate two guards look up from their dinner.
Luke turns to see the monster heading for him, and pulls with all
his might on the gate. The guards move to the gate and start
poking at the young Jedi with spears, laughing.
Luke crouches (against the wall) as the monster starts to reach
for him. Suddenly he notices a main door control panel halfway up
the wall. As the Rancor moves in for the kill, Luke picks up a
skull from the cave floor and hurls it at the panel. The giant
overhead door comes crashing down on the beast's head, squashing
it like a sledgehammer on an egg.
A startled gasp is heard from the stunned court. There's
consternation at this turn of events. Heads look to Jabba, who is
actually turning red with anger. Leia cannot suppress her joy.
Jabba utters harsh commands to his guards and they hurry off.
JABBA (in Huttese subtitled)
Bring me Solo and the Wookiee. They will all
suffer for this outrage.
21 INT RANCOR PIT 21
The Rancor KEEPERS have come into the cage and are examining
their dead beast. One of them breaks down and weeps. The other
glares menacingly at Luke, who is unworried. Several guards rush
into the holding tunnel and take Luke away.
22 INT THRONE ROOM 22
The crowd of creepy courtiers parts as Han and Chewie are brought
into the throne room, and other guards drag Luke up the steps.
LUKE
Han!
HAN
Luke!
LUKE
Are you all right?
HAN
Fine. Together again, huh?
LUKE
Wouldn't miss it.
HAN
How are we doing?
LUKE
The same as always.
HAN
That bad, huh? Where's Leia?
Luke looks to Leia.
LEIA
I'm here.
Threepio is standing behind the grotesque gangster as he strokes
Leia like a pet cat. Several of the guards, including Lando,
bring Luke from the other side of the room. Boba is standing
behind Jabba.
Threepio steps forward and translates for the captives.
THREEPIO
Oh, dear. His High Exaltedness, the great
Jabba the Hutt, has decreed that you are to
be terminated immediately.
HAN
Good, I hate long waits.
THREEPIO
You will therefore be taken to the Dune Sea
and cast into the pit of Carkoon, the nesting
place of the all-powerful Sarlacc.
HAN (to Luke)
Doesn't sound so bad.
THREEPIO
In his belly, you will find a new definition
of pain and suffering, as you are slowly
digested over a thousand years.
HAN
On second thought, let's pass on that, huh?
Chewie barks his agreement.
LUKE
You should have bargained, Jabba. That's the
last mistake you'll ever make.
Jabba cackles evilly at this.
As the guards drag the prisoners from the throne room, a loud
cheer rises from the crowd. Leia and Chewie exchange concerned
looks, but Luke Skywalker, Jedi warrior, cannot suppress a smile.
23 EXT TATOOINE SEA - SKIFF 23
Jabba's huge SAIL BARGE moves above the desert surface
accompanied by two smaller SKIFFS. One of the skiffs glides
close, revealing Luke, Han, and Chewie -- all in bonds --
surrounded by guards, one of whom is Lando in disguise.
HAN
I think my eyes are getting better. Instead
of a big dark blur, I see a big light blur.
LUKE
There's nothing to see. I used to live here,
you know.
HAN
You're gonna die here, you know. Convenient.
LUKE
Just stick close to Chewie and Lando. I've
taken care of everything.
HAN
Oh... great!
24 INT BARGE OBSERVATION DECK 24
Jabba the Hutt rides like a sultan in the massive antigravity
ship. His entire retinue is with him, drinking, eating, and
having a good time. Leia is watching her friends in the skiff
when the chain attached to her neck is pulled tight and Jabba
tugs the scantily clad princess to him.
JABBA (in Huttese subtitled)
Soon you will learn to appreciate me.
Threepio wanders among the Sail Barge aliens, bumping into a
smaller droid serving drinks, spilling them all over the place.
The stubby droid lets out an angry series of beeps and whistles.
THREEPIO
Oh, I'm terribly sor... Artoo! What are you
doing here?
Artoo beeps a quick reply.
THREEPIO
Well, I can see you're serving drinks, but
this place is dangerous. They're going to
execute Master Luke and, if we're not
careful, us too!
Artoo whistles a singsong response.
THREEPIO
Hmm. I wish I had your confidence.
25 EXT SARLACC PIT 25
The convoy moves up over a huge sand pit. The Sail Barge stops to
one side of the depression, as does the escort skiff. But the
prisoner's skiff moves out directly over the center and hovers.
At the bottom of the deep cone of sand is a repulsive, mucous-
lined hole, surrounded by thousands of needle-sharp teeth. This
is the SARLACC. A plank is extended from the edge of the
prisoner's skiff. Guards release Luke's bonds and shove him out
onto the plank above the Sarlacc's mouth.
26 EXT SAIL BARGE OBSERVATION DECK 26
Jabba and Leia are now by the rail, watching. Threepio leans
forward and the slobbering villain mumbles something to him. As
Threepio steps up to a comlink, Jabba raises his arm and the
motley array of intergalactic pirates fall silent. Threepio's
voice is amplified across loudspeakers.
THREEPIO
Victims of the almighty Sarlacc: His
Excellency hopes that you will die honorably.
But should any of you wish to beg for mercy,
the great Jabba the Hutt will now listen to
your pleas.
27 EXT SKIFF 27
Han steps forward arrogantly and begins to speak.
HAN
Threepio, you tell that slimy piece of...
worm-ridden filth he'll get no such pleasure
from us. Right?
Chewie growls his agreement.
LUKE
Jabba! This is your last chance. Free us or
die.
Lando moves unobtrusively along the skiff as Luke shoots a quick
look of conspiracy to him.
28 INT SAIL BARGE OBSERVATION DECK 28
The assembled monsters rock with mocking laughter as Artoo zips
unnoticed up the ramp to the upper deck. Jabba's laughter
subsides as he speaks into the comlink.
JABBA (in Huttese subtitled)
Move him into position.
Jabba makes a thumbs-down gesture. Leia looks worried.
29 EXT BARGE - UPPER DECK 29
Artoo appears from below and zips over to the rail facing the
pit. Below, in the skiff, Luke is prodded by a guard to the edge
of the plank over the gaping Sarlacc. Luke looks up at Artoo,
then gives a jaunty salute: the signal the little droid has been
waiting for. A flap opens in Artoo's domed head.
JABBA (in Huttese subtitled)
Put him in.
30 EXT SKIFF - PLANK 30
Luke is prodded and jumps off the plank to the cheers of the
bloodthirsty spectators. But, before anyone can even perceive
what is happening, he spins around and grabs the end of the plank
by his fingertips. The plank bends wildly from his weight and
catapults him skyward. In midair he does a complete flip and
drops down on the end of the plank in the same spot he just
vacated, but facing the skiff. He casually extends an open palm
and -- his lightsaber, which Artoo has sent arcing toward him,
drops into his hand.
With samurai speed, Luke ignites it and attacks the guard who
prodded him off the plank, sending the hapless monster screaming
overboard. The other guards swarm toward Luke. He wades into
them, lightsaber flashing. Lando struggles with another guard at
the back of the skiff.
31 EXT SARLACC PIT 31
A bewildered guard lands in the soft, sandy slope of the pit, and
begins sliding. He claws desperately as a Sarlacc tentacle grabs
him and pulls him screaming into the viscous mouth.
32 INT SAIL BARGE 32
Jabba watches this and explodes in rage. He barks commands, and
the guards around him rush off to do his bidding. The scuzzy
creatures watching the action from the window are in an uproar.
33 EXT SKIFF 33
Luke knocks another guard off the skiff and into the waiting
mouth of the Sarlacc. He starts to untie Chewie's bonds.
LUKE
Easy, Chewie.
At that moment, the deck gunmen on the barge unleash a series of
blasts from a big cannon on the upper deck. Lando is tossed from
the deck of the rocking skiff. He manages to grab a rope, and
dangles desperately above the Sarlacc pit.
LANDO
Whoa! Whoa! Help!
34 EXT UPPER DECK - SAIL BARGE 34
With two swift strides, the dangerous Boba Fett ignites his
rocket pack, leaps into the air, and flies from the barge down to
the skiff.
35 EXT SKIFF 35
Boba lands on the skiff and starts to aim his laser gun at Luke,
who has freed Han and Chewie from their bonds. But before Boba
can fire, the young Jedi spins on him, lightsaber sweeping, and
hacks the bounty hunter's gun in half.
Immediately, the skiff takes another direct hit from the barge's
deck gun. Shards of skiff deck fly. Chewie and Han are thrown
against the rail.
HAN
Chewie, you okay? Where is he?
The Wookiee is wounded and he howls in pain.
HAN
I'm okay, pal.
For a moment, Luke is distracted, and in that moment, Boba fires
a cable out of his armored sleeve. Instantly, Luke is wrapped in
a strong cable, his arms pinned against his side, his sword arm
free only from the wrist down. Luke bends his wrist so the lightsaber
points straight up to reach the wire lasso and cuts through. Luke
shrugs away the cable and stands free.
Another blast from the Barge's deck gun hits near Boba and he is
knocked unconscious to the deck, next to where Lando is hanging.
LANDO
Han! Chewie?
HAN
Lando!
Luke is a little shaken but remains standing as a fusillade
brackets him. The second skiff, loaded with guards firing their
weapons, moves in on Luke fast. Luke leaps toward the incoming
second skiff. The young Jedi leaps into the middle of the second
skiff and begins decimating the guards from their midst.
Chewie, wounded, tries to lift himself as he barks directions to
Han, guiding him toward a spear which has been dropped by one of
the guards. Han searches the deck as Chewie barks directions;
finally he grabs hold of the spear.
Boba Fett, badly shaken, rises from the deck. He looks over at
the other skiff, where Luke is whipping a mass of guards. Boba
raises his arm, and aims his lethal appendage.
Chewie barks desperately at Han.
HAN
Boba Fett?! Boba Fett?! Where?
The space pirate turns around blindly, and the long spear in his
hand whacks squarely in the middle of Boba's rocket pack.
The impact of the swing causes the rocket pack to ignite. Boba
blasts off, flying over the second skiff like a missile, smashing
against the side of the huge Sail Barge and sliding away into the
pit. He screams as his armored body makes its last flight past
Lando and directly into the mucous mouth of the Sarlacc. The
Sarlacc burps. Chewie growls a weak congratulations to Han.
36 INT SAIL BARGE 36
Leia turns from the spectacle outside, leaps onto Jabba's throne,
and throws the chain that enslaves her over his head around his
bulbous neck. Then she dives off the other side of the throne,
pulling the chain violently in her grasp. Jabba's flaccid neck
contracts beneath the tightening chain. His huge eyes bulge from
their sockets and his scum-coated tongue flops out. The Exalted
Hutt's huge tail spasms through its death throes and then slams
down into final stillness. Leia struggles to free herself of her
bondage.
37 EXT SKIFF 37
Luke continues to destroy the aliens on the guards' skiff, as Han
extends his spear downward to Lando, who is still dangling
precariously from a rope on the prisoner's skiff.
HAN
Lando, grab it!
LANDO
Lower it!
HAN
I'm trying!
A major hit from the barge deck gun knocks the skiff on its side.
Han and almost everything else on board slides overboard. The
rope breaks, and Lando falls to the side of the Sarlacc pit.
Luckily, Han's foot catches on the skiff railing and he dangles
above Lando and the pit. The wounded Wookiee holds onto the skiff
for dear life as another hit from the deck gun rocks the skiff
violently.
HAN
Whoa! Whoa! Grab me, Chewie! I'm slipping.
Chewie grabs hold of Han's feet, holding him upside down, as Han
extends the spear toward Lando, who is clutching to the side of
the pit.
HAN
Grab it! L--Lando. Grab!
Luke finishes off the last guard on the second skiff. He sees the
deck gun blasting away at his helpless companions. Luke leaps
from the skiff, across a chasm of air, to the sheer metallic side
of the Sail Barge. Barely able to get a fingerhold, he begins a
painful climb up the hull, when suddenly an ax smashes through a
window an inch from his head. With Jedi agility, Luke grasps the
wrist holding the ax and yanks the helpless guard through the broken
window and into the deadly pit.
The injured Chewie is reaching over the rail for the dangling
Han, who is in turn blindly reaching down toward the desperate
Lando. The Baron has stopped his slippage down the sandy slope of
the Sarlacc pit by lying very still. Every time he tries to reach
for Han, the loose sand moves him closer to his final reward.
HAN
Grab it! Almost... You almost got it!
Another blast hits the front of the tilted skiff, causing Lando
to let go of the spear.
LANDO
Hold it! Whoa!
Again Han extends the spear toward Lando.
HAN
Gently now. All... all right. Now easy, easy.
Hold me, Chewie.
Lando screams. One of the Sarlacc's tentacles has wrapped tightly
around his ankle, dragging him down the side of the pit.
HAN
Chewie! Chewie, give me the gun. Don't move,
Lando.
LANDO
No, wait! I thought you were blind!
HAN
It's all right. Trust me. Don't move.
LANDO
All right! A little higher! Just a little
higher!
Han adjusts his aim as Lando lowers his head, and the fuzzy-eyed
pirate fires at the tentacle. Direct hit. The tentacle releases
Lando, and Chewie starts to pull them on board the skiff.
HAN
Chewie, Pull us up! Come on! Okay... up,
Chewie, up!
38 EXT UPPER DECK 38
The deck gunners have Chewie and the desperate dangling human
chain in their gun sights when something up on deck commands
their attention: Luke, standing before them like a pirate king,
ignites his lightsaber. The deck gunners have barely reached for
their pistols before the young Jedi has demolished them.
Immediately, Luke turns to see two more gunners (who have been
uncovering a giant gun at the end of the barge) racing for him,
firing their laser pistols.
39 INT SAIL BARGE - OBSERVATION DECK 39
Leia is struggling against her chains in desperation as Artoo
zips through the tumult of confused monsters to the rescue; the
stubby little droid extends a small laser gun and blasts the
chain apart.
LEIA
Come on. We gotta get out of here quick.
Artoo and Leia race for the exit, passing Threepio, who is
kicking and screaming as Salacious Crumb, the reptilian monkey-
monster picks out one of the golden droid's eyes.
THREEPIO
Not my eyes! Artoo, help! Quickly, Artoo. Oh!
Ohhh! You beast!
Artoo zips over and zaps Salacious, sending him skyward with a
scream, crashing into the rafters as Artoo, Leia, and Threepio
(with his eye dangling from a wire) hurry off.
40 EXT UPPER DECK - SAIL BARGE 40
Luke is warding off laser blasts with his lightsaber, surrounded
by guards and fighting like a demon. Leia emerges onto the deck
as Luke turns to face another guard.
LUKE (to Leia)
Get the gun! Point it at the deck!
Leia turns toward the barge cannon, climbs on the platform, and
swivels the gun around.
LUKE
Point it at the deck!
A laser blast hits Luke's mechanical hand and he bends over in
pain, but manages to swing his lightsaber upward and take out the
last of the guards. He looks at the wounded hand, which reveals
the mechanism. He flexes the hand; it still works.
Near the rail of the upper deck, Artoo and Threepio steady
themselves as Threepio gets ready to jump. Artoo beeps wildly.
THREEPIO
Artoo, where are we going? I couldn't
possibly jump.
Artoo butts the golden droid over the edge and steps off himself,
tumbling toward the sand.
Luke runs along the empty deck toward Leia and the barge gun,
which she has brought around to point down at the deck.
LUKE
Come on!
Luke has hold on one of the rigging ropes from the mast. He
gathers Leia in his other arm and kicks the trigger of the deck
gun. The gun explodes into the deck as Luke and Leia swing out
toward the skiff.
41 EXT SKIFF 41
Han leans panting against the rail as Chewie helps Lando onto the
deck. Luke and Leia land on the skiff with flair.
LUKE
Let's go! And don't forget the droids.
LANDO
We're on our way.
The Sail Barge is exploding in stages in the distance. Half of
the huge craft is on fire.
42 EXT SAND DUNE 42
Threepio's legs stick straight up from the dune where he landed.
Next to it, Artoo's periscope is the only thing above the sand.
The skiff floats above them and two large electromagnets dangle
down on a wire. With a loud CLANG, both droids are pulled from
the sand.
43 EXT DUNE SEA 43
The little skiff skips around the burning Sail Barge, which
continues its chain of explosions. As the skiff sails off across
the desert, the barge settles to the sand and disappears in one
final conflagration.
44 EXT DUNE SEA - LANDING AREA 44
A ferocious sandstorm blocks our view. Then, through the ROAR, we
HEAR THE VOICES of our heroes. They emerge slowly from the veil
of sand, pressing on against the wind. First come Artoo and
Threepio, followed by Leia guiding Han, then Luke and Lando come
into view, each supporting one side of the towering Chewbacca,
who hobbles from his wound.
Soon, they can make out some large vague shapes in the blowing
sand. It is the Millennium Falcon and, parked beside it, Luke's
trusty X-wing and a two-seated Y-wing. They must shout to be
heard.
HAN
I don't know. All I can see is a lot of
blowing sand!
LEIA
That's all any of us can see.
HAN (blinking)
Then I guess I'm getting better.
As soon as the group huddles under the bulk of the Falcon, the
wind dies down to something more describable as a severe weather
condition. Threepio hits a switch, and the gang-plank lowers with
a HUM.
HAN (turning to Luke)
I've got to hand it to you, kid, you were
pretty good out there.
LUKE (shrugging it off)
I had a lot of help. Think nothing of it.
HAN
No, I'm thinking a lot about it. That carbon
freeze was the closest thing to dead there
is. And it wasn't just sleepin'. It was a big
wide awake nothing!
Luke nods, as Chewie growls affectionately at the young Jedi
warrior, mussing his hair like a proud uncle. And Leia warmly
hugs him.
LUKE (moving to his ship)
I'll see you back at the fleet.
HAN
Why don't you leave that crate and come with
us?
LUKE
I have a promise I have to keep first... to
an old friend.
Luke and Artoo take off in their spacecraft.
HAN
(looking dubiously at Lando, obviously
remembering his friend's betrayal and
subsequent aide)
Guess I owe you some thanks, too, Lando.
LANDO
Figured if I left you frozen like that you'd
just give me bad luck the rest of my life, so
I might as well get you unfrozen sooner or
later.
LEIA
He means "You're welcome."
LANDO
Come on, let's get off this miserable dust
ball.
44A EXT SPACE ABOVE TATOOINE 44A
The desolate yellow planet fills the screen, Luke's X-wing
appears and peels off to the left. A moment later, the FALCON
appears as a dot and grows huge, to roar directly over the
CAMERA.
45 INT X-WING - COCKPIT 45
Luke is at the controls, with Artoo attached behind him outside
the canopy. Luke speaks into his comlink to the others, in the
MILLENNIUM FALCON.
LUKE
I'll meet you back at the fleet.
LEIA (over comlink)
Hurry. The Alliance should be assembled by
now.
LUKE
I will.
HAN (over comlink)
Hey, Luke, thanks. Thanks for comin' after
me. Now I owe you one.
A message from Artoo appears on the small monitor screen in front
of Luke. He smiles at the monitor and speaks to Artoo, as he
pulls a black glove on to cover his wounded mechanical hand.
LUKE
That's right, Artoo. We're going to the Dagobah system. I have a
promise to keep... to an old friend.
46 EXT SPACE - DEATH STAR AND ENDOR 46
A Super Star Destroyer and several ships of the Imperial Fleet
rest in space above the half-completed Death Star and its green
neighbor, Endor. Four squads of TIE fighters escort an Imperial
shuttle toward the Death Star.
47 INT DEATH STAR - CORRIDOR TO DOCKING BAY 47
Lord Vader strides down the hallway, accompanied by a very
nervous Death Star commander.
48 INT DOCKING BAY - DEATH STAR 48
Thousands of Imperial troops in tight formation fill the mammoth
docking bay. Vader and the officer walk to the landing platform,
where the shuttle is coming to rest.
The shuttle's ramp lowers and the Emperor's Royal Guards come out
and create a lethal perimeter. The assembled troops move to rigid
attention with a momentous SNAP.
Then, in the huge SILENCE which follows, the EMPEROR appears. He
is a rather small, shriveled old man. His bent frame slowly makes
its way down the ramp with the aid of a gnarled cane. He wears a
hooded cloak similar to the one Ben wears, except that it is
black. The Emperor's face is shrouded and difficult to see,
except for his piercing yellow eyes. Commander Jerjerrod and
Darth Vader kneel to him. The Supreme Ruler of the galaxy beckons
to the Dark Lord.
EMPEROR (to Vader)
Rise, my friend.
Vader rises and falls in next to the Emperor as he slowly makes
his way along the rows of troops. Jerjerrod and the other
commanders stay kneeling until the Supreme Ruler and Vader,
followed by several Imperial dignitaries, pass by; only then do
they join in the procession.
VADER
The Death Star will be completed on schedule.
EMPEROR
You have done well, Lord Vader. And now I
sense you wish to continue your search for
young Skywalker.
VADER
Yes, my Master.
EMPEROR
Patience, my friend. In time he will seek you
out. And when he does, you must bring him
before me. He has grown strong. Only together
can we turn him to the dark side of the
Force.
VADER
As you wish.
EMPEROR
Everything is proceeding as I have foreseen.
He laughs to himself as they pass along the vast line of Imperial
troops.
49 EXT YODA'S HOUSE - DAGOBAH 49
Once again, Artoo finds himself waiting around in the damp
environs of the swamp planet, and he's none too happy about it.
He beeps disconsolately to himself and turns to look at Yoda's
cottage. Warm yellow light escapes the oddly shaped windows to
fight the gloom.
50 INT YODA'S HOUSE 50
The tip of a walking stick taps hesitantly across the earthen
floor of the cottage. Our view travels up the stick to the small
green hand that clutches it, and then to the familiar face of
YODA, THE JEDI MASTER. His manner is frail, and his voice, though
cheerful, seems weaker.
YODA
Hmm. That face you make. Look I so old to
young eyes?
Luke is sitting in a corner of the cramped space and, indeed, his
look has been woeful. Caught, he tries to hide it.
LUKE
No... of course not.
YODA (tickled, chuckles)
I do, yes, I do! Sick have I become. Old and
weak. (Points a crooked finger) When nine
hundred years old you reach, look as good you
will not. Hmm?
Yoda chuckles at this, coughs, and hobbles over toward his bed.
YODA
Soon will I rest. Yes, forever sleep. Earned
it, I have.
Yoda sits himself on his bed, with great effort.
LUKE
Master Yoda, you can't die.
YODA
Strong am I with the Force... but not that
strong! Twilight is upon me and soon night
must fall. That is the way of things ... the
way of the Force.
LUKE
But I need your help. I've come back to
complete the training.
YODA
No more training do you require. Already know
you that which you need.
Yoda sighs, and lies back on his bed.
LUKE
Then I am a Jedi?
YODA (shakes his head)
Ohhh. Not yet. One thing remains: Vader. You
must confront Vader. Then, only then, a Jedi
will you be. And confront him you will.
Luke is in agony. He is silent for a long moment, screwing up his
courage. Finally he is able to ask.
LUKE
Master Yoda... is Darth Vader my father?
Yoda's eyes are full of weariness and compassion. An odd, sad
smile creases his face. He turns painfully on his side, away from
Luke.
YODA
Mmm... rest I need. Yes... rest.
Luke watches him, each moment an eternity.
LUKE
Yoda, I must know.
YODA
Your father he is.
Luke reacts as if cut.
YODA
Told you, did he?
LUKE
Yes.
A new look of concern crosses Yoda's face. He closes his eyes.
YODA
Unexpected this is, and unfortunate...
LUKE
Unfortunate that I know the truth?
Yoda opens his eyes again and studies the youth.
YODA (gathering all his strength)
No. Unfortunate that you rushed to face
him... that incomplete was your training. Not
ready for the burden were you.
LUKE
Well, I'm sorry.
YODA
Remember, a Jedi's strength flows from the
Force. But beware. Anger, fear, aggression.
The dark side are they. Once you start down
the dark path, forever will it dominate your
destiny.
He beckons the young Jedi closer to him.
YODA
Luke...Luke...Do not...Do not underestimate
the powers of the Emperor, or suffer your
father's fate, you will. Luke, when gone am I
(cough), the last of the Jedi will you be.
Luke, the Force runs strong in your family.
Pass on what you have learned, Luke... (with
great effort) There is...
another...Sky...Sky...walker.
He catches his breath. A shiver runs through the ancient green
creature, and he dies. Luke stares at his dead master as he
disappears in front of his eyes.
51 EXT DAGOBAH SWAMP - X-WING 51
Luke wanders back to where his ship is sitting. Artoo beeps a
greeting, but is ignored by his depressed master. Luke kneels
down, begins to help Artoo with the ship, then stops and shakes
his head dejectedly.
LUKE
I can't do it, Artoo. I can't go on alone.
BEN (OS)
Yoda will always be with you.
Luke looks up to see the shimmering image of BEN KENOBI.
LUKE
Obi-Wan! Why didn't you tell me?
The ghost of Ben Kenobi approaches him through the swamp.
LUKE
You told me Vader betrayed and murdered my
father.
BEN
You father was seduced by the dark side of
the Force. He ceased to be Anakin Skywalker
and became Darth Vader. When that happened,
the good man who was your father was
destroyed. So what I have told you was
true... from a certain point of view.
LUKE (turning away, derisive)
A certain point of view!
BEN
Luke, you're going to find that many of the
truths we cling to depend greatly on our own
point of view.
Luke is unresponsive. Ben studies him in silence for a moment.
BEN
I don't blame you for being angry. If I was
wrong in what I did, it certainly wouldn't
have been for the first time. You see, what
happened to your father was my fault.
Ben pauses sadly.
BEN
Anakin was a good friend.
Luke turns with interest at this. As Ben speaks, Luke settles on
a stump, mesmerized. Artoo comes over to offer his comforting
presence.
BEN
When I first knew him, your father was
already a great pilot. But I was amazed how
strongly the Force was with him. I took it
upon myself to train him as a Jedi. I
thought that I could instruct him just as
well as Yoda. I was wrong. My pride has
had terrible consequences for the galaxy.
Luke is entranced.
LUKE
There's still good in him.
BEN
I also thought he could be turned back to the
good side. It couldn't be done. He is more
machine now than man. Twisted and evil.
LUKE
I can't do it, Ben.
BEN
You cannot escape your destiny.
LUKE
I tried to stop him once. I couldn't do it.
BEN
Vader humbled you when first you met him,
Luke...but that experience was part of your
training. It taught you, among other things,
the value of patience. Had you not been so
impatient to defeat Vader then, you could
have finished your training here with Yoda.
You would have been prepared.
LUKE
But I had to help my friends.
BEN (grinning at Luke's indignation)
And did you help them? It was they who had to
save you. You achieved little by rushing back
prematurely, I fear.
LUKE (with sadness)
I found out Darth Vader was my father.
BEN
To be a Jedi, Luke, you must confront and
then go beyond the dark side - the side your
father couldn't get past. Impatience is
the easiest door - for you, like your father.
Only, your father was seduced by what he
found on the other side of the door, and you
have held firm. You're no longer so reckless
now, Luke. You are strong and patient. And
now, you must face Darth Vader again!
LUKE
I can't kill my own father.
BEN
Then the Emperor has already won. You were
our only hope.
LUKE
Yoda spoke of another.
BEN
The other he spoke of is your twin sister.
LUKE
But I have no sister.
BEN
Hmm. To protect you both from the Emperor,
you were hidden from your father when you
were born. The Emperor knew, as I did, if
Anakin were to have any offspring, they would
be a threat to him. That is the reason why
your sister remains safely anonymous.
LUKE
Leia! Leia's my sister.
BEN
Your insight serves you well. Bury your
feelings deep down, Luke. They do you credit.
But they could be made to serve the Emperor.
Luke looks into the distance, trying to comprehend all this.
BEN (continuing his narrative)
When your father left, he didn't know your
mother was pregnant. Your mother and I knew
he would find out eventually, but we wanted
to keep you both as safe as possible, for as
long as possible. So I took you to live with
my brother Owen on Tatooine... and your mother
took Leia to live as the daughter of Senator
Organa, on Alderaan.
Luke turns, and settles near Ben to hear the tale.
BEN (attempting to give solace with his words)
The Organa household was high-born and
politically quite powerful in that system.
Leia became a princess by virtue of
lineage... no one knew she'd been adopted, of
course. But it was a title without real
power, since Alderaan had long been a
democracy. Even so, the family continued to
be politically powerful, and Leia, following
in her foster father's path, became a senator
as well. That's not all she became, of
course... she became the leader of her cell
in the Alliance against the corrupt Empire.
And because she had diplomatic immunity, she
was a vital link for getting information to
the Rebel cause. That's what she was doing
when her path crossed yours... for her foster
parents had always told her to contact me on
Tatooine, if her troubles became desperate.
Luke is overwhelmed by the truth, and is suddenly protective of
his sister.
LUKE
But you can't let her get involved now, Ben.
Vader will destroy her.
BEN
She hasn't been trained in the ways of the
Jedi the way you have, Luke ... but the Force
is strong with her, as it is with all of your
family. There is no avoiding the battle. You
must face and destroy Vader!
52 EXT SPACE - REBEL FLEET 52
The vast Rebel Fleet stretches as far as the eye can see.
Overhead a dozen small Corellian battleships fly in formation.
Fighters and battlecruisers surround the largest of the Rebel
Star Cruisers, the HEADQUARTERS FRIGATE.
53 INT HEADQUARTERS FRIGATE - MAIN BRIEFING ROOM 53
Hundreds of Rebel commanders of all races and forms are assembled
in the WAR ROOM. WEDGE is among them. In the center of the room
is a holographic model depicting the half-completed Imperial
Death Star, the nearby Moon of Endor, and the protecting
deflector shield.
MON MOTHMA, the leader of the Alliance, enters the room. She is a
stern but beautiful woman in her fifties. Conferring with her are
several military leaders, including GENERAL MADINE and ADMIRAL
ACKBAR (a salmon-colored Mon Calamari). Lando moves through the
crowd until he finds Han and Chewie, standing next to Leia and
the two droids.
Han peers at Lando's new insignia on his chest, and is amused.
HAN
Well, look at you, a general, huh?
LANDO
Oh, well, someone must have told them about
my little maneuver at the battle of Taanab.
HAN (sarcastic)
Well, don't look at me, pal. I just said you
were a fair pilot. I didn't know they were
lookin' for somebody to lead this crazy
attack.
LANDO (smiling)
I'm surprised they didn't ask you to do it.
HAN
Well, who says they didn't. But I
ain't crazy. You're the respectable
one, remember?
Mon Mothma signals for attention, and the room falls
silent.
MON MOTHMA
The Emperor has made a critical error and the
time for our attack has come.
This causes a stir. Mon Mothma turns to a holographic model of
the Death Star, the Endor moon and the protecting deflector
shield in the center of the room.
MON MOTHMA
The data brought to us by the Bothan spies
pinpoints the exact location of the Emperor's
new battle station. We also know that the
weapon systems of this Death Star are not yet
operational. With the Imperial Fleet spread
throughout the galaxy in a vain effort to
engage us, it is relatively unprotected. But
most important of all, we've learned that the
Emperor himself is personally overseeing the
final stages of the construction of this
Death Star.
A volley of spirited chatter erupts from the crowd. Han turns to
Leia as Chewie barks his amazement.
MON MOTHMA (cont)
Many Bothans died to bring us this
information. Admiral Ackbar, please.
Admiral Ackbar steps forward and points to the Death Star's force
field and the Moon of Endor.
ACKBAR
You can see here the Death Star orbiting the
forest Moon of Endor. Although the weapon
systems on this Death Star are not yet
operational, the Death Star does have a
strong defense mechanism. It is protected by
an energy shield, which is generated from the
nearby forest Moon of Endor. The shield must
be deactivated if any attack is to be
attempted. Once the shield is down, our
cruisers will create a perimeter, while the
fighters fly into the superstructure and
attempt to knock out the main reactor.
There's a concerned murmur.
ACKBAR (cont)
General Calrissian has volunteered to lead
the fighter attack
Han turns to Lando with a look of respect.
HAN
Good luck.
Lando nods his thanks.
HAN
You're gonna need it.
ACKBAR
General Madine.
Madine moves center stage.
GENERAL MADINE
We have stolen a small Imperial shuttle.
Disguised as a cargo ship, and using a secret
Imperial code, a strike team will land on the
moon and deactivate the shield generator.
The assembly begins to mumble among themselves.
THREEPIO
Sounds dangerous.
LEIA (to Han)
I wonder who they found to pull that off.
GENERAL MADINE
General Solo, is your strike team assembled?
Leia, startled, looks up at Han, surprise changing to admiration.
HAN
Uh, my team's ready. I don't have a command
crew for the shuttle.
Chewbacca raises his hairy paw and volunteers. Han looks up at
him.
HAN
Well, it's gonna be rough, pal. I didn't want
to speak for you.
Chewie waves that off with a huge GROWL.
HAN (smiles)
That's one.
LEIA
Uh, General... count me in.
VOICE (OS)
I'm with you, too!
They turn in that direction and peer into the crowd as there are
more cheers. The commanders part, and there at the back stands
Luke. Han and Leia are surprised and delighted.
Leia moves to Luke and embraces him warmly. She senses a change
in him and looks into his eyes questioningly.
LEIA
What is it?
LUKE (hesitant)
Ask me again sometime.
Han, Chewie, and Lando crowd around Luke as the assembly breaks
up.
HAN
Luke.
LUKE
Hi, Han... Chewie.
Artoo beeps a singsong observation to a worried Threepio.
THREEPIO
"Exciting" is hardly the word I would use.
54 INT HEADQUARTERS FRIGATE - MAIN DOCKING BAY 54
The Millennium Falcon rests beyond the stolen IMPERIAL SHUTTLE,
which looks anomalous among all the Rebel ships in the vast
docking bay. Chewie barks a final farewell to Lando and leads
Artoo and Threepio up the shuttle, crowded now with the Rebel
strike team loading weapons and supplies. Lando turns to face
Han. Luke and Leia have said their good-byes and start up the
ramp.
HAN
Look. I want you to take her. I mean it. Take
her. You need all the help you can get. She's
the fastest ship in the fleet.
LANDO
All right, old buddy. You know, I know what
she means to you. I'll take good care of her.
She-she won't get a scratch. All right?
HAN (looks at him warmly)
Right. I got your promise now. Not a scratch.
LANDO
Look, would you get going, you pirate.
Han and Lando pause, then exchange salutes.
LANDO
Good luck.
HAN
You, too.
Han goes up the ramp. Lando watches him go and then slowly turns
away.
55 INT IMPERIAL SHUTTLE - COCKPIT 55
Luke is working on a back control panel as Han comes in and takes
the pilot's seat. Chewie, in the seat next to him, is trying to
figure out all the Imperial controls.
HAN
You got her warmed?
LUKE
Yeah, she's comin' up.
Chewie growls a complaint.
HAN
No. I don't think the Empire had Wookiees in
mind when they designed her, Chewie.
Leia comes in from the hold and takes her seat near Luke.
Chewie barks and hits some switches. Han's glance has stuck on
something out the window: the Millennium Falcon. Leia nudges him
gently.
LEIA
Hey, are you awake?
HAN
Yeah, I just got a funny feeling. Like I'm
not gonna see her again.
Chewie, hearing this, stops his activity and looks longingly out
at the Falcon, too. Leia puts a hand on Han's shoulder.
LEIA (softly)
Come on, General, let's move.
Han snaps back to life.
HAN
Right. Chewie, let's see what this piece of
junk can do. Ready, everybody?
LUKE
All set.
THREEPIO
Here we go again.
HAN
All right, hang on.
56 EXT SPACE - THE REBEL FLEET 56
The stolen Imperial shuttle leaves the main docking bay of the
Headquarters Frigate, lowers its wings into flight position, and
zooms off into space.
57 INT EMPEROR'S THRONE ROOM 57
The converted control room is dimly lit, except for a pool of
light at the far end. There the Emperor sits in an elaborate
control chair before a large window which looks out across the
half-completed Death Star to the giant green moon of Endor.
Darth Vader, standing with other members of the Imperial council,
cautiously approaches his master. The ruler's back is to Vader.
After several tense moments, the Emperor's chair rotates around
to face him.
VADER
What is thy bidding, my Master?
EMPEROR
Send the fleet to the far side of Endor.
There it will stay until called for.
VADER
What of the reports of the Rebel fleet
massing near Sullust?
EMPEROR
It is of no concern. Soon the Rebellion will
be crushed and young Skywalker will be one of
us! Your work here is finished, my friend. Go
out to the command ship and await my orders.
VADER
Yes, my Master.
Vader bows, then turns and exits the throne room as the Emperor
walks toward the waiting council members.
58 EXT SPACE - DEATH STAR - MOON 58
There is a great deal of Imperial traffic in the area as
construction proceeds on the Death Star. Transports, TIE
fighters, and a few Star Destroyers move about. Now the huge
Super Star Destroyer announces itself with a low roar and soon
fills the frame.
59 INT STOLEN IMPERIAL SHUTTLE - COCKPIT 59
Han looks back at Luke and Leia as Chewie flips several switches.
Through the viewscreen, the Death Star and the huge Super Star
Destroyer can be seen.
HAN
If they don't go for this, we're gonna have
to get outta here pretty quick, Chewie.
Chewie growls his agreement.
CONTROLLER (over radio)
We have you on our screen now. Please
identify.
HAN
Shuttle Tydirium requesting deactivation of
the deflector shield.
CONTROLLER (over radio)
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code
for shield passage.
HAN
Transmission commencing.
Leia and Chewbacca listen tensely as the sound of a high speed
transmission begins.
LEIA
Now we find out if that code is worth the
price we paid.
HAN
It'll work. It'll work.
Chewie whines nervously. Luke stares at the Huge Super Star
Destroyer that looms ever larger before them.
LUKE
Vader's on that ship.
HAN
Now don't get jittery, Luke. There are a lot
of command ships. Keep your distance though,
Chewie, but don't look like you're trying to
keep your distance.
Chewie barks a question.
HAN
I don't know. Fly casual.
LUKE
I'm endangering the mission. I shouldn't have
come.
HAN
It's your imagination, kid. Come on. Let's
keep a little optimism here.
Chewie barks his worries as the Super Star Destroyer grows larger
out the window.
60 INT VADER'S STAR DESTROYER - BRIDGE 60
Lord Vader stands, back to us, staring out a window at the Death
Star. Now, some vibration felt only by him causes him to turn.
After a moment of stillness, he walks down the row of controllers
to where ADMIRAL PIETT is leaning over the tracking screen of the
controller we've seen earlier. Piett straightens at Vader's
approach.
VADER
Where is that shuttle going?
PIETT (into comlink)
Shuttle Tydirium, what is your cargo and
destination?
PILOT VOICE (HAN)(filtered)
Parts and technical crew for the forest moon.
The Bridge Commander looks to Vader for a reaction.
VADER
Do they have a code clearance?
PIETT
It's an older code, sir, but it checks out. I
was about to clear them.
Vader looks upward, as he senses Luke's presence.
PIETT
Shall I hold them?
VADER
No. Leave them to me. I will deal with them
myself.
PIETT (surprised)
As you wish, my lord.
(to controller) Carry on.
Piett nods at controller, who switches on his comlink.
61 INT STOLEN IMPERIAL SHUTTLE - COCKPIT 61
The group waits tensely.
HAN
They're not goin' for it, Chewie.
CONTROLLER (filtered)
Shuttle Tydirium, deactivation of the shield
will commence immediately. Follow your
present course.
Everyone breaths a sigh of relief. Everyone but Luke, who looks
worried. Chewie barks.
HAN
Okay! I told you it was gonna work. No
problem.
62 EXT SPACE - STOLEN IMPERIAL SHUTTLE - ENDOR 62
The stolen Imperial shuttle moves off toward the green Sanctuary
Moon.
63 EXT FOREST LANDING SITE - ENDOR 63
The stolen Imperial shuttle sits in a clearing of the moon's
dark, primeval forest, dwarfed by the ancient towering trees.
On an adjacent hill, the helmeted Rebel contingent makes its way
up a steep trail. Leia and Han are slightly ahead of Chewie and
Luke. The troops of the strike-team squad follow, with Artoo and
Threepio bringing up the rear. Artoo beeps.
Up ahead, Chewie and Leia reach a crest in the hill and drop
suddenly to the ground, signaling the rest of the group to stop.
Han and Luke crawl up to take a look.
THREEPIO
Oh, I told you it was dangerous here.
THEIR POV. Not far below them, two IMPERIAL SCOUTS are wandering
through bushes in the valley below. Their two ROCKET BIKES are
parked nearby.
LEIA
Shall we try and go around?
HAN
It'll take time. This whole party'll be for
nothing if they see us.
Leia motions for the squad to stay put, then she, Han, Luke and
Chewie start quietly down.
64 EXT FOREST CLEARING - CAMPSITE 64
The four friends make their way to the edge of the clearing not
far from the two Imperial scouts.
HAN
Chewie and I will take care of this. You stay
here.
LUKE
Quietly, there might be more of them out
there.
HAN (grins)
Hey... it's me.
Han and Chewie turn and start through the bushes toward the
scouts. Luke and Leia exchange smiles.
Han sneaks up behind one of the scouts, steps on a twig and the
scout whirls, knocking Han into a tree. The scout shouts for his
companion.
SCOUT #1
Go for help! Go!
The second scout jumps on his speeder bike and takes off, but
Chewie gets off a shot on his crossbow laser weapon, causing the
scout to crash into a tree. Han and Scout #1 are in a rousing
fistfight.
LUKE (sarcastic)
Great. Come on.
Luke starts for the scuffle, followed by Leia with her laser
pistol drawn. As they run through the bushes, Leia stops and
points to where two more scouts are sitting on their speeder
bikes, with an unoccupied bike parked nearby.
LEIA
Over there! Two more of them!
LUKE
I see them. Wait, Leia!
But Leia doesn't hear him and races for the remaining speeder
bike. She starts it up and takes off as Luke jumps on the bike
behind her.
LUKE (pointing to the controls)
Quick! Jam their comlink. Center switch!
Luke and Leia speed into the dense foliage in hot pursuit, barely
avoiding two huge trees.
HAN
Hey, wait! Ahhh!
He flips the remaining scout to the ground.
65 EXT FOREST - THE BIKE CHASE 65
The two fleeing Imperial scouts have a good lead as Luke and Leia
pursue through the giant trees at 200 miles an hour, the fire
from their bike's laser cannon hitting harmlessly near the moving
targets.
LUKE
Move closer!
Leia guns it, closing the gap, as the two scouts recklessly veer
through a narrow gap in the trees. One of the bikes SCRAPES a
tree, slowing the scout.
LUKE
Get alongside that one!
Leia pulls her speeder bike up so close to the scout's bike that
their steering vanes SCRAPE noisily. Luke leaps from his bike to
the back of the scout's, grabs the Imperial warrior around the
neck, and flips him off the bike, into a thick tree trunk. Luke
gains control of the bike and follows Leia, who has pulled ahead.
They tear off after the remaining scout.
LUKE
Get him!
The speeding chase passes TWO MORE IMPERIAL SCOUTS. These two
swing into pursuit, chasing Luke and Leia, firing away with their
laser cannon. The two Rebels look behind them just as Luke's bike
takes a glancing hit.
LUKE (indicating the one ahead)
Keep on that one! I'll take these two!
With Leia shooting ahead, Luke suddenly slams his steering vanes
into the braking mode. Luke's bike is a blur to the two pursuing
scouts as they zip by him on either side. Luke slams his bike
into forward and starts firing away, having switched places with
his pursuers in a manner of seconds. Luke's aim is good and one
scout's bike is blasted out of control. It explodes against a
tree trunk.
The scout's cohort takes one glance back at the flash and shifts
into turbo drive, going even faster. Luke keeps on his tail.
FAR AHEAD, Leia and the first scout are doing a highspeed slalom
through the death-dealing trunks. Now Leia aims her bike skyward
and rises out of sight.
The scout turns in confusion, unable to see his pursuer.
Suddenly, Leia dives down upon him from above, cannon blasting.
The scout's bike takes a glancing hit.
Leia moves in alongside him. The scout eyes her beside him,
reaches down, and pulls out a handgun. Before Leia can react, the
scout has blasted her bike, sending it out of control. Leia dives
off as her bike explodes against a tree. The happy scout looks
back at the explosion. But when he turns forward again, he is on
a collision course with a giant fallen tree. He hits his brakes
to no avail and disappears in a conflagration.
ANOTHER PART OF THE FOREST: Luke and the last remaining scout
continue their weaving chase through the trees. Now Luke moves up
close. The scout responds by slamming his bike into Luke's. A
fallen tree forms a bridge across their path. The scout zips
under. Luke goes over the top and crashes his bike down on the
scout's. Both riders look ahead - a wide trunk looms directly in
Luke's path, but the scout's bike beside him makes it almost
impossible for him to avoid it. Luke banks with all his might,
leaning almost horizontal over the scout's bike, and is able to
make it by, just clipping the tree. When he straightens, he and
the scout discover that their two bikes have locked front vanes
and are moving as one.
Another big tree looms in Luke's path. He reacts instinctively
and dives off his bike. The two bikes come apart a second before
Luke's explodes against a tree. The scout sweeps out and circles
back to find Luke.
Luke rises from the undergrowth as the scout bears down on him
and opens fire with his laser cannon. Luke ignites his laser
sword and begins deflecting the bolts. The scout's bike keeps
coming and it appears that in a second it will cut Luke in half.
At the last instant, Luke steps aside and chops off the bike's
control vanes with one mighty slash. The scout's bike begins to
shudder, then, pitching and rolling, it rises up to slam directly
into a tree in a giant ball of fire.
66 EXT SCOUT CAMPSITE - FOREST 66
Han, Chewie, and the droids, along with the rest of the squad,
wait anxiously in the clearing. Artoo's radar screen sticks out
of his domed head and revolves, scanning the forest. He beeps.
THREEPIO
Oh, General Solo, somebody's coming. Oh!
Han, Chewie, and the rest of the squad raise their weapons.
Luke steps out of the foliage to find the weapons trained on him.
He's too tired to care. He plops himself down on a boulder and
looks around.
HAN
Luke! Where's Leia?
LUKE (concerned)
What? She didn't come back?
HAN
I thought she was with you.
LUKE
We got separated.
Luke and Han exchange a silent, grim look. Luke gets up wearily.
LUKE
Hey, we better go look for her.
Han nods, and signals to a Rebel officer.
HAN
Take the squad ahead. We'll meet at the
shield generator at 0300.
LUKE
Come on, Artoo. We'll need your scanners.
Luke, Chewie, Han, and the droids move off in one direction as
the squad proceeds in another.
THREEPIO
Don't worry, Master Luke. We know what to
do.
They move off into the woods.
THREEPIO (to Artoo)
And you said it was pretty here. Ugh!
67 EXT FOREST CLEARING - LEIA'S CRASH SITE 67
A strange little furry face with huge black eyes comes slowly
into view. The creature is an EWOK, by the name of WICKET. He
seems somewhat puzzled, and prods Leia with a spear. The princess
groans; this frightens the stubby ball of fuzz and he prods her
again. Leia sits up and stares at the three-foot-high Ewok. She
tries to figure out where she is and what has happened. Her
clothes are torn; she's bruised and disheveled.
The Ewok jumps up and grabs a four-foot-long spear, which he
holds in a defensive position. Leia watches him as he circles
warily and begins poking her with the sharp point of the spear.
LEIA
Cut it out!
She stands up, and the Ewok quickly backs away.
LEIA
I'm not gonna hurt you.
Leia looks around at the dense forest, and at the charred remains
of her speeder bike, then sits down, with a sigh, on a fallen
log.
LEIA
Well, looks like I'm stuck here. Trouble is,
I don't know where here is.
She puts her head in her hands to rub away some of the soreness
from her fall. She looks over at the watchful little Ewok and
pats the log beside her.
LEIA
Well, maybe you can help me. Come on, sit
down.
Wicket holds his spear up warily and growls at her like a puppy.
Leia pats the log again.
LEIA
I promise I won't hurt you. Now come here.
More growls and squeaks from the little bear creature.
LEIA
All right. You want something to eat?
She takes a scrap of food out of her pocket and offers it to him.
Wicket takes a step backward, then cocks his head and moves
cautiously toward Leia, chattering in his squeaky Ewok language.
LEIA
That's right. Come on. Hmmm?
Sniffing the food curiously, the Ewok comes toward Leia and sits
on the log beside her. She takes off her helmet, and the little
creature jumps back, startled again. He runs along the log,
pointing his spear at her and chattering a blue streak. Leia
holds out the helmet to him.
LEIA
Look, it's a hat. It's not gonna hurt you.
Look. You're a jittery little thing, aren't
you?
Reassured, Wicket lowers his spear and climbs back on the log,
coming to investigate the helmet. Suddenly his ears perk up and
he begins to sniff the air. He looks around warily, whispering
some Ewokese warning to Leia.
LEIA
What is it?
Suddenly a laser bolt comes out of the foliage and explodes on
the log next to Leia. Leia and Wicket both roll backwards off the
log, hiding behind it. Leia holds her own laser gun ready, while
Wicket disappears underneath the log. Another shot, and still no
sight of anyone in the forest. Then Leia senses something and
turns to find a large IMPERIAL SCOUT standing over her with his
weapon pointed at her head. He reaches out his hand for her
weapon.
SCOUT #l
Freeze! Come on, get up!
She hands the weapon over, as a second scout emerges from the
foliage in front of the log.
SCOUT #1
Go get your ride and take her back to base.
SCOUT #2
Yes, sir.
The second scout starts toward his bike, as Wicket, crouched
under the log, extends his spear and hits the first scout on the
leg. The scout jumps and lets out an exclamation, and looks down
at Wicket, puzzled. Leia grabs a branch and knocks him out. She
dives for his laser pistol, and the second scout, now on his
bike, takes off. Leia fires away and hits the escaping bike,
causing it to crash into the first scout's bike, which flies end
over end and explodes. The forest is quiet once more. Wicket
pokes his fuzzy head up from behind the log and regards Leia with
new respect. He mumbles his awe. Leia hurries over, looking
around all the time, and motions the chubby little creature into
the dense foliage.
LEIA
Come on, let's get outta here.
As they move into the foliage, Wicket takes the lead. He shrieks
and tugs at Leia to follow him.
68 INT DEATH STAR - CORRIDOR TO EMPEROR'S TOWER 68
Darth Vader walks down the corridor to the Emperor's Tower and
private elevator. The Emperor's private guard steps in Vader's
path.
GUARD
Halt! The Emperor does not wish to be
disturbed at the moment.
VADER
(raising his gloved hand to the two guards
and choking them with the Force)
The Emperor will see me, now!
GUARD
(repeating Vader's command)
The Emperor will see you, now.
69 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 69
Two red Imperial Guards stand watch at the elevator as the door
opens to reveal Vader. Vader enters the eerie, foreboding throne
room. It appears to be empty. His footsteps echo as he approaches
the throne. He waits, absolutely still. The Emperor sits with his
back to the Dark Lord.
EMPEROR
I told you to remain on the command ship.
VADER
A small Rebel force has penetrated the shield
and landed on Endor.
EMPEROR (no surprise)
Yes, I know.
VADER (after a beat)
My son is with them.
EMPEROR (very cool)
Are you sure?
VADER
I have felt him, my Master.
EMPEROR
Strange, that I have not. I wonder if your
feelings on this matter are clear, Lord
Vader.
Vader knows what is being asked.
VADER
They are clear, my Master.
EMPEROR
Then you must go to the Sanctuary Moon and
wait for them.
VADER (skeptical)
He will come to me?
EMPEROR
I have foreseen it. His compassion for you
will be his undoing. He will come to you and
then you will bring him before me.
VADER (bows)
As you wish.
The Dark Lord strides out of the throne room.
70 EXT FOREST CLEARING - LEIA'S CRASH SITE 70
Han, Luke, Chewie, and the two droids are spread out as they move
through the heavy foliage near the clearing where we last saw
Leia. Luke finds Leia's helmet, picks it up with an expression of
concern.
HAN (OS)
Luke! Luke!
Luke runs with the helmet to where Han has found the charred
wreckage of a speeder bike in the grass.
THREEPIO
Oh, Master Luke.
LUKE
There's two more wrecked speeders back there.
And I found this.
He tosses the helmet to Han.
THREEPIO
I'm afraid that Artoo's sensors can find no
trace of Princess Leia.
HAN (gravely)
I hope she's alright.
Chewbacca growls, sniffing the air, then, with a bark, pushes off
through the foliage.
HAN
What, Chewie? What? Chewie!
The others rush to keep up with the giant Wookiee. As he scoots
along, Artoo whistles nervously.
71 EXT FOREST - DENSE FOLIAGE 71
The group has reached a break in the undergrowth. Chewie walks up
to a tall stake planted in the ground. There is a dead animal
hanging from it.
HAN
Hey, I don't get it.
The rest of the group joins the Wookiee around the stake.
HAN (cont)
Nah, it's just a dead animal, Chewie.
Chewie can't resist. He reaches toward the meat.
LUKE
Chewie, wa-wait! Don't!
Too late. The Wookiee has already pulled the animal from the
stake. SPROOING! The group finds itself hanging upside down in an
Ewok net, suspended high above the clearing. Artoo lets out a
wild series of beeps and whistles, and Chewie howls his regret.
Their bodies are a jumble in the net. Han removes a Wookiee paw
from his mouth.
HAN
Nice work. Great, Chewie! Great! Always
thinking with your stomach.
LUKE
Will you take it easy? Let's just figure out
a way to get out of this thing. (trying to
free an arm) Han, can you reach my
lightsaber?
HAN
Yeah, sure.
Artoo is at the bottommost point in the net. He extends his
cutting appendage and begins slicing at the net. Han is trying to
squeeze an arm past Threepio to get at Luke's lightsaber. The net
continues to spin.
THREEPIO
Artoo, I'm not sure that's such a good idea.
It's a very long dro-o-op!!
Artoo has cut through and the entire group tumbles out of the
net, crashing to the ground. As they regain their senses and
sit up, they realize they are surrounded by dozens of Ewoks,
each brandishing a long spear.
HAN
Wha--? Hey! Point that thing someplace
else.
Han pushes the spear wielded by TEEBO out of his face and a
second Ewok warrior comes up to argue with Teebo. The spear
returns to Han's face. He grabs it angrily and starts to go for
his laser pistol.
HAN
Hey!
LUKE
Han, don't. It'll be all right.
The Ewoks swarm through them and confiscate their weapons. Luke
lets them take his lightsaber. Chewie growls at the furry
critters.
LUKE
Chewie, give 'em your crossbow.
Artoo and Threepio are just untangling themselves. Threepio gets
free of the net and sits up, rattled.
THREEPIO
Oh, my head. Oh, my goodness!
When the Ewoks see Threepio, they let out a gasp and chatter
among themselves. Threepio speaks to them in their native tongue.
The Ewok nearest him drops his spear and prostrates himself
before the droid. In a moment, all the Ewoks have followed suit.
Chewie lets out a puzzled bark. Han and Luke regard the bowed
creatures in wonder. The Ewoks begin to chant at Threepio.
LUKE
Do you understand anything they're saying?
THREEPIO
Oh, yes, Master Luke! Remember that I am
fluent in over six million forms of
communication.
HAN
What are you telling them?
THREEPIO
Hello, I think... I could be mistaken.
They're using a very primitive dialect. But
I do believe they think I am some sort of god.
Chewbacca and Artoo think that's very funny. Han and Luke
exchange "what next?" looks.
HAN
Well, why don't you use your divine influence
and get us out of this?
THREEPIO
I beg your pardon, General Solo, but that
just wouldn't be proper.
HAN
Proper?!
THREEPIO
It's against my programming to impersonate a
deity.
Han moves toward Threepio threateningly.
HAN
Why, you--
Several Ewoks' spears are thrust in Han's face at the affront to
their god. The Ewoks move in to protect their god and Han is
surrounded by a menacing circle of spears, all aimed at him. He
holds up his hands placatingly.
HAN
My mistake. He's an old friend of mine.
72 EXT FOREST - SERIES OF SHOTS 72
A procession of Ewoks winds through the ever-darkening forest.
Their prisoners - Han, Luke, Chewie, and Artoo - are tied to long
poles and wrapped in vines, cocoonlike.
Each pole is carried on the shoulders of several Ewoks. Behind
the captives, Threepio is carried on a litter, like a king, by
the remaining creatures.
73 EXT FOREST WALKWAY - MOON FOREST 73
The procession moves along a shaky, narrow, wooden walkway, high
in the giant trees. It stops at the end of the walkway, which
drops off into nothingness. On the other side of the abyss is a
village of mud huts and rickety walkways, attached to the giant
trees. The lead Ewok takes hold of a long vine and swings across
to the village square; the other Ewoks follow suit.
74 EXT EWOK VILLAGE SQUARE 74
The procession winds its way into the village square. Mother
Ewoks gather their babies up and scurry into their huts at the
sight of the newcomers. The group stops before the largest hut.
Han, Luke, Chewie, and Artoo are still bound to their poles. Han
is placed on a spit above what looks like a barbecue pit and the
others are leaned against a tree nearby. Threepio's litter/throne
is gently placed near the pit. He watches with rapt fascination.
Han, Luke, and Chewie are less than fascinated.
HAN
I have a really bad feeling about this.
Chewie growls his concern.
Suddenly all activity stops as LOGRAY, the tribal Medicine Man,
comes out of the big hut. He examines the captives carefully,
goes to join Threepio, whose throne has been placed on an
elevated platform. A larger, gray-haired Ewok, CHIEF CHIRPA, is
examining Luke's lightsaber with great curiosity.
Logray speaks to Threepio and the assemblage of fuzzy Ewoks,
pointing to the prisoners tied to the stakes. The Ewoks begin
filling the pit under Han with firewood.
HAN
What did he say?
THREEPIO
I'm rather embarrassed, General Solo, but it
appears you are to be the main course at a
banquet in my honor.
The drums start beating, and all the furry heads turn to the
large hut. Leia emerges, wearing an animal-skin dress. She sees
what's happening at the same moment the prisoners see her.
HAN and LUKE
Leia!
As she moves toward them, the Ewoks block her way with raised
spears.
LEIA
Oh!
THREEPIO
Your Royal Highness.
Artoo and Chewie chime in with their welcome. Leia looks at the
assembled Ewoks and sighs.
LEIA
But these are my friends. Threepio, tell them
they must be set free.
Threepio talks to Chirpa and Logray, who listen and shake their
heads negatively. The Medicine Man gestures toward the prisoners
and barks some orders. Several Ewoks jump up and pile more wood
on the barbecue with vigor. Leia trades frantic looks with Luke
and Han.
HAN
Somehow, I got the feeling that didn't help
us very much.
LUKE
Threepio, tell them if they don't do as you
wish, you'll become angry and use your magic.
THREEPIO
But Master Luke, what magic? couldn't
possibly --
LUKE
Just tell them.
Threepio speaks to the Ewoks. The Ewoks are disturbed. Logray
steps forward and challenges Threepio. Luke closes his eyes and
begins to concentrate.
THREEPIO
You see, Master Luke; they didn't believe me.
Just...
Now the litter/throne, with Threepio sitting upon it, rises from
the ground. At first Threepio doesn't notice and keeps talking.
THREEPIO
... as I said they wouldn't. Wha-wha-what's
happening! Oh! Oh, dear! Oh!
The Ewoks fall back in terror from the floating throne. Now
Threepio begins to spin as though he were on a revolving stool,
with Threepio calling out in total panic at his situation.
THREEPIO
Put me down! He-e-elp! Master Luke! Artoo!
Somebody, somebody, help! Master Luke, Artoo!
Artoo, quickly! Do something, somebody! Oh!
Ohhh!
Chief Chirpa yells orders to the cowering Ewoks. They rush up and
release the bound prisoners. Luke and Han enfold Leia in a group
embrace. Luke notices the spinning Threepio, with Artoo beeping
up at him, and slowly lowers the golden droid and the throne to
the ground. Logray orders the little droid cut down. Artoo
crashes to the ground. When the Ewoks set him upright, the little
droid is fighting mad. Artoo beeps a blue streak at the nearest
Ewok, and begins pursuing him, finally getting close enough to
zap him with an electric charge. The Ewok jumps two feet in the
air and runs away, screaming. A small group of Ewoks surround the
giant Wookiee, scratching their heads and marveling at his
height.
THREEPIO
Oh, oh, oh, oh! Thank goodness.
LUKE
Thanks, Threepio.
THREEPIO (still shaken)
I...I never knew I had it in me.
75 INT CHIEF'S HUT - COUNCIL OF ELDERS 75
A glowing fire dances in the center of the spartan, low-ceilinged
room, creating a kaleidoscope of shadows on the walls. Along one
side, a group of ten Ewok elders flank Chief Chirpa, who sits on
his throne. The Rebels sit along the walls of the hut, with
Threepio between the two groups and Wicket and Teebo off to one
side.
Threepio is in the midst of a long, animated speech in the Ewok's
squeaky native tongue. The Ewoks listen carefully and
occasionally murmur comments to each other. Threepio points
several times at the Rebel group and pantomimes a short history
of the Galactic Civil War, mimicking the explosion and rocket
sounds, imitating Imperial walkers. Throughout the long account,
certain familiar names are distinguishable in English: Princess
Leia, Artoo, Darth Vader, Death Star, Jedi, Obi-Wan Kenobi. Artoo
begins beeping excitedly at Threepio.
THREEPIO
Yes, Artoo. I was just coming to that.
Threepio continues with: Millennium Falcon, Cloud City, Vader,
Han Solo, carbonite, Sarlacc, bringing the history up to the
present time.
At the end of it, the Chief, Logray, and the elders confer, then
nod in agreement. The Chief stands and makes a pronouncement.
The drums begin to sound, and all the Ewoks stand with a great
cheer and screeches.
HAN
What's going on?
LEIA
I don't know.
Luke has been sharing the joy with smiling visage, but now
something passes like a dark cloud through his consciousness. The
others do not notice.
THREEPIO
Wonderful! We are now a part of the tribe.
Several of the little teddy bears run up and hug the Rebels.
HAN
Just what I always wanted.
Chewbacca is being enthusiastically embraced by an Ewok, while
Wicket clings to Han's leg.
HAN (chuckles)
Well, short help is better than no help at
all, Chewie. (to Wicket) Thank you. Okay.
THREEPIO
He says the scouts are going to show us the
quickest way to the shield generator.
Chewie barks. Luke has drifted to the back of the hut. Now he
wanders outside into the moonlight. Leia notices and follows.
HAN
Good. How far is it? Ask him. We need some
fresh supplies, too. And try and get our
weapons back.
Han pulls Threepio back as he keeps trying to translate.
HAN (cont)
And hurry up, will ya? I haven't got all day.
76 EXT EWOK VILLAGE - NIGHT 76
The walkway is deserted now. The windows of the little huts glow
and flicker from the fires inside. The sounds of the forest fill
the soft night air. Luke has wandered away from the Chief's hut
and stands staring up at the Death Star. Leia finds him like
that.
LUKE
Luke, what's wrong?
Luke turns and looks at her a long moment.
LUKE
Leia... do you remember your mother? Your
real mother?
LEIA
Just a little bit. She died when I was very
young.
LUKE
What do you remember?
LEIA
Just...images, really. Feelings.
LUKE
Tell me.
LEIA
(a little surprised at his insistence)
She was very beautiful. Kind, but...sad.
(looks up) Why are you asking me all this?
He looks away.
LUKE
I have no memory of my mother. I never knew
her.
LEIA
Luke, tell me. What's troubling you?
LUKE
Vader is here...now, on this moon.
LEIA (alarmed)
How do you know?
LUKE
I felt his presence. He's come for me. He can
feel when I'm near. That's why I have to go.
(facing her) As long as I stay, I'm
endangering the group and our mission here.
(beat) I have to face him.
Leia is distraught, confused.
LEIA
Why?
Luke moves close and his manner is gentle. And very calm.
LUKE
He's my father.
LEIA
Your father?
LUKE
There's more. It won't be easy for you to
hear it, but you must. If I don't make it
back, you're the only hope for the Alliance.
Leia is very disturbed by this. She moves away, as if to deny it.
LEIA
Luke, don't talk that way. You have a power
I--I don't understand and could never have.
LUKE
You're wrong, Leia. You have that power too.
In time you'll learn to use it as I have. The
Force is strong in my family. My father has
it...I have it...and...my sister has it.
Leia stares into his eyes. What she sees there frightens her. But
she doesn't draw away. She begins to understand.
LUKE
Yes. It's you Leia.
LEIA
I know. Somehow...I've always known.
LUKE
Then you know why I have to face him.
LEIA
No! Luke, run away, far away. If he can feel
your presence, then leave this place. I wish
I could go with you.
LUKE
No, you don't. You've always been strong.
LEIA
But, why must you confront him?
LUKE
Because...there is good in him. I've felt
it. He won't turn me over to the Emperor. I
can save him. I can turn him back to the good
side. I have to try.
They hold each other close and look at each other, brother and
sister.
Leia holds back her tears as Luke slowly lets her go and moves
away. He disappears onto the walkway that leads out of the
village. Leia, bathed in moonlight, watches him go as Han comes
out of the Chief's hut and comes over to her.
Leia is crying, her body trembling. He realizes only now that she
is crying.
HAN
Hey, what's goin' on?
Leia attempts to stifle her sobs and wipes her eyes.
LEIA
Nothing. I - just want to be alone for a
little while.
HAN (angry)
Nothing? Come on, tell me. What's goin' on?
She looks up at him, struggling to control herself.
LEIA
I...I can't tell you.
HAN (loses his temper)
Did you tell Luke? Is that who you could tell?
LEIA
I...
HAN
Ahhh...
He starts to walk away, exasperated, then stops and walks back to
her.
HAN
I'm sorry.
LEIA
Hold me.
Han gathers her tightly in his protective embrace.
77 EXT FOREST - IMPERIAL LANDING PLATFORM 77
An Imperial shuttle floats down from the Death Star and lands
gracefully on the huge platform.
Now, an Imperial walker approaches the platform from the darkness
of the forest. The whole outpost - platform, walkers, military -
looks particularly offensive in the midst of this verdant beauty.
78 EXT IMPERIAL LANDING PLATFORM - LOWER DECK 78
Darth Vader walks down the ramp of the shuttle onto the platform,
into an elevator, and appears on a ramp on a lower level. He
walks toward another ramp exit and is met by two troopers and a
commander with Luke, in binders, at their center. The young Jedi
gazes at Vader with complete calm.
COMMANDER
This is a Rebel that surrendered to us.
Although he denies it, I believe there may be
more of them, and I request permission to
conduct a further search of the area.
The commander extends his hand, revealing Luke's lightsaber.
COMMANDER
He was armed only with this.
Vader looks at Luke, turns away and faces the commander, taking
the lightsaber from the commander's hand.
VADER
Good work, Commander. Leave us. Conduct your
search and bring his companions to me.
COMMANDER
Yes, my Lord.
The officer and troops withdraw. Vader and Luke are left standing
alone in the oddly tranquil beauty of the place. The sounds of
the forest filter in upon them.
VADER
The Emperor has been expecting you.
LUKE
I know, father.
VADER
So, you have accepted the truth.
LURE
I've accepted the truth that you were once
Anakin Skywalker, my father.
VADER (turning to face him)
That name no longer has any meaning for me.
LUKE
It is the name of your true self. You've only
forgotten. I know there is good in you. The
Emperor hasn't driven it from you fully. That
is why you couldn't destroy me. That's why
you won't bring me to your Emperor now.
Vader looks down from Luke to the lightsaber in his own black-
gloved hand. He seems to ponder Luke's words.
VADER (indicating lightsaber)
I see you have constructed a new lightsaber.
Vader ignites the lightsaber and holds it to examine its humming,
brilliant blade.
VADER
Your skills are complete. Indeed, you are
powerful, as the Emperor has foreseen.
They stand for a moment, the Vader extinguishes the lightsaber.
LUKE
Come with me.
VADER
Obi-Wan once thought as you do.
Luke steps close to Vader, then stops. Vader is still.
VADER
You don't know the power of the dark side. I
must obey my master.
LUKE
I will not turn...and you'll be forced to
kill me.
VADER
If that is your destiny.
LUKE
Search your feelings, father. You can't do
this. I feel the conflict within you. Let go
of your hate.
VADER
It is too late for me, son. The Emperor will
show you the true nature of the Force. He is
your master now.
Vader signals to some distant stormtroopers. He and Luke stand
staring at one another for a long moment.
LUKE
Then my father is truly dead.
79 EXT ENDOR - RIDGE OVERLOOKING SHIELD GENERATOR 79
Han, Leia, Chewbacca, the droids, Wicket, and another Ewok scout,
PAPLOO, hide on a ridge overlooking the massive Imperial shield
generator. At the base of the generator is an Imperial landing
platform. Leia studies the installation.
LEIA
The main entrance to the control bunker's on
the far side of that landing platform. This
isn't gonna be easy.
HAN
Hey, don't worry. Chewie and me got into a
lot of places more heavily guarded than this.
Wicket and Paploo are chattering away in Ewok language. They
speak to Threepio.
LEIA
What's he saying?
THREEPIO
He says there's a secret entrance on the
other side of the ridge.
80 EXT SPACE - REBEL FLEET 80
The vast fleet hangs in space near a blue planet. A giant Rebel
Star Cruiser is up at the front, but now the Millennium Flacon
roars up to a spot ahead of it, tiny in comparison.
81 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 81
Lando is in the pilot seat. His alien copilot, NIEN NUNB, takes
some getting used to in the familiar environs of the Falcon's
cockpit. Lando speaks into his comlink.
LANDO
Admiral, we're in position. All fighters
accounted for.
ACKBAR (VO)
Proceed with the countdown. All groups assume
attack coordinates.
Lando turns to his weird copilot.
LANDO
Don't worry, my friends are down there.
They'll have that shield down on time...(to
himself) or this'll be the shortest offensive
of all time.
The copilot flips some switches and grunts an alien comment.
ACKBAR (VO)
All craft, prepare to jump to hyperspace on
my mark.
LANDO
All right. Stand by.
He pulls a lever, and the stars outside begin to streak.
82 EXT SPACE - REBEL FLEET 82
We are treated to an awesome sight: first the Millennium Falcon,
then Ackbar's Star Cruiser, then, in large segments, the huge
fleet ROARS INTO HYPERSPACE. And disappears.
83 EXT ENDOR - RIDGE OVERLOOKING CONTROL BUNKER 83
Han, Leia, Chewie, the droids, and their two Ewok guides, Wicket
and Paploo, have reunited with the Rebel strike squad. The entire
group is spread through the thick undergrowth. Below them is the
BUNKER that leads into the generator. Four Imperial scouts, their
speeder bikes parked nearby, keep watch over the bunker entrance.
Chewie growls an observation, and Paploo chatters away to Han in
Ewok language.
HAN
Back door, huh? Good idea.
Wicket and Paploo continue their Ewok conversation.
HAN (cont)
It's only a few guards. This shouldn't be too
much trouble.
LEIA
Well, it only takes one to sound the alarm.
HAN (with self-confident grin)
Then we'll do it real quiet-like.
Threepio explains what is going on to Wicket and Paploo. The
Ewoks chatter a moment between themselves. Then Paploo jumps up
and scampers into the underbrush.
Threepio asks Wicket where Paploo went and is given a short
reply.
THREEPIO
Oh! Oh, my. Uh, Princess Leia!
LEIA
Quiet.
THREEPIO
I'm afraid our furry companion has gone and
done something rather rash.
LEIA
Oh, no.
84 EXT BUNKER - ENTRANCE 84
Paploo has slipped out of the undergrowth near where the Imperial
scouts are lounging. He silently swings his furry ball of a body
onto one of the scout's speeder bikes and begins flipping
switches at random. Suddenly, the bike's engine fires up with a
tremendous ROAR. Paploo grins and continues flipping switches.
The scouts leap up in surprise.
85 EXT RIDGE 85
Han, Leia and company watch in distress. Chewie barks.
HAN (sighs)
There goes our surprise attack.
86 EXT BUNKER 86
The Imperial scouts race toward Paploo just as his speeder zooms
into motion. Paploo hangs on by his paws and shoots away into the
forest.
SCOUT
Look! Over there! Stop him!
Three of the Imperial scouts jump on their rocket bikes and speed
away in pursuit. The fourth watches them go from his post at the
door.
87 EXT RIDGE 87
Han, Leia, and Chewie exchange delighted looks.
HAN
Not bad for a little furball. There's only
one left. You stay here. We'll take care of
this.
Han and the Wookiee nod at each other and slip down toward the
bunker. Threepio moves to stand next to Wicket and Artoo.
THREEPIO
I have decided that we shall stay here.
88 EXT FOREST 88
Paploo sails through the trees, more lucky than in control. It's
scary, but he loves it. When the Imperial scouts pull within
sight behind him and begin firing laser bolts, he decides he's
had enough. As he rounds a tree, out of their sight, Paploo grabs
a vine and swings up into the trees. A moment later, the scouts
tear under him in pursuit of the still-flying, unoccupied bike.
89 EXT BUNKER 89
Han sneaks up behind the remaining Imperial scout, taps him on
the shoulder and lets the scout chase him behind the bunker into
the arms of the waiting Rebel strike team. Han returns to the
front, and taps out a pattern on the bunker door's control panel.
Everyone stands out of sight, police-style, as the door opens.
Han and Leia peek inside. No sign of life. The group enters the
bunker silently, leaving one lookout behind.
90 INT DEATH STAR - EMPEROR'S THRONE ROOM 90
The elevator opens. Vader and Luke enter the room alone. They
walk across the dark space to stand before the throne, father and
son side by side beneath the gaze of the Emperor. Vader bows to
his Master.
EMPEROR
Welcome, young Skywalker. I have been
expecting you.
Luke peers at the hooded figure defiantly. The Emperor then looks
down at Luke's binders.
EMPEROR
You no longer need those.
The Emperor motions ever so slightly with his finger and Luke's
binders fall away, clattering to the floor. Luke looks down at
his own hands, free now to reach out and grab the Emperor's neck.
He does nothing.
EMPEROR
Guards, leave us.
The red-cloaked guards turn and disappear behind the elevator.
EMPEROR (to Luke)
I'm looking forward to completing your
training. In time you will call me Master.
LUKE
You're gravely mistaken. You won't convert me
as you did my father.
The Emperor gets down from his throne and walks up very close to
Luke. The Emperor looks into his eyes and, for the first time,
Luke can perceive the evil visage within the hood.
EMPEROR
Oh, no, my young Jedi. You will find that it
is you who are mistaken...about a great
many things.
VADER
His lightsaber.
Vader extends a gloved hand toward the Emperor, revealing Luke's
lightsaber. The Emperor takes it.
EMPEROR
Ah, yes, a Jedi's weapon. Much like your
father's. By now you must know your father
can never be turned from the dark side. So
will it be with you.
LUKE
You're wrong. Soon I'll be dead...and you
with me.
The Emperor laughs.
EMPEROR
Perhaps you refer to the imminent attack of
your Rebel fleet.
Luke looks up sharply.
EMPEROR
Yes...I assure you we are quite safe from
your friends here.
Vader looks at Luke.
LUKE
Your overconfidence is your weakness.
EMPEROR
Your faith in your friends is yours.
VADER
It is pointless to resist, my son.
The Emperor turns to face Luke.
EMPEROR (angry)
Everything that has transpired has done so
according to my design. (indicates Endor)
Your friends up there on the Sanctuary
Moon...
Luke reacts. The Emperor notes it.
EMPEROR (cont)
...are walking into a trap. As is your Rebel
fleet! It was I who allowed the Alliance to
know the location of the shield generator. It
is quite safe from your pitiful little band.
An entire legion of my best troops awaits
them.
Luke's look darts from the Emperor to Vader and, finally, to the
sword in the Emperor's hand.
EMPEROR
Oh...I'm afraid the deflector shield will be
quite operational when your friends arrive.
91 INT BUNKER - MAIN CONTROL ROOM 91
Han, Leia, Chewie, and the Rebel strike team storm through a door
and enter the main control room, taking all of the personnel
prisoner.
HAN
All right! Up! Move! Come on! Quickly!
Quickly, Chewie.
The Rebel troops herd the generator controllers away from their
panels. Leia glances at one of the screens on the control panel.
LEIA
Han! Hurry! The fleet will be here any
moment.
HAN
Charges! Come on, come on!
Outside, Threepio watches nervously in the bushes as several more
controllers and stormtroopers run into the bunker, leaving guards
at the door.
THREEPIO (to Wicket)
Oh, my! They'll be captured!
Wicket chatters in Ewok language, and then takes off full steam
into the forest.
THREEPIO
Wa-wait! Wait, come back! Artoo, stay with
me.
Inside the bunker, Han looks up from setting charges as an
Imperial commander enters.
COMMANDER
Freeze! You Rebel scum.
Han and Leia spin, to find dozens of Imperial weapons trained on
them and their cohorts. A poised force of Imperial troops
surround them. Even more pour into the room, roughly disarming
the Rebel contingent. Han, Leia, and Chewie exchange looks.
They're helpless.
92 EXT SPACE - ENDOR, DEATH STAR, REBEL FLEET 92
The Death Star and its Sanctuary Moon hang distant in space as
the Rebel fleet comes out of hyperspace with an awesome roar. The
Millennium Falcon and several Rebel fighters are at the front as
the space armada bears down on its target.
93 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 93
Lando flips switches, checks his screen, and speaks into the
radio.
LANDO
All wings report in.
WEDGE
Red Leader standing by.
GRAY LEADER
Gray Leader standing by.
GREEN LEADER
Green Leader standing by.
WEDGE
Lock S-foils in attack positions.
94 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 94
From the bridge of the Rebel Headquarters Frigate, Admiral Ackbar
watches the fighters massing outside his viewscreen.
ACKBAR
May the Force be with us.
95 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 95
Lando looks worriedly at his alien copilot, Nien Nunb, who points
to the control panel and talks to Lando.
LANDO
We've got to be able to get some kind of a
reading on that shield, up or down. Well, how
could they be jamming us if they don't know
if we're coming.
Lando shoots a concerned look out at the approaching Death Star
as the implications of what he's just said sink in. He hits a
switch on his comlink.
LANDO
Break off the attack! The shield is still up.
RED LEADER (VO)
I get no reading. Are you sure?
LANDO
Pull up! All craft pull up!
The Falcon turns hard to the left. Out the window the stars and
the Death Star move off right.
96 EXT SPACE - DEATH STAR SHIELD 96
The Falcon and the fighters of Red Squad veer off desperately to
avoid the unseen wall.
97 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 97
Alarms are screaming and lights flashing as the huge ship changes
course abruptly. Other ships in the fleet shoot by outside as the
armada tries to halt its forward momentum.
ACKBAR
Take evasive action! Green Group, stick close
to holding sector MV-7.
A Mon Calamari controller turns away from his screen and calls
out to Ackbar, quite excited. The Admiral rushes over to the
controller.
CONTROLLER
Admiral, we have enemy ships in sector 47.
On the screen can be seen the moon, Death Star, and the massive
Imperial fleet. Ackbar moves to the comlink.
ACKBAR
It's a trap!
LANDO (over comlink)
Fighters coming in.
There is much excitement on the bridge as the attack begins.
The Millennium Falcon and several squads of Rebel fighters head
into an armada of TIE fighters. The sky explodes as a fierce
dogfight ensues in and around the giant Rebel cruisers.
REBEL PILOT
There's too many of them!
LANDO
Accelerate to attack speed! Draw their fire
away from the cruisers.
WEDGE
Copy, Gold Leader.
The battle continues around the giant cruisers.
98 INT DEATH STAR - EMPEROR'S THRONE ROOM 98
Through the round window behind the Emperor's throne can be seen
the distant flashes of the space battle in progress.
EMPEROR
Come, boy. See for yourself.
The Emperor is sitting in his throne, with Vader standing at his
side. Luke moves to look through a small section of the window.
EMPEROR
From here you will witness the final
destruction of the Alliance, and the end of
your insignificant Rebellion.
Luke is in torment. He glances at his lightsaber sitting on the
armrest of the throne. The Emperor watches him and smiles,
touches the lightsaber.
EMPEROR
You want this, don't you? The hate is
swelling in you now. Take your Jedi weapon.
Use it. I am unarmed. Strike me down with it.
Give in to your anger. With each passing
moment, you make yourself more my servant.
Vader watches Luke in his agony.
LUKE
No!
EMPEROR
It is unavoidable. It is your destiny. You,
like your father, are now mine!
99 EXT FOREST - GENERATOR BUNKER 99
Han, Leia, Chewie, and the rest of the strike team are led out of
the bunker by their captors. The surrounding area, deserted
before, is now crowded with two-legged Imperial walkers and
hundreds of Imperial troops. The situation looks hopeless.
STORMTROOPER
All right, move it! I said move it! Go on!
From the undergrowth beyond the clearing comes a wild series of
beeps and whistles. And --
THREEPIO
Hello! I say, over there! Were you looking
for me?
BUNKER COMMANDER
Bring those two down here!
STORMTROOPER
Let's go!
Artoo and Threepio are standing near one of the big trees. As six
Imperial stormtroopers rush over to take them captive, the two
droids duck out of sight behind the tree.
THREEPIO
Well, they're on their way. Artoo, are you
sure this was a good idea?
STORMTROOPER
Freeze! Don't move!
THREEPIO
We surrender.
The stormtroopers come around the tree and find the two droids
waiting quietly to be taken. As the Imperial troops move to do
that, however, a band of Ewoks drops down from above and
overpowers them.
THREEPIO
Ohhh! Stand back, Artoo.
In a nearby tree, an Ewok raises a horn to his lips and sounds
the EWOK ATTACK CALL. All hell breaks loose as hundreds of Ewoks
throw their fuzzy bodies into the fray against the assembled
stormtroopers and their awesome two-legged walkers.
Biker scouts dart about blasting Ewoks, only to be crushed by a
volley of rocks tossed by Ewoks from the trees above.
In the confusion of the battle, Han and Leia break away and dive
for the cover of the bunker door as explosions erupt around them.
Han goes to the bunker door control panel.
LEIA
The code's changed. We need Artoo!
HAN
Here's the terminal.
LEIA (into comlink)
Artoo, where are you? We need you at the
bunker right away.
Artoo and Threepio are hiding behind a log as the battle rages
around them. Suddenly the stubby little astrodroid lets out a
series of whistles and shoots off across the battlefield.
Threepio, panicked, runs after him.
THREEPIO
Going? What do you mean, you're going. But--
but going where, Artoo? No, what! Artoo! Oh,
this is no time for heroics. Come back!
Biker scouts race around and over the two droids, blasting away
at the little Ewoks as the furries scurry for cover.
A group of Ewoks have moved a primitive catapult into position.
They fire off a large boulder that hits one of the walkers. The
walker turns and heads for the catapult, blasting away with both
guns. The Ewoks abandon their weapons and flee in all directions.
Just as the walker moves in to stomp the catapult, Ewoks drop
vines restraining two huge logs that swing down and smash the
walker's head flat.
A line of Ewoks hang desperately to a vine that is hooked to a
walker's foot. As the walker moves along, the fuzzy creatures are
dragged behind.
Two speeder bikes chase Ewoks through the underbrush. As the
scouts round a tree, they are knocked off their bikes by a vine
tied between two trees.
100 EXT SPACE 100
The Falcon and other Rebel fighters are engaged in a ferocious
combat with Imperial TIE fighters, the battle raging around the
cruisers of the Rebel armada.
101 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 101
Lando is in radio communication with the pilots of the other
Rebel squads.
LANDO
Watch yourself, Wedge! Three from above!
WEDGE
Red Three, Red Two, pull in!
RED TWO
Got it!
RED THREE
Three of them coming in, twenty degrees!
WEDGE
Cut to the left! I'll take the leader!
They're heading for the medical frigate.
Lando steers the Falcon through a complete flip, as his crew
fires at the TIEs from the belly guns.
NAVIGATOR
Pressure's steady.
The copilot Nien Nunb chatters an observation.
LANDO
Only the fighters are attacking. I wonder
what those Star Destroyers are waiting for.
102 EXT SPACE - IMPERIAL FLEET 102
The giant Imperial Star Destroyer waits silently some distance
from the battle. The Emperor's huge Super Star Destroyer rests in
the middle of the fleet.
103 INT SUPER STAR DESTROYER - BRIDGE 103
Admiral Piett and two fleet commanders watch the battle at the
huge window of the Super Star Destroyer bridge.
COMMANDER
We're in attack position now, sir.
PIETT
Hold here.
COMMANDER
We're not going to attack?
PIETT
I have my orders from the Emperor himself. He
has something special planned for them. We
only need to keep them from escaping.
104 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 104
The Emperor, Vader, and a horrified Luke watch the aerial battle
fireworks out the window and on the viewscreens. Another Rebel
ship explodes against the protective shield.
EMPEROR
As you can see, my young apprentice, your
friends have failed. Now witness the
firepower of this fully armed and operational
battle station. (into comlink) Fire at will,
Commander.
Luke, in shock, looks out across the surface of the Death Star to
the Rebel fleet beyond.
105 INT DEATH STAR - CONTROL ROOM 105
Controllers pull back on several switches. Commander Jerjerrod
stands over them.
JERJERROD
Fire!
106 INT DEATH STAR - BLAST CHAMBER 106
A button is pressed, which switches on a panel of lights.
A hooded Imperial soldier reaches overhead and pulls a lever. A
huge beam of light emanates from a long shaft. Two stormtroopers
stand to one side at a control panel.
107 EXT DEATH STAR 107
The giant laser dish on the completed half of the Death Star
begins to glow; Then a powerful beams shoots out toward the
aerial battle.
108 EXT SPACE - AIR BATTLE 108
The air is thick with giant ships. In among them, Rebel X-wings
dogfight with Imperial TIE fighters. Now an enormous Rebel
cruiser is hit by the Death Star beam and is blown to dust.
The Millennium Falcon roars over CAMERA, followed closely by
several TIE fighters.
109 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 109
The ship is buffeted by the tremendous explosion of the Rebel
cruiser. Lando and his copilot are stunned by the sight of the
Death Star firepower.
LANDO
That blast came from the Death Star! That
thing's operational! (into comlink) Home One,
this is Gold Leader.
110 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 110
Ackbar stands amid the confusion on the wide bridge and speaks
into the comlink.
ACKBAR
We saw it. All craft prepare to retreat.
LANDO
You won't get another chance at this,
Admiral.
ACKBAR
We have no choice, General Calrissian. Our
cruisers can't repel firepower of that
magnitude.
LANDO
Han will have that shield down. We've got to
give him more time.
111 EXT FOREST - GENERATOR BUNKER 111
Artoo and Threepio make it to the door, as Han and Leia provide
cover fire.
THREEPIO
We're coming!
HAN
Come on! Come on!
THREEPIO
Oh, Artoo, hurry!
The little droid moves to the terminal and plugs in his computer
arm. A large explosion hits near Artoo, knocking him head over
heels, finally landing on his feet. The stubby astrodroid's
head is spinning and smoldering. Suddenly there is a loud
SPROOING and Han and Leia turn around to see Artoo with all his
compartment doors open, and all of his appendages sticking out;
water and smoke spurt out of the nozzles in his body. Han rushes
to the terminal, as Threepio rushes to his wounded companion.
THREEPIO
My goodness! Artoo, why did you have to be so
brave?
HAN
Well, I suppose I could hotwire this thing.
LEIA
I'll cover you.
Ewoks in handmade, primitive hanggliders drop rocks onto the
stormtroopers, dive-bombing their deadly adversaries. One is hit
in the wing with laser fire and crashes. A walker lumbers
forward, shooting laser blasts at frantic Ewoks running in all
directions. Two Ewoks are struck down by laser blasts. One
tries to awaken his friend, then realizes that he is dead.
112 EXT SPACE - DEATH STAR 112
The Rebel fleet continues to be picked off, from one side by the
Death Star's deadly beam, from the other by the rampaging
Imperial Star Destroyers.
113 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 113
Lando steers the Falcon wildly through an obstacle course of
floating giants. He's been yelling into the comlink.
LANDO (desperately)
Yes! I said closer! Move as close as you can
and engage those Star Destroyers at point-
blank range.
ACKBAR
At that close range, we won't last long
against those Star Destroyers.
LANDO
We'll last longer then we will against that
Death Star...and we might just take a few of
them with us.
The Rebel cruisers move very close to the Imperial Star
Destroyers and begin to blast away at point-blank range. Tiny
fighters race across the giant surfaces, against a backdrop of
laser fire.
The control tower of a Star Destroyer is under attack.
REBEL PILOT
She's gonna blow!
Y-WING PILOT
I'm hit!
The damaged Y-wing plummets toward the Star Destroyer, and
crashes into the control tower, exploding.
114 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 114
Out of the window and on the view screens, the Rebel fleet is
being decimated in blinding explosions of light and debris. But
in here there is no sound of battle. The Emperor turns to Luke.
EMPEROR
Your fleet has lost. And your friends on the
Endor moon will not survive. There is no
escape, my young apprentice. The Alliance
will die...as will your friends.
Luke's eyes are full of rage. Vader watches him.
EMPEROR
Good. I can feel your anger. I am
defenseless. Take your weapon! Strike me
down with all your hatred, and your journey
towards the dark side will be complete.
Luke can resist no longer. The lightsaber flies into his hand. He
ignites it in an instant and swings at the Emperor. Vader's
lightsaber flashes into view, blocking Luke's blow before it can
reach the Emperor. The two blades spark at contact. Luke turns to
fight his father.
115 EXT FOREST 115
The battle rages on. Stormtroopers fire on Ewoks with
sophisticated weapons while their furry little adversaries sneak
up behind the Imperial troopers and bash them over the head with
large clubs.
A walker marches through the undergrowth blasting Ewoks as it
goes. An Ewok warrior gives the signal, and a pile of logs is cut
loose. The logs tumble under the walker's feet, causing it to
slip and slide until it finally topples over with a great crash.
A scout bike races past and is lassoed with a heavy vine. The
other end of the vine is tied to a tree, and the bike swings
around in ever-tightening circles until it runs out of rope and
crashes into the trees with a huge explosion.
Chewie swings on a vine to the roof of one of the walkers. Two
Ewoks cling to him. They land with a thud on the top of the
lurching machine, then hang on for dear life. One of the Ewoks
peeks through the window.
WALKER PILOT #1
Look!
PILOT #2
Get him off of there!
The walker pilot opens the hatch to see what's going on. He is
yanked out and tossed overboard before he can scream. The two
Ewoks jump into the cockpit and knock the second pilot
unconscious. The Ewoks are thrown violently as the mighty machine
careens out of control. Outside, Chewie is almost knocked
overboard; he sticks his head into the hatch with a series of
angry barks. The Ewoks are too busy and frightened to listen to
the Wookiee's complaint. Chewie slips inside the walker.
Chewbacca's walker moves through the forest, firing laser blasts
at unsuspecting stormtroopers, and destroying other Imperial
walkers. The Ewoks shout and cheer as the giant machine helps
turn the tide of the battle in their favor.
116 EXT FOREST - GENERATOR BUNKER 116
Han works furiously at the control panel; wires spark as he
attempts to hotwire the door. He motions to Leia, who is blasting
away at some stormtroopers.
HAN
I think I got it. I got it!
The three wires spark as the connection is made. With a LOUD
WHOOSH, a second blast door crashes down in front of the first.
Han frowns and turns back to the wires again. Leia exchanges
shots with stormtroopers in the bushes, then suddenly cries out
in pain, her shoulder hit by a laser blast.
THREEPIO
Oh, Princess Leia, are you all right?
HAN
Let's see.
LEIA
It's not bad.
STORMTROOPER (OS)
Freeze!
They freeze.
THREEPIO
Oh, dear.
STORMTROOPER
Don't move!
Leia holds her laser gun ready, behind Han, out of view of the
two stormtroopers moving toward them. Han and Leia's eyes lock;
the moment seems suspended in time.
HAN
I love you.
Another shared look between them, as she smiles up at Han.
LEIA
I know.
STORMTROOPER
Hands up! Stand up!
Han stands up slowly and turns, revealing the gun in Leia's hand.
She disposes of the stormtroopers in a flash. As Han turns back
toward Leia, he looks up to see a giant walker approach and stand
before him, its deadly weapons aimed right at him.
HAN (to Leia)
Stay back.
The hatch on top of the walker opens and Chewie sticks his head
out and barks triumphantly.
HAN
Chewie! Get down here! She's wounded! No,
wait.... I got an idea.
117 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 117
Luke and Vader are engaged in a man-to-man duel of lightsabers
even more vicious then the battle on Bespin. But the young Jedi
has grown stronger in the interim, and now the advantage shifts
to him. Vader is forced back, losing his balance, and is knocked
down the stairs. Luke stands at the top of the stairs, ready to
attack.
EMPEROR (laughing)
Good. Use your aggressive feelings, boy! Let
the hate flow through you.
Luke looks momentarily toward the Emperor, then back to Vader,
and realizes he is using the dark side. He steps back, turns off
his lightsaber, and relaxes, driving the hate from his being.
VADER
Obi-Wan has taught you well.
LUKE
I will not fight you, father.
Vader walks back up the stairs to Luke.
VADER
You are unwise to lower your defenses.
Vader attacks, forcing Luke on the defensive. The young Jedi
leaps in an amazing reverse flip up to the safety of the catwalk
overhead. Vader stands below him.
LUKE
Your thoughts betray you, father. I feel the
good in you...the conflict.
VADER
There is no conflict.
LUKE
You couldn't bring yourself to kill me
before, and I don't believe you'll destroy me
now.
VADER
You underestimate the power of the dark side.
If you will not fight, then you will meet
your destiny.
Vader throws the laser sword and it cuts through the supports
holding the catwalk, then returns to Vader's hand. Luke tumbles
to the ground in a shower of sparks and rolls out of sight under
the Emperor's platform. Vader moves to find him.
EMPEROR (laughs)
Good. Good.
118 EXT SPACE - AIR BATTLE 118
The two armadas, like their sea-bound ancestors, blast away at
each other in individual point-blank confrontations. A Star
Destroyer explodes. The Rebel victor limps away, its back half
alive with a series of minor explosions. The Rebel cruiser
manages to move in next to a second Star Destroyer before it
explodes completely, taking the Imperial Star Destroyer with it.
The Falcon and several fighters attack one of the larger Imperial
ships.
LANDO
Watch out. Squad at .06.
REBEL PILOT
I'm on it, Gold Leader.
WEDGE
Good shot, Red Two.
LANDO
Now...come on, Han, old buddy. Don't let me
down.
119 INT BUNKER - CONTROL ROOM 119
Controllers watch the main viewscreen on which a vague figure of
an Imperial walker pilot can be seen. There is a great deal of
static and interference.
HAN/PILOT (VO)
It's over, Commander. The Rebels have been
routed. They're fleeing into the woods. We
need reinforcements to continue the pursuit.
The controllers cheer.
CONTROL ROOM COMMANDER
Send three squads to help. Open the back
door.
SECOND COMMANDER
Yes, sir.
120 EXT FOREST - GENERATOR BUNKER 120
As the door to the bunker opens and the Imperial troops rush out,
they're surprised to find themselves surrounded by Rebels, their
weapons pointed at them. Ewoks holding bows and arrows appear on
the roof of the bunker. The Imperial troops throw down their guns
as Han and Chewie rush inside the bunker with explosive charges.
121 INT BUNKER - CONTROL ROOM 121
Han, Chewie, and several troops rush into the control room and
plant explosive charges on the control panels and rush out.
HAN
Throw me another charge.
122 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 122
Vader stalks the low-ceilinged area on the level below the
throne, searching for Luke in the semi-darkness, his lightsaber
held ready.
VADER
You cannot hide forever, Luke.
LUKE
I will not fight you.
VADER
Give yourself to the dark side. It is the
only way you can save your friends. Yes, your
thoughts betray you. Your feelings for them
are strong. Especially for...
Vader stops and senses something. Luke shuts his eyes tightly, in
anguish.
VADER
Sister! So...you have a twin sister. Your
feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan
was wise to hide her from me. Now his failure
is complete. If you will not turn to the dark
side, then perhaps she will.
LUKE
Never-r-r!
Luke ignites his lightsaber and screams in anger, rushing at his
father with a frenzy we have not seen before. Sparks fly as Luke
and Vader fight in the cramped area. Luke's hatred forces Vader
to retreat out of the low area and across a bridge overlooking a
vast elevator shaft. Each stroke of Luke's sword drives his
father further toward defeat.
The Dark Lord is knocked to his knees, and as he raises his sword
to block another onslaught, Luke slashes Vader's right hand off
at the wrist, causing metal and electronic parts to fly from the
mechanical stump. Vader's sword clatters uselessly away, over the
edge of the platform and into the bottomless shaft below. Luke
moves over Vader and holds the blade of his sword to the Dark
Lord's throat. The Emperor watches with uncontrollable, pleased
agitation.
EMPEROR
Good! Your hate has made you powerful. Now,
fulfill your destiny and take your father's
place at my side!
Luke looks at his father's mechanical hand, then to his own
mechanical, black-gloved hand, and realizes how much he is
becoming like his father. He makes the decision for which he
has spent a lifetime in preparation. Luke steps back and hurls
his lightsaber away.
LUKE
Never! I'll never turn to the dark side.
You've failed, Your Highness. I am a Jedi,
like my father before me.
The Emperor's glee turns to rage.
EMPEROR
So be it...Jedi.
123 EXT FOREST - GENERATOR BUNKER 123
Han and several of the fighters run out of the bunker and race
across the clearing.
HAN
Move! Move!
A shock wave knocks them flat as the bunker explodes, followed by
a spectacular display as the huge shield-generator radar dish
explodes along with the bunker.
124 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 124
Ackbar, sitting in his control chair, speaks into the radio.
ACKBAR
The shield is down! Commence attack on the
Death Star's main reactor.
LANDO
We're on our way. Red Group, Gold Group, all
fighters follow me. (laughs) Told you they'd
do it!
The Falcon, followed by several smaller Rebel fighters, heads
toward the unfinished superstructure of the Death Star.
125 INT EMPEROR'S TOWER - THRONE ROOM 125
Luke stands still, as the Emperor reaches the bottom of the
stairs. The Emperor's laughter has turned to anger. He raises his
arms toward Luke.
EMPEROR
If you will not be turned, you will be
destroyed.
Blinding bolts of energy, evil lightning, shoot from the
Emperor's hands at Luke. Even in his surprise, the young Jedi
tries to use the Force to deflect them. At first he is half
successful, but after a moment the bolts of energy are coming
with such speed and power the young Jedi shrinks before them, his
knees buckling. The wounded Vader struggles to his feet, and
moves to stand at his master's side.
EMPEROR
Young fool...only now, at the end, do you
understand.
Luke is almost unconscious beneath the continuing assault of the
Emperor's lightning. He clutches a canister to keep from falling
into the bottomless shaft as the bolts tear through him.
EMPEROR
Your feeble skills are no match for the power
of the dark side. You have paid the price for
your lack of vision.
Luke writhes on the floor in unbearable pain, reaching weakly up
toward where Vader stands watching.
LUKE (groans)
Father, please. Help me.
Again Vader stands, watching Luke. He looks at his master, the
Emperor, then back to Luke on the floor.
EMPEROR
Now, young Skywalker...you will die.
Although it would not have seemed possible, the outpouring of
bolts from the Emperor's fingers actually increases in intensity,
the sound screaming through the room. Luke's body writhes in
pain.
Vader grabs the Emperor from behind, fighting for control of the
robed figure despite the Dark Lord's weakened body and gravely
weakened arm. The Emperor struggles in his embrace, his bolt-
shooting hands now lifted high, away from Luke. Now the white
lightning arcs back to strike at Vader. He stumbles with his load
as the sparks rain off his helmet and flow down over his black
cape. He holds his evil master high over his head and walks to
the edge of the abyss at the central core of the throne room. With
one final burst of his once awesome strength, Darth Vader hurls
the Emperor's body into the bottomless shaft.
The Emperor's body spins helplessly into the void, arcing as it
falls into the abyss. Finally, when the body is far down the
shaft, it explodes, creating a rush of air through the room.
Vader's cape is whipped by the wind and he staggers, and
collapses toward the bottomless hole. Luke crawls to his father's
side and pulls him away from the edge of the abyss to safety.
Both the young Jedi and the giant warrior are too weak to move.
126 EXT/INT - SPACE BATTLE - FIGHTER AND DEATH STAR 126
Rebel fighters follow the Falcon across the surface of the Death
Star to the unfinished portion, where they dive into the super-
structure of the giant battle station, followed by many TIE
fighters.
WEDGE
I'm going in.
LANDO
Here goes nothing.
Three X-wings lead the chase through the ever-narrowing shaft,
followed by the Falcon and four other fighters, plus TIE fighters
who continually fire at the Rebels. Lights reflect off the
pilot's faces as they race through the dark shaft.
LANDO
Now lock onto the strongest power source. It
should be the power generator.
WEDGE
Form up. And stay alert. We could run out of
space real fast.
The fighters and the Falcon race through the tunnel, still
pursued by the TIE fighters. One of the X-wings is hit from
behind and explodes.
LANDO
Split up and head back to the surface. See if
you can get a few of those TIE fighters to
follow you.
PILOT
Copy, Gold Leader.
The Rebel ships peel off pursued by three of the TIE's, while
Lando and Wedge continue through the main tunnel. It narrows, and
the Falcon scrapes the side dangerously. Two other TIE fighters
continue to blast away at them.
LANDO
That was too close.
Nien Nunb agrees. The battle between the Rebel and Imperial fleet
rages on. Several cruisers fire at the giant Super Star
Destroyer.
127 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 127
ACKBAR
We've got to give those fighters more time.
Concentrate all fire on that Super Star
Destroyer.
X-wings pilots head across the surface of the huge battleship.
128 INT VADER'S STAR DESTROYER - BRIDGE 128
Admiral Piett and a commander stand at the window, looking out to
the battle. They look concerned.
CONTROLLER
Sir, we've lost our bridge deflector shield.
PIETT
Intensify the forward batteries. I don't want
anything to get through.
The commander is looking out of the window where a damaged Rebel
fighter is out of control and heading directly toward the bridge.
PIETT
Intensify forward firepower!
COMMANDER
It's too late!
The Rebel pilot screams as his ship hits the Star Destroyer,
causing a huge explosion. The giant battle ship loses control,
crashes into the Death Star, and explodes.
129 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 129
There is excitement on the bridge as the battle rages on all
sides. They cheer as the giant Star Destroyer blows up.
130 INT DEATH STAR - MAIN DOCKING BAY 130
Chaos. For the first time, the Death Star is rocked by explosions
as the Rebel fleet, no longer backed against a wall, zooms over,
unloading a heavy barrage. Imperial troops run in all directions,
confused and desperate to escape.
In the midst of this uproar, Luke is trying to carry the enormous
deadweight of his father's weakening body toward an Imperial
shuttle. Finally, Luke collapses from the strain. The explosions
grow louder as Vader draws him closer.
VADER (a whisper)
Luke, help me take this mask off.
LURE
But you'll die.
VADER
Nothing can stop that now. Just for once...
let me look on you with my own eyes.
Slowly, hesitantly, Luke removes the mask from his father's face.
There beneath the scars is an elderly man. His eyes do not focus.
But the dying man smiles at the sight before him.
ANAKIN (very weak)
Now...go, my son. Leave me.
LUKE
No. You're coming with me. I can't leave you
here. I've got to save you.
ANAKIN
You already have, Luke. You were right about
me. Tell your sister...you were right.
LUKE
Father... I won't leave you.
Darth Vader, Anakin Skywalker...Luke's father, dies.
A huge explosion rocks the docking bay. Slowly, Luke rises and,
half carrying, half dragging the body of his father, stumbles
toward a shuttle.
131 EXT DEATH STAR 131
The Millennium Falcon leads a swerving bomb run through the
immense superstructure of the half-built Death Star. The Rebel
Star Cruisers outside continually bombard the huge station. And
each direct hit is answered by resonating, chain-reaction
explosions within the station itself.
132 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT AND GUN PORTS 132
Lando's crew fires away at the pursuing TIE fighters as the
dashing Baron of Bespin and his alien copilot home in on the main
reactor shaft. It is awesome. A lone X-wing is just in front of
the Falcon.
WEDGE
There it is!
LANDO
All right, Wedge. Go for the power regulator
on the north tower.
WEDGE
Copy, Gold Leader. I'm already on my way out.
The X-wing heads for the top of the huge reactor and fires
several proton torpedoes at the power regulator, causing a series
of small explosions.
The Falcon heads for the main reactor, and when it is dangerously
close, Lando fires the missiles, which shoot out of the Falcon
with a powerful roar, and hit directly at the center of the main
reactor.
He maneuvers the Falcon out of the winding superstructure just
ahead of the continuing chain of explosions.
133 INT REBEL STAR CRUISER - BRIDGE 133
Ackbar and other Mon Calamari lean on the railing of the bridge,
watching the large screen showing the Death Star in the main
briefing room.
ACKBAR
Move the fleet away from the Death Star.
134 EXT DEATH STAR 134
An Imperial shuttle, with Luke alone in the cockpit, rockets out
of the main docking bay as that entire section of the Death Star
is blown away. But as Luke pilots toward the safety of the
Sanctuary moon, his thoughts - enhanced by the Force - turn to
his friends aboard the Millennium Falcon.
The Falcon flies at top speed, with a single X-wing as escort,
over the endless surface of the Death Star. A series of
explosions within the superstructure follow, then swiftly
overtake the small craft as it races for an exit.
135 INT MILLENNIUM FALCON - COCKPIT 135
Lando turns to Nien Nunb and shakes his head.
LANDO (into comlink)
Wedge, I don't think we're going to make it.
WEDGE (VO)
You'll make it. Just follow me Gold Leader.
LANDO (to himself)
I promised to return his ship without a
scratch...I sure hope that old pirate
forgives me.
135A EXT DEATH STAR 135A
An X-wing, piloted by Wedge Antilles, races out of the exploding
superstructure and whizzes toward the Sanctuary Moon. But the
Millennium Falcon is not fast enough as it explodes with the
Death Star in a supernova of glory.
136 EXT ENDOR FOREST 136
Han and Leia, Chewie, the droids, the Rebel troops, and the Ewoks
all look to the sky as the Death Star reveals itself in a final
flash of self-destruction. All except Han cheer, as the thirty-
year-old starship pilot feels a deep personal loss.
HAN (whispering to himself)
Lando...
THREEPIO
(misinterpreting Han's reference)
They did it!
Han looks down from the sky to Leia, a look of sorrow and regret
on his face. He knows he will never see the Falcon and Lando
again. His thoughts turn to Leia, as she continues to look at the
sky, watching for Luke.
137 EXT ENDOR FOREST - NIGHT 137
Luke sets a torch to the logs stacked under a funeral pyre where
his father's body lies, again dressed in black mask and helmet.
He stands, watching sadly, as the flames leap higher to consume
Darth Vader -- Anakin Skywalker.
In the sky above, fireworks explode and Rebel fighters zoom above
the forest.
138 EXT EWOK VILLAGE SQUARE - NIGHT 138
A huge bonfire is the centerpiece of a wild celebration. Rebels
and Ewoks rejoice in the warm glow of firelight, drums beating,
singing, dancing, and laughing in the communal language of
victory and liberation.
Lando runs in and is enthusiastically hugged by Han and Chewie.
Then, finally, Luke arrives and the friends rush to greet and
embrace him. They stand close, this hardy group, taking comfort
in each other's touch, together to the end.
Rebels and Ewoks join together in dancing and celebration. The
original group of adventurers watch from the sidelines. Only Luke
seems distracted, alone in their midsts, his thoughts elsewhere.
He looks off to the side and sees three shimmering, smiling
figures at the edge of the shadows: Ben Kenobi, Yoda, and Anakin
Skywalker.
FADE OUT
END CREDITS OVER STAR FIELD
THE END
--------------------------
CREDITS
PRODUCTION STAFF
Directed by
RICHARD MARQUAND
Produced by
HOWARD KAZANJIAN
Screenplay by
LAWRENCE KASDAN and GEORGE LUCAS
Story by
GEORGE LUCAS
Executive Producer
GEORGE LUCAS
Co-Producers
ROBERT WATTS, JIM BLOOM
Production Designer
NORMAN REYNOLDS
Director of Photography
ALAN HUME, B.S.C
Edited by
SEAN BARTON, MARCIA LUCAS, DUWAYNE DUNHAM
Visual Effects
RICHARD EDLUND, A.S.C, DENNIS MUREN, KEN RALSTON
Costume Designers
AGGIE GUERARD RODGERS, NILO RODIS-JAMERO
Mechanical Effects Supervision
KIT WEST
Make-Up and Creature Design
PHIL TIPPETT, STUART FREEBORN
Sound Design
BEN BURTT
Music by
JOHN WILLIAMS
CAST
Luke Skywalker MARK HAMILL
Han Solo HARRISON FORD
Princess Leia CARRIE FISHER
Lando Calrissian BILLY DEE WILLIAMS
See-Theepio (C-3PO) ANTHONY DANIELS
Chewbacca PETER MAYHEW
Anakin Skywalker SEBASTIAN SHAW
Emperor IAN McDIARMID
Yoda FRANK OZ
Darth Vader DAVID PROWSE
Voice of Darth Vader JAMES EARL JONES
Ben (Obi-Wan) Kenobi ALEC GUINNESS
SUPPORTING CAST
Artoo-Detoo (R2-D2) KENNY BAKER
Moff Jerjerrod MICHAEL PENNINGTON
Admiral Piett KENNETH COLLEY
Bib Fortuna MICHAEL CARTER
Wedge DENIS LAWSON
Admiral Ackbar TIM ROSE
General Madine DERMOT CROWLEY
Mon Mothma CAROLINE BLAKISTON
Wicket WARWICK DAVIS
Paploo KENNY BAKER
Boba Fett JEREMY BULLOCH
Oola FEMI TAYLOR
Sy Snootles ANNIE ARBOGAST
Fat Dancer CLAIRE DAVENPORT
Teebo JACK PURVIS
Logray MIKE EDMONDS
Chief Chirpa JANE BUSBY
Ewok Warrior MALCOM DIXON
Ewok Warrior MIKE COTTRELL
Nicki NICKI READE
Stardestroyer Controller No. 1 ADAM BAREHAM
Stardestroyer Controller No. 2 JONATHAN OLIVER
Stardestroyer Captain No. 1 PIP MILLER
Stardestroyer Captain No. 2 TOM MANNION
Jabba Puppeteers TOBY PHILPOTT, MIKE EDMONDS,
DAVID BARCLAY
Puppeteers MICHAEL McCORMICK, DEEP ROY,
SIMON WILLIAMSON, HUGH SPIRIT,
SWIM LEE, MICHAEL QUINN, RICHARD ROBINSON
Set Decorators
MICHAEL FORD, HARRY LANGE
Conceptual Artist
RALPH McQUARRIE
Art Directors
FRED HOLE, JAMES SCHOPPE
Assistant Art Directors
MICHAEL LAMONT, JOHN FENNER, RICHARD DAWKING
Assistant Art Decorator
SHARON CARTWRIGHT
Set Dresser
DOUG VON KOSS
Assistant Set Dresser
CHUCK RAY
Constuction Manager
BILL WELCH
Assistant Construction Manager
ALAN BOOTH
Construction Supervisor
ROGER IRVIN
General Foreman
BILL IIAMS
Construction Foreman
GREG CALLAS, GUY CLAUSE, DOUG ELLIOT, STAN WAKASHIGE
Laborer Foremen
GENE FUKUZAWA, DON JOHNSON
Paint Foreman
GARY CLARK
Standby Painter
GIOVANNI FERRARA
Sketch Artist
ROY CARNON
Scenic Artist
TED MICHELL
Assistant Scenic Artist
STEVEN SALLYBANKS
Decor and Lettering Artist
BOB WALKER, BRIAN SMITH
Electronic Graphic Consultant
ROB DICKINSON
Set Draftsmen
REG BREAM, MARK BILLERMAN, CHRIS CAMPELL
GEORGE DJURKOVIC, GAVIN BOCQUET, KEVIN PHIPPS
Production Buyers
DAVID LUSBY, IAN GILADJIAN
Constuction Storeman
DAVID MIDDLETON
Art Department Secretary
CAROL REGAN
Location Director of Photography
JIM GLENNON
Additional Photography
JACK LOWIN
Operating Cameramen
ALEC MILLS, TOM LAUGHRIDGE, MIKE BENSON
Focus Puller
MICHAEL FRIFT, CHRIS TANNER
Assistant Cameramen
Leo NAPOLITANO, BOB LA BONGE
Second Assistant Cameramen
SIMON HUME, STEVE TATE, MARTIN KENZIE, MICHAEL GLENNON
Gaffers
MIKE PANTAGES, BOB BREMNER
Aerial Photography
RON GOODMAN, MARGARET HERRON
Helicopter Pilot
MARK WOLFE
Key Grip
DICK DOVA SPAH
Best Boy
JOE CROWLEY
Dolly Grip
CHUNKY HUSE, REG HALL
Matte Photography Consultant
STANLEY SAYER, B.S.C.
Rigging Gaffers
CLARK GARLAND, TOMMY BROWN
Electrician
Bill DREYFUSS
Craft Service
GEORGE MAURICIO
Chief Make-Up Artist
TOM SMITH, GRAHAM FREEBORN
Make-Up Artists
PETER ROBB KING, DICKIE MILLS
KAY FREEBORN, NICK DUDMAN, ALAN BROWNIE
Make-Up Assistants
BOB KEEN, SUE OAKS, CHRISTINE ALLSOPP, DANIEL PARKER
JEREMY HARRIS, TERRI ANDERSON
Make-Up Effects Engineer
BOB BROMLEY
Modellers
MICHAEL OSBORN, JAN STEVENS, CHRISTINE OVERS, RICHARD PADBURY
Chief Hairdresser
PATRICIA McDERMONT
Hairdressers
MIKE LOCKEY, PAUL LE BLANC
Chief Articulation Engineer
STUART ZIFF
Assistant Articulation Engineer
EBEN STROMQUIST
Armature Design
PETER RONZANI
Plastic Designer
RICHARD DAVIS
Sculptural Designers
CHUCK WILEY, JAMES HOWARD
Key Sculptors
DAVE CARSON, TONY McVEY, DAVE SOSALLA,
JUDY ELKINS, DEREK HOWARTH
Cheif Moldmaker
WESLEY SEEDS
Moldmaker
RON YOUNG
Creature Technicians
RANDY DUTRA, KIRK THATCHER, DAN HOWARD, JAMES ISAAC,
BRIAN TURNER, JEANNE LAUREN, RICHARD SPAH JR.,
ETHAN WILEY, RAY HANSON, RODGER SHAW
Creature Consultants
JON BERG, CHRIS WALAS
Production/Creature Co-Ordinator
PATTY BLAU
Latex Foam Lab Supervisor
TOM McLAUGHLIN
Animatronics Engineers
JOHN COPPINGER
Wardrobe Supervisor
RON BECK
Costume Supervisor
MARY ELIZABETH STILL
Wardrobe Mistress
JANET TEBROOKE
Shop Manager
JENNY GREEN
Jeweler
RICHARD MILLER
Wardrode Assistants
PATRICK WHEATLEY, COLIN WILCON, JANET LUCAS, DIANE MURPHY,
MICHAEL JEFFREY, KEITH MORTON, JOHN BIRKINSHAW
Creature Costumers
BARBARA KASSAL, EDWIN PELLIKKA, ANNE POLLAND, ELVIRA ANGELINETTA,
MICK BECKER, CLAUDIA EVERETT, LAURIE RUDD, NANCY SERVIN,
KARRIN KAIN, DERIK HYDE, MAGGIE JOY, PATTE MOON, JANICE GARTIN,
JULIE WOODBRIDGE, BARBARA GILLETT, RITA WAKELY, EILEEN SULLIVAN
Property Master
PETER HANCOCK
Assistant Property Master
CHARLES TORBETT
Property Supervisors
DAN COANGELO, BRIAN LOFTHOUSE
Property
HOLLY WALKER, IVAN VAN PERRE
Propmakers
BILL HARGREAVES, RICHARD PETERS
Master Carpenter
BERT LONG
Master Plasterer
KENNY CLARKE
Master Painter
ERIC SHIRTCLIFFE
Supervising Rigger
RED LAWRENCE
Supervising Stagehabd
EDDIE BURKE
Sail Co-Ordinators
BILL KREYSLER, WARWICK TOMPKINS
Sails Engineering
DERRICK BAYLIS, PEGGY KASHUBA
Production Sound
TONY DAWE, RANDY THOM
Boom Operators
DAVID BATCHELOR, DAVID PARKER
Sound Assistants
SHEP DAWE, JIM MANSON
Audio Engineers
T.M. CHRISTOPHER, KRIS HANDWERK, TOM JOHNSON, BRIAN KELLY,
ROBERT MARTY, SCOTT ROBINSON, DENNIE THORPE, JOHN WATSON
Post-Production Assistants
CATHERINE COOMBS, K.C. HODENFIELD, JAMES KESSLER, SUSAN LEAHY
English Lyrics
JOSEPH WILLIAMS
Huttesse Lyrics
ANNIE ARBOGAST
Ewokese Lyrics
BEN BURTT
Re-Recording Mixers
GARY SUMMER, ROGER SAVAGE, BEN BURTT, RANDY THOM
Music Recording
ERIC TOMLINSON
Orchestrations
HERBERT W. SPENCER
Supervising Music Editor
KENNETH WANNBERG
Re-Recording Engineer
TOMLINSON HOLMAN
Assistant Film Editors
STEVE STARKEY, CONRAD BUFF, PHIL SANDERSON, NICK HOSKER,
DEBRA McDERMOTT, CLIVE HARTLEY
Sound Effects Editors
RICHARD BURROW, TERESA ECKTON, KEN FISHER
Dialogue Editors
LAUREL LADEVICH, CURT SCHULKEY, BONNIE KOEHLER,
VICKIE ROSE SAMPSON
Assistant Sound Editors
CHRIS WEIR, BILL MANN, GLORIA BORDERS, SUZANNE FOX, KATHY RYAN,
NANCY JENKS, MARY HELEN LEASMAN
Production Supervisor
DOUGLAS TWIDDY
Production Executive
ROBERT LATHAM BROWN
Unit Production Manager
MIKI HERMAN
Assistant Production Manager
PATRICA CARR
Associate to Producer
LOUIS G. FRIEDMAN
First Assistant Director/Second Unit Director
DAVID TOMBLIN
Second Assistant Directors
ROY BUTTON, MICHEAL STEELE, CHRIS NEWMAN, RUSSELL LODGE
Production Assistant
IAN BRYCE
Production Co-Ordinator
LATA RYAN
Co-Ordination Assistants
SUNNI KERWIN, GAIL SAMUELSON
Script Supervisor
PAMELA MANN FRANCIS
Location Script Supervisor
BOB FOREST
Stunt Co-Ordinator
GLENN RANDALL
Stunt Arranger
PETER DIAMOND
Casting
MARY SELWAY BUCKLEY
Location Casting
DAVE EMAN, BILL LYTLE
Assistants to Mr. Kazanjian
KATHLEEN HARTNEY ROSS, BETTY SHARP
Assistant to Mr. Bloom
JOHN SYRJAMAKI
Assistant to Mr. Lucas
JANE BAY
Assistant to Mr. Marquand
LEILA KIRKPATRICK
Choreographer
GILLIAN GREGORY
Location Choreographer
WENDY ROGERS
Production Controller
ARTHUR CARROLL
Production Accountant
MARGARET MITCHELL
Production Accountant
COLIN HURREN
Assistant Accountants
SHEALA DANIELL, BARBARA HARLEY, SIAN WILLIAMS, ALEX MATCHAM
Location Accountants
DIANE DANKWARDT, PINKI RAGAN, DICK WRIGHT, SUSAN ROYAL
Transportation Co-Ordinator
GENE SCHWARTZ
Transportation Captains
JOHN FEINBLATT, H. LEE NOBLITT
Studio Transportation Managers
VIC MINAY, MARK LA BONGE
Location Contact
LENNIE FIKE
Still Photographers
ALBERT CLARKE, RALPH NELSON JR.
Unit Publicist
GORDON ARNELL
Assistant Publicist
JUNE BROOM
Marketing
SIDNEY GANIS, SUSAN TREMBLY
Photographic Co-Ordinators
BARB LAKIN, KATHY WIPPERT
Research
DEBORAH FINE
Special Effects Supervisor
ROY ARBOGAST
Special Effect Foreman
WILLIAM DAVID LEE
Special Effects Floor Controller
IAN WINGROVE
Senior Effects Technicians
PETER DAWSON, RODNEY FULLER, NEIL SWAN,
TREVOR NEIGHBOUR, DAVID WATSON
Chief Electronics Technician
RON HONE
Special Effects Technicians
KEN GITTENS, BARRY WHITROD, JOHN HATT, TERRY GLASS,
YVES DE BONO, STEVE LLOYD, ROGER NICHOLS, PAUL KNOWLES
Wire Specialists
BOB HARMAN, STEVE CRAWLEY
Location Special Effects
KEVIN PIKE, MIKE WOOD, DAVID SIMMONS, GARY ZINK, EDDIE SURKIN,
JOHN STIRBER, BRUNO VAN ZEEBROECK, JOHN CHAPOT,
WILLIAM KLINGER JR. DONALD CHADLER
Electrical Engineer
TERRY COX
Effects Co-Ordinator
JOHN BAKER
Effects Secretary
REBECCA WEST
MINIATURE AND OPTICAL EFFECTS UNIT
INDUSTRIAL LIGHT AND MAGIC
Optical Photography Supervisor
BRUCE NICHOLSON
Effects Cameramen
DON DOW, MICHAEL J. McALISTER, BILL NEIL, SCOTT FARRAR,
SELWYN EDDY III, MICHAEL OWENS, ROBERT ELSWIT, RICK FICHTER,
STEWART BARBEE, MARK GREDELL, DAVID HARDBURGER
Assistant Cameramen
PAT SWEENEY, KIM MARKS, ROBERT HILL, RAY GILBERTI, RANDY JOHNSON,
PATRICK McARDLE, PETER DAULTON, BESSIE WILEY, MARYAN EVANS,
TOBY HEIDEL, DAVID FINCHER, PETER ROMANO
Optical Printer Operators
JOHN ELIS, DAVID BERRY, KENNETH SMITH, DONALD CLARK,
MARK VARGO, JAMES LIM
Optical Line-Up
TOM ROSSETER, ED L. JONES, RALPH GORDON, PHILIP BARBERIO,
PEG HUNTER, MARY WALTER, MICHAEL SHANNON
Lab Technicians
TIM GEIDEMAN, DUNCAN MYERS, MICHAEL S. MOORE
Art Directors-Visual Effects
JOE JOHNSTON
Production Illustrator
GEORGE JENSON
Stop Motion Animator
TOM ST. AMAND
Matte Painting Supervisor
MICHAEL PANGRAZIO
Matte Painting Artists
CHRIS EVANS, FRANK ORDAZ
Matte Photography
NEIL KREPELA, CRAIG BARRON
Chief Model Makers
PAUL HUSTON, CHARLES BAILEY, MICHAEL GLENN FULMER, EASE OWYEUNG
Model Makers
WILLIAM MARSHALL, SEAN CASEY, LARRY TAN, BARBARA GALLUCCI,
JEFF MANN, IRA KEELER, BILL BECK, MIKE COCHRANE, BARBARA AFFONSO,
BILL BUTTERFIELD, MARCHI McMAHON, RANDY OTTENBERG, ROBERT BOVILL
Modelshop Supervisors
LORNE PETERSON, STEVE GAWLEY
Animation Supervisor
JAMES KEEFER
Head Effects Animators
GARRY WALLER, KIMBERLY KNOWLTON
Effects Animators
TERRY WINDELL, RENEE HOLT, MIKE LESSA, SAMUEL COMSTOCK, ROB LA
DUCA,
ANNICK THERRIEN, SUKI STERN, MARGOT PIPKIN, JOHN ARMSTRONG,
REBECCA PETRULLI, DARRYL STUDBAKER, PHILIP NORWOOD
Supervising Visual Effects Editor
ARTHUR REPOLA
Visual Effects Editors
HOWARD STEIN, PETER AMUNDSON, BILL KIMBERLIN
Assistant Visual Effects Editors
ROBERT CHRISOULIS, MICHAEL GLEASON, JAY IGNASZEWSKI, JOE CLASS,
TERRY PECK, DANIEL CANDIB
General Manager, ILM
TOM SMITH
Production Supervisor
PATRICIA ROSE DUIGNAN
Production Co-Ordinators
WARREN FRANKLIN, LAURIE VERMONT
Administrative Staff
CHRISSE ENGLAND, LAURA KAYSEN, PAULA KARSH, KAREN AYERS,
SONJA PAULSON, KAREN DUBE, ED BREED, LES THALER, MIKE COOPER,
NED GORMAN, RON FODE
Production Assistants
SUSAN FRITZ-MONAHAN, KATHY SHINE, GEOFFREY DeVALOIS
Supervisor-Still Photography
TERRY CHOSTNER
Still Photographers
ROBERTO McGRATH, KERRY MORDQUIST
Electronic System Designers
JERRY JEFFRESS, KRIS BROWN
Electronic Engineers
MIKE MacKENZIE, MARTY BRENNEIS
Computer Graphics
WILLIAM REEVES, TOM DUFF
Equipment Engineering Supervisor
GENE WHITEMAN
Machinists
UDO PAMPEL, CONRAD BONDERSON
Apprentice Machinists
DAVID HANKS, CHRIS RAND
Design Engineer
MIKE BOLLES
Equipment Support Staff
WADE CHILDRESS, MICHAEL J. SMITH, CRISTI McCARTHY, ED TENNLER
Supervising Stage Technician
TED MOEHNKE
Stage Foreman
PATRICK FITZSIMMONS
Stage Technicians
BOB FINLEY III, ED HIRSH, JOHN McLEOD, PETER STOLZ, DAVE CHILDERS,
HAROLD COLE, MERLIN OHM, JOE FULMER, LANCE BRAKETT
Pyrotechnicians
THAINE MORRIS, DAVE PIER
Steadicam Plate Photography
GARRET BROWN
Ultra High Speed Photography
BRUCE HILL PRODUCTIONS
Color Timers
JIM SCHURMANN, BOB HAGANS
Negative Cutter
SUNRISE FILM INC.
Additional Optical Effects
LOOKOUT MOUNTAIN FILMS, PACIFIC TITLE, MONACO FILM LABS,
CALIFORNIA FILM, VISUAL CONCEPTS ENGINEERING, MOVIE MAGIC,
VAN der VEER PHOTO EFFECTS
EWOKS
MARGO APOSTOCOS LINDA BOWLEY
RAY ARMSTRONG PETER BURROUGHS
EILEEN BAKER DEBBIE CARRINGTON
MICHAEL H. BALHAM MAUREEN CHARLTON
BOBBIE BELL WILLIAM COPPEN
PATTY BELL SADIE CORRIE
ALAN BENNETT TONY COX
SARAH BENNETT JOHN CUMMING
PAMELA BETTS JEAN D'AGOSTINO
DAN BLACKNER LUIS DE JESUS
DEBBIE DIXON JOHN LUMMISS
MARGARITA FERNANDEZ NANCY MACLEAN
PHIL FONDACARO PETER MANDELL
SAL FONDACARO CAROLE MORRIS
TONY FRIEL STACY NICHOLS
DAN FRISHMAN CHRIS NUNN
JOHN GAVAM BARBARA O'LAUGHLIN
MICHAEL GILDEN BRIAN ORENSTIEN
PAUL GRANT HARRELL PARKER JR.
LARS GREEN JOHN PEDRICK
LYDIA GREEN APRIL PERKINS
PAM GRIZZ RONNIE PHILLIPS
ANDREW HERD KATIE PERVIS
J. J. JACKSON CAROL READ
GLYNN JONES NICHOLAS READ
RICHARD JONES DIANA REYNOLDS
TREVOR JONES DANIEL RODGERS
KAREN LAY CHRIS ROMANO
DEAN SHACKENFORD JOSEPHINE STADDON
KIRAN SHAH KEVIN THOMPSON
FELIX SILLA KENDRA WALL
LINDA SPRIGGS BRIAN WHEELER
GERARLD STADDON BUTCH WILHELM
Mime Artists
FRANK ANDERSON, AILSA BERK, SEAN CRAWFORD, ANDY CUNNINGHAM, TIM
DRY,
GRAEME HATTRICK, PHIL HERBERT, GERALD HOME, PAUL SPRINGER
Stunt Performers
BOB ANDERSON, DIRK YOHAN BEER, MORC BOYLE, MIKE CASSIDY, TRACY
EDDON,
SANDRA GROSS, TED GROSSMAN, FRANK HENSON, LARRY HOLT, BILL
HORRIGAN,
ALF JOINT, JULIUS LEFLORE, COLIN SKEAPING, MALCOM WEAVER,
PAUL WESTON, BOB YERKES, DAN ZORMEIER
Thanks to the U.S. Department of Interior Bureau of Land Management
and National Park Service
Photographed in Buttercup Valley, Death Valley, and
Smith River, California and
EMI-Elstree Studios, Borehamwood, England
Cameras and Lenses by Joe Dunton Cameras Ltd.
Aerial Camera System by Wesscam Camera Systems (Europe)
Lighting Equipment and Crew from Lee Electic Ltd.
Production Vehicles Courtesy of GMC Truck and Oldsmobile
Location Service by Cinemobile Air Transportation by PAN AM
Re-Recording at Sprocket Systems Music Recoring at Anvil-Abbey Road Studio
Special Visual Effects Produced at Industrial Light and Magic,
Marin County, California
Color by Rank Film Laboratories Prints by Deluxe
Recorded in DOLBY STEREO
A Lucasfilm Ltd. Production A Twentieth Century-Fox Release
Music Performed by the London Symphony Orchestra
Original Soundtrack on RSO Records and Tapes
Novelization from Ballantine Books
TM & Lucasfilm Ltd (LFL) 1983 All Rights Reserved
MPAA CODE NO. 26991 MPAA RATING: PG Running Time: 2 hours 13 minutes
Star Wars: Episode VI Revenge of the Jedi was the first draft of the script to the film that would become Star Wars: Episode VI Return of the Jedi.
Synopsis[]
The film was supposed to focus on Luke Skywalker and his friends trying to save the galaxy from the Galactic Empire.
Development[]
On February 20, 1981,[1] the first draft for the third film of the original trilogy, entitled Star Wars: Episode I The Beginning, was completed. George Lucas’ original idea for the third Star Wars film was to focus on Luke Skywalker’s and Leia Organa’s adventures to save Han Solo from the clutches of bounty hunter Boba Fett, but after he decided to not make a third trilogy,[2] the idea was scrapped. The script, written by Lawrence Kasdan and by Lucas, featured Darth Vader, Tiaan Jerjerrod and Darth Sidious competing for the possession of Luke Skywalker.
On September 21, 1981, a second draft written by Kasdan was completed. This draft included the elimination of Had Abbadon, the return of Vader to a more villainous role and the instatement of Dagobah.[3] Among other changes, the Emperor’s name was Cos Dashit instead of Sheev Palpatine,[4] and Han Solo was killed.[5]
After many delays, the draft was scrapped, and on November 1, 1981, the shooting script was presented, entitled Star Wars: Episode VI Return of the Jedi.[6] The film was released in 1983.
Legacy[]
The idea of a Star Wars film with the word Revenge in its title was later used in 2005 with Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
Credits[]
Appearances[]
Notes and references[]
- ↑
Star Wars: The Rise of Skywalker Comes Home, the Child Lands at New York Toy Fair, and More! | This Week! In Star Wars on the official Star Wars YouTube channel (backup link)
- ↑ Boba Fett Was Supposed to Be a Bigger Bad Than Darth Vader by Zakarin, Jordan, published by Inverse on www.inverse.com (May 4, 2016) (archived from the original on January 9, 2020)
- ↑ Kaminski, Michael.The Secret History of Star Wars. Legacy Books Press, 2008. ISBN: 978-0-9784652-3-0.
- ↑ 7 Terrible Early Versions of Great Movies by Clark, Steve, published by Cracked on www.cracked.com (October 20, 2008) (archived from the original on March 4, 2019)
- ↑ Why Harrison Ford Wanted Han Solo To Die In Return Of The Jedi, published by CinemaBlend on www.cinemablend.com (December 18, 2015) (archived from the original on April 19, 2020)
- ↑ The ‘Return of the Jedi’ That Could Have Been by Ryan, Joal, published by Yahoo! Movies on www.yahoo.com (May 24, 2013) (archived from the original on August 24, 2017)
Star Wars: The Rise of Skywalker Comes Home, the Child Lands at New York Toy Fair, and More! | This Week! In Star Wars on the official Star Wars YouTube channel (backup link)
Star Wars: Episode VI Revenge of the Jedi was the first draft of the script to the film that would become Star Wars: Episode VI Return of the Jedi.
Synopsis[]
The film was supposed to focus on Luke Skywalker and his friends trying to save the galaxy from the Galactic Empire.
Development[]
On February 20, 1981,[1] the first draft for the third film of the original trilogy, entitled Star Wars: Episode I The Beginning, was completed. George Lucas’ original idea for the third Star Wars film was to focus on Luke Skywalker’s and Leia Organa’s adventures to save Han Solo from the clutches of bounty hunter Boba Fett, but after he decided to not make a third trilogy,[2] the idea was scrapped. The script, written by Lawrence Kasdan and by Lucas, featured Darth Vader, Tiaan Jerjerrod and Darth Sidious competing for the possession of Luke Skywalker.
On September 21, 1981, a second draft written by Kasdan was completed. This draft included the elimination of Had Abbadon, the return of Vader to a more villainous role and the instatement of Dagobah.[3] Among other changes, the Emperor’s name was Cos Dashit instead of Sheev Palpatine,[4] and Han Solo was killed.[5]
After many delays, the draft was scrapped, and on November 1, 1981, the shooting script was presented, entitled Star Wars: Episode VI Return of the Jedi.[6] The film was released in 1983.
Legacy[]
The idea of a Star Wars film with the word Revenge in its title was later used in 2005 with Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
Credits[]
Appearances[]
Notes and references[]
- ↑ Star Wars: The Rise of Skywalker Comes Home, the Child Lands at New York Toy Fair, and More! | This Week! In Star Wars on the official Star Wars YouTube channel (backup link)
- ↑ Boba Fett Was Supposed to Be a Bigger Bad Than Darth Vader by Zakarin, Jordan, published by Inverse on www.inverse.com (May 4, 2016) (archived from the original on January 9, 2020)
- ↑ Kaminski, Michael.The Secret History of Star Wars. Legacy Books Press, 2008. ISBN: 978-0-9784652-3-0.
- ↑ 7 Terrible Early Versions of Great Movies by Clark, Steve, published by Cracked on www.cracked.com (October 20, 2008) (archived from the original on March 4, 2019)
- ↑ Why Harrison Ford Wanted Han Solo To Die In Return Of The Jedi, published by CinemaBlend on www.cinemablend.com (December 18, 2015) (archived from the original on April 19, 2020)
- ↑ The ‘Return of the Jedi’ That Could Have Been by Ryan, Joal, published by Yahoo! Movies on www.yahoo.com (May 24, 2013) (archived from the original on August 24, 2017)
Джеймс Кан
Star Wars: Эпизод VI. Возвращение джедая
Пролог
Звезды как всегда отмечали время, прожитое Вселенной: яркая россыпь углей прогоревшего костра. Здесь были желтые карлики и красные карлики, белые гиганты и оранжевые гиганты. Переменные, двойные, нейтронные, безудержно сжимающиеся звезды и яростные Сверхновые. И еще была Звезда Смерти.
На самом краю рукава Галактики, наперекор законам Вселенной — не планета вращалась вокруг звезды, а Звезда плыла по орбите вокруг осколка планеты.
Звезда не хотела светить собственным светом, отражая свет прочих звезд холодной металлической оболочкой. Она была вдвое больше своей погибшей предшественницы и гораздо мощнее, несмотря на то что строительство еще было не завершено.
Боевая станция Империи висела над веселым зеленым Эндором, часть ее шпангоутов, еще не зашитых броней, напоминали конечности гигантского насекомого. Приближавшийся к ней крейсер казался просто игрушкой, хотя сам был просто огромен — настоящий летающий город. Корабль беззвучно раскрыл летную палубу и выпустил в космос челнок. Раскрыв лепестки плоскостей, крохотный кораблик направился к боевой станции.
В рубке челнока капитан и второй пилот совершали обычный ритуал, привычный и повседневный: считывали показания приборов, корректировали курс, негромко переговаривались. Но сегодня слова вязли в воздухе, ставшем вдруг плотным и очень холодным.
— СТ-321 вызывает станцию. Код доступа: синий. Мы начинаем маневр схождения. Откройте щит.
Станция откликнулась немедленно:
— Щит будет снят, как только мы получим подтверждение вашего доступа.
Оставайтесь на связи…
Мертвая тишина еще раз наполнила рубку. Капитан вполголоса выругался, прикусил язык и нервно улыбнулся второму пилоту. Тот столь же нервно дергал себя за воротник.
— Побыстрее, пожалуйста, — капитан снова вызвал станцию. — Поторопитесь. Он в дурном настроении…
И покосился на люк, отделявший рубку от пассажирского салона. Люк был открыт, хотя капитан отлично помнил, как собственноручно закрывал его перед отлетом. В салоне было темно.
x x x
В диспетчерской станции никто не спешил. К инспекциям здесь привыкли, и все инспекции обычно начинались с того, что капитан требовал принять корабль как можно быстрее. Ничего, пусть немного помаринуются. В конце концов, здесь большой трафик, строительство, как никак. Старший смены неторопливо прошелся вдоль мониторов и остановился, любуясь на изображения станции, опутанной сетью защитного поля. Оператор за пультом обстоятельно формировал безопасный проход челноку. Подлетел вестовой, наклонился, что-то пробормотал оператору на ухо. Оператор стал белым, как снег. Его пальцы забегали по клавишам с утроенной прытью.
— В чем дело? — спросил старший смены, глуша раздражение.
— У этого челнока — высший приоритет, — откликнулся вестовой.
В его голосе страх перемешивался с недоверием.
— Ситх побери…
— Вот именно.
x x x
Корабль сел бесшумно, над самой палубой сложив узкие лепестки крыльев. Его уже ждали: разноцветные ряды почетного караула выстроились, словно по волшебству, в считанные минуты — снежно-белые латы штурмовиков, серые офицерские мундиры и ярко-алые плащи элитной гвардии Императора. Последних вызвали на всякий случай; вдруг инспектору придет в голову поинтересоваться, чем они здесь заняты. Ряды коротко колыхнулись, отдав честь, и вновь замерли. Именно это мгновение коммодор Джерджеррод выбрал для своего появления, и так получилось, что салют достался ему.
Долговязый, подвижный Джерджеррод прошел вдоль рядов к опущенному трапу замершего челнока. Коммодор ненавидел спешку. Ее он оставлял тем, кто стремился успеть в сто мест сразу. Имперский мофф Джерджеррод — едва ли он когда-либо хоть кому-то дал повод усомниться в этом — находился там, где хотел. Он любил повторять: «Великие никогда не спешат, великие заставляют спешить других».
Трап давно был опущен, шлюз давно был открыт, караул потел от напряжения, а Джерджеррод все топтался на месте и ждал. С уважением, но не спеша. И так же неторопливо у него начало складываться впечатление, что над ним издеваются. Высочайший гость — у имперского моффа дернулся уголок рта — тоже никуда не спешил.
Казалось, что из распахнутого люка тянет ледяным холодом. Джерджеррод поежился и попытался, не теряя достоинства, что-нибудь рассмотреть через колпак кабины. Там было темно. Такая же тьма клубилась в проеме шлюза.
Потом раздались шаги. Караул вздрогнул вторично. Тьма сгустилась в огромную фигуру в черном плаще, и в конце концов Дарт Вейдер, Повелитель Тьмы, последний из ситхов, тяжело прошагал по рампе трапа, не глядя на собравшихся. Джерджеррод согнул шею в поклоне. Ситх молча ждал; негромко сипел воздух в дыхательной маске.
— Повелитель Вейдер, — Джерджеррод раздвинул тонкие губы в радушной улыбке, — какое нежданное удовольствие. Ваше присутствие здесь — честь для нас.
Ситх прошел мимо, не повернув головы. Джерджеррод помчался вдогонку.
— Оставим любезности на другой раз, командующий, — голос Вейдера перекрыл даже рев сирен, возвещавших о прибытии высокого гостя. — Императора беспокоит невысокая скорость строительства. Я здесь для того, чтобы напомнить вам о графике.
Джерджеррод слегка спал с лица.
— Заверяю вас, мой повелитель, люди работают настолько быстро, насколько это возможно.
— Может быть, я смогу приободрить их, — пророкотал издевательскиравнодушный бас ситха. — Теми способами, которые вы не принимали в расчет.
Джерджеррод машинально кивнул, испытывая неукротимое желание потереть шею, которую вдруг сдавил жесткий воротничок. Конечно, уж кто-кто, а Повелитель Тьмы мог придумать бесчисленное количество разнообразнейших способов. Это было известно всем. Очень-очень много различных способов. Крайне нетривиальных.
Содержание/сюжет
В Галактике продолжается гражданская война между Альянсом повстанцев и войсками Галактической Империи, которой руководит император. Империя строит новую космическую станцию — вторую «Звезду Смерти». Для контроля за завершающими этапами и встречи Императора на станцию прибывает Дарт Вейдер, тёмный владыка ситхов и его лучший силовик.
В это время Люк Скайуокер вместе со своими друзьями — принцессой Леей, Лэндо Калриссианом, Чубаккой, а также дроидами C-3PO и R2-D2 — летит на планету Татуин, чтобы спасти Хана Соло, который находится в замороженном виде у главаря местных гангстеров — Джаббы Хатта. Замаскированная под охотника за головами, Лея пробирается во дворец Джаббы и размораживает капитана Соло. Однако, бегство не удаётся, и она попадает в рабство, а Хана сажают в тюремную камеру вместе с Чубаккой. После этого к Джаббе приходит Люк и позволяет, чтобы его тоже захватили в плен. Люк побеждает Ранкора — монстра Джаббы Хатта, которому тот сбрасывал своих врагов. Люк и Хан приговариваются быть съеденными Сарлакком, гигантским песчаным червём. Но Скайуокеру удаётся освободиться, вспыхивает нешуточная перестрелка, во время которой Лея душит Джаббу до смертельного исхода, а Хан сталкивает Бобу Фетта в пасть Сарлакку. Справившись с Джаббой и освободив Соло, друзья покидают планету.
Пути героев временно расходятся — все, кроме Люка, летят в систему Суллуст, у которой собран огромный повстанческий флот, а Скайуокер возвращается на Дагобу к магистру Йоде, чтобы закончить обучение и стать полноправным джедаем нового поколения. Однако, Йода стал слишком слаб и умирает от старости. Перед смертью он успевает сказать Люку, что тот прошёл курс обучения, но истинным джедаем станет, лишь сразившись с Вейдером. Йода подтверждает, что Дарт Вейдер, когда-то известный как Энакин Скайуокер, действительно является отцом Люка. Также он упоминает, что есть ещё один Скайуокер. После его смерти появляется дух Оби-Вана Кеноби, который подтверждает догадки Люка о том, что «ещё один Скайуокер» — это его сестра-близнец Лея Органа, тоже чувствительная к Силе и будущий рыцарь-джедай. Оби-Ван говорит Люку, что для победы над Империей Ситхов ему предстоит ещё раз сразиться с Вейдером.
Альянс узнаёт, что на недостроенную станцию прибыл император в целях личного наблюдения за финальной стадией её строительства, и приступает к реализации плана по уничтожению «Звезды Смерти», пока она лишена основных систем вооружения. Для атаки на «Звезду» необходимо отключить защитное силовое поле, генератор которого находится на поверхности лесистой луны Эндора. Проникнуть туда решено с помощью захваченного имперского шаттла, компьютер которого хранит секретный имперский код, без которого нельзя приблизиться к «Звезде Смерти». Управление шаттлом берут на себя Чубакка и Соло. Люк и Лея также отправляются с ними. Во время пролёта мимо станции Люк чувствует Вейдера, который в свою очередь чувствует присутствие Люка в шаттле, но пропускает его, зная о приготовленной для них ловушке.
В лесах луны Эндора элитная ударная группа повстанцев сталкивается с эвоками — маленькими разумными обитателями, похожими на медвежат. Уровень развития эвоков примерно соответствует земному каменному веку. Первоначальный конфликт в итоге превратился в сотрудничество против Империи. Там же Люк открывает принцессе Лее, что она его сестра, и что он должен лететь, чтобы встретиться с их отцом — Дартом Вейдером. Скайуокер сдаётся имперским войскам, которые приводят его к Вейдеру. Люк безуспешно пытается убедить отца отречься от тёмной стороны Силы и встать на сторону Добра. Вейдер забирает Люка на «Звезду смерти», чтобы передать Императору для обращения на тёмную сторону. Скайуокер узнаёт, что его друзей ждёт засада, в которой собраны лучшие штурмовики Империи — элитные части 501-го Легиона. Щит отключить не удалось, а флот повстанцев оказывается под обстрелом станции, орудия которой уже действующие.
Император искушает Люка поддаться гневу и перейти на тёмную сторону Силы, но тот отказывается. Вейдер узнает, что Лея является сестрой Люка, и угрожает обратить её на тёмную сторону. Люк впадает в гнев от этих слов и нападает на Вейдера, валит его с ног и отрубает ему руку. Император просит Люка убить Вейдера и занять его место в качестве ситха-воина, но Люк отказывается, говоря Дарту Сидиусу, что он — джедай, и никогда не перейдёт на тёмную сторону. В это время в космическом пространстве повстанцы от безысходности нападают на имперский флот. Ситуацию спасают обитатели планеты Эндор, которые решили воспользоваться моментом для мести за порабощение своих земель Империей. Чубакка, вместе с эвоками, захватывает имперский шагоход AT-ST и уничтожает остальные. Хан и Лея отключают генератор защитного поля «Звезды Смерти» и лишают станцию защиты. Лэндо Калриссиан и его истребительная армада направляется к главному реактору станции.
На «Звезде» Император пытается убить Люка при помощи коронного приёма Тёмной стороны — Молнии Силы. Но Дарт Вейдер, не желая видеть гибель своего сына от рук беспощадного ситха, возвращается на светлую сторону Силы. Прорываясь сквозь поток смертельных Молний Силы, испускаемых сопротивляющимся ситхом, Вейдер проносит Императора у себя над головой и сбрасывает в вентиляционную шахту, ведущую к реактору «Звезды Смерти», где его физическая оболочка взрывается в потоке тёмной энергии. Тем самым исполняется древнее пророчество, согласно которому ему было суждено вернуть баланс в Силе. Вейдер смертельно ранен молнией Императора. Умирая, он просит Люка снять маску, чтобы в первый и последний раз взглянуть на сына своими глазами. Люку впервые открывается бледное и измождённое лицо отца, обнажая шрамы, оставшиеся после великой дуэли с Оби-Ваном Кеноби на Мустафаре. Перед тем, как стать единым с Силой, Вейдер признаётся Люку, что тот был прав насчёт него и просит передать Лее, что он был прав. Со смертью Императора и искуплением Дарта Вейдера, существовавший тысячелетия Орден Лордов Ситхов был полностью уничтожен.
А в это же самое время Лэндо Калриссиан на «Соколе Тысячелетия» достигает ядра станции и разрушает главный реактор. Необратимая реакция запущена и повстанцы отходят на безопасное расстояние перед взрывом. Люк успевает сбежать со станции на имперском шаттле типа «Лямбда» с телом своего отца. Повстанческое движение побеждает в Эндорской битве и с гибелью последней «Звезды Смерти», Галактическая Империя прекращает своё существование. Люк, следуя джедайским обычаям, кремирует тело отца на погребальном костре, во всей Галактике празднуют великую победу над Империей Ситхов. Лея и Хан объясняются в любви, а перед Люком Скайуокером появляются призраки Йоды, Оби-Вана и искупившего вину Энакина Скайуокера в образе молодого джедая, каким он был до падения на тёмную сторону Силы. Лея берёт Люка за руку и уводит его от образов, чтобы присоединиться к своим друзьям и коллегам.
 |
А может, архивы неполные? Эта статья переполнена красными ссылками. Пожалуйста, создайте новые статьи, чтобы эти ссылки исчезли. Удалите это сообщение, когда закончите. |
«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (англ. Star Wars. Episode VI: Return Of The Jedi) — научно-фантастический фильм режиссёра Ричарда Маркуанда, по сценарию Лоуренса Кэздана и Джорджа Лукаса. Это третий фильм саги «Звёздные войны» в порядке выхода, последняя глава оригинальной трилогии и шестой фильм согласно внутренней хронологии.
События начала фильма разворачиваются спустя год после имперской оккупации Облачного городаОблачный городОблачный город/Канон, когда Люк СкайуокерЛюк СкайуокерЛюк Скайуокер/Канон вместе с друзьями отправляется на ТатуинТатуинТатуин/Канон, чтобы вызволитьСпасение Хана СолоСпасение Хана Соло/Канон своего друга, Хана СолоХан СолоХан Соло/Канон, из лап короля преступного мира Джаббы ХаттаДжабба Десилиджик ТиуреДжабба Десилиджик Тиуре/Канон. ИмперияГалактическая ИмперияГалактическая Империя/Канон готовится разгромить повстанцевАльянс за восстановление РеспубликиАльянс за восстановление Республики/Канон с помощью строящейся Звезды СмертиЗвезда Смерти IIЗвезда Смерти II/Канон, ещё более мощной чем предшествующая. Тем временем флот повстанцев организует массированный удар по космической станции. Люк Скайуокер сталкивается лицом к лицу со своим отцом, ДартомДартДарт/Канон ВейдеромЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон. Встреча завершается дуэлью на глазах злобного Императора ПалпатинаПалпатинШив Палпатин.
Премьера фильма состоялась 25 мая 1983 года, а в течение 10 лет с 1980 по 1990 годы он был выпущен на VHS и LaserDisc. Переиздание фильма с изменениями состоялось в 1997 году, которое также было выпущено на VHS и LaserDisc. Специальном издании вышло DVD в 2004 году и отличалось от релиза 1997 года изменениями и дополнениями. Оригинальная, без изменений, версия была выпущена на DVD-сборнике в сентябре 2006 года. В сентябре 2011 года фильм вышел в Blu-ray формате.
Вступление
Давным-давно,
в далёкой-далёкой галактике…
Эпизод VI
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ
Люк Скайуокер вернулся на родную планету Татуин в попытке спасти своего друга Хана Соло из лап мерзкого преступника Джаббы Хатта.
Немногое знает Люк о том, что ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ тайно начала постройку новой укреплённой космической станции, ещё более мощной, чем первая страшная Звезда Смерти.
Когда постройка будет завершена, это оружие предречёт гибель для небольшой группы мятежников, изо всех сил пытающихся вернуть свободу галактике…
Сюжет
Визит Вейдера на Звезду Смерти II
«Звезда Смерти II»Звезда Смерти IIЗвезда Смерти II/Канон на орбите планеты ЭндорЭндорЭндор/Канон
Действие фильма происходит в спустя год4 ПБЯ4 ПБЯ/Канон после событий «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». ДартДартДарт/Канон ВейдерЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон прибывает на посадочную площадку недостроенной «Звезды Смерти IIЗвезда Смерти IIЗвезда Смерти II/Канон», которая создаётся ИмпериейГалактическая ИмперияГалактическая Империя/Канон как ещё более могущественное оружие, нежели перваяЗвезда Смерти IЗвезда Смерти I/Канон. На борту его приветствует моффмоффмофф/Канон Тиаан ДжерджерродТиаан ДжерджерродТиаан Джерджеррод/Канон, сообщивший, что, несмотря на ускоренный темп работ, постройку «Звезды Смерти» невозможно завершить в срок. Джерджеррод аргументирует это недостатком людей, однако резко изменяет мнение после того, как узнаёт о скором прибытии на станцию ИмператораГалактический ИмператорГалактический Император/Канон ПалпатинаПалпатинШив Палпатин, пообещав удвоить усилия, чтобы выдержать сроки.
Прибытие во дворец Джаббы
Принцесса Лея в костюме рабыни-танцовщицы
Тем временем, Люк СкайуокерЛюк СкайуокерЛюк Скайуокер/Канон и его команда прибывают на ТатуинТатуинТатуин/Канон, чтобы вызволитьСпасение Хана СолоСпасение Хана Соло/Канон Хана СолоХан СолоХан Соло/Канон из дворцаДворец ДжаббыДворец Джаббы/Канон ДжаббыДжабба Десилиджик ТиуреДжабба Десилиджик Тиуре/Канон ХаттаХаттыХатты/Канон.
Первыми во дворце появляются дроидыДроидДроид/Канон C-3POC-3POC-3PO/Канон и R2-D2R2-D2R2-D2/Канон с голографическимГолограммаГолограмма/Канон сообщением от Люка Скайуокера, который просит отпустить Хана Соло. Джабба отказывается, так как не хочет лишиться «своего лучшего украшения», а дроиды становятся собственностью хатта. Вечером группа Макса РебоГруппа Макса РебоГруппа Макса Ребо/Канон (под руководством Сай СнутлсСай СнутлсСай Снутлс/Канон и Макса РебоМакс РебоМакс Ребо/Канон) развлекает гостей. Джабба наслаждается изящными движениями рабыни-танцовщицы УлыУлаУла/Канон. Он всё ближе подтягивает её за цепь, прикреплённую к ошейнику, Ула в страхе пытается сопротивляться. Раздражённый Джабба нажимает скрытую кнопку на своём троне и танцовщица падает в яму, где её тут же пожирает ранкорРанкорРанкор/Канон.
Далее во дворец прибывают принцессаПринцПринц/Канон Лея ОрганаЛея ОрганаЛея Органа/Канон в облике охотника за головамиОхотник за головамиОхотник за головами/Канон БоушхаБоушхБоушх/Канон и «пленённый» вукиВукиВуки/Канон ЧубаккаЧубаккаЧубакка/Канон в наручниках. Лея требует вознаграждение за якобы пойманного ею вуки, за голову которого была объявлена награда одновременно с Соло, для чего ей приходится угрожать Джаббе термальным детонаторомТермальный детонаторТермальный детонатор/Канон. После этого хатт заключает сделку с лже-наёмником и Чубакку отправляют в тюрьму. Под покровом ночи Лея запускает процесс разморозки и вызволяет Соло из его карбонитовогоКарбонитКарбонит/Канон плена, однако это не остаётся незамеченным Джаббой и его приспешниками. Соло и Лея схвачены, Соло брошен в тюрьму к своему напарнику-вуки, а Лея становится рабынейРабствоРабство/Канон и новой игрушкой Джаббы взамен Улы. Её одевают в откровенный наряд танцовщицы, а для ещё большего унижения, приковывают цепью к трону Джаббы.
На рассвете в логово хатта прибывает сам Люк. Джабба и большинство его приспешников спят, но их будит Биб ФортунаБиб ФортунаБиб Фортуна/Канон (находящийся под влиянием воздействия на разумОбман разумаОбман разума/Канон, который применил рыцарь-джедайРыцарь-джедайРыцарь-джедай/Канон). Лея, сидящая возле хатта и внешне смирившаяся со своей участью, сохраняет молчание, несмотря на растущую надежду девушки при виде Люка. Джедай требует, чтобы Джабба освободил Хана и остальных его друзей, но тот с насмешкой отказывается от предложения. В этот момент, Люк пытается притянуть СилойСилаСила/Канон ближайший бластерБластерБластер/Канон и застрелить хатта за его ошибку, однако тот активирует ловушку, пол под юношей исчезает и тот падает в яму к ранкору вместе с охранником-гаморреанцемГаморреанцыГаморреанцы/Канон.
Чудовище съедает охранника, а затем кидается на Люка. Тот пытается спастись в пещере, откуда появился ранкор, предполагая, что там есть выход на свободу, однако путь ему преграждает решётка. Тем временем разъярённый ранкор появляется в проёме ворот. Люк, подняв первое, что попадается под руку, кидает в кнопку управления воротами. Створ падает и придавливает чудовище, перебив ему шею. Спасшийся от неминуемой смерти Люк, тем не менее, не свободен. Приспешники Джаббы ведут его наверх. Взбешённый хатт дёргает Лею за цепь, отчего та падает обратно на его живот, и приказывает привести остальных заключённых.
Люк, Хан и Чубакка предстают перед Джаббой. Они приветствуют друг друга с облегчением оттого, что пока ещё целы и относительно невредимы. Джабба, используя C-3PO как переводчика, приказывает казнить Люка и его друзей, для чего их должны отвезти к Дюнному морюДюнное мореДюнное море/Канон и сбросить в большую яму КаркунаБольшая яма КаркунаБольшая яма Каркуна/Канон, являющуюся чревом сарлаккаСарлаккСарлакк/Канон, где они будут перевариваться в течение тысячи лет. Лея, прикованная к трону Джаббы, должна избежать столь печальной участи. Люк предупреждает Джаббу, что он сделал последнюю ошибку в своей жизни и его за это ждёт расплата, но хатт по-прежнему лишь смеётся над словами джедая, не воспринимая угрозу всерьёз.
Схватка над Большой ямой Каркуна
Последний джедай вступает в бой
По пути к месту казни R2-D2 снуёт между гостей Джаббы с подносом разносчика напитков, оркестр Макса Ребо играет лёгкую музыку. Джабба позволяет Лее приподняться с трона и понаблюдать за друзьями из окна, а затем снова дёргает за цепь, игриво командуя вернуться к нему.
Снаружи, Люк и его спутники (с Лэндо КэлриссианомЛэндо КалриссианЛэндонис Бальтазар Калриссиан в маске охранника Джаббы) приближаются к яме Каркуна на одном из скифовСкифСкиф/Канон, сопровождающих парусную баржуПарусная баржаПарусная баржа/Канон Джаббы. Хан, еще наполовину ослепший из-за побочных эффектов карбонитной заморозкиКарбонитная заморозкаКарбонитная заморозка/Канон, уверен, что они все умрут, но Люк пытается убедить его в полной безопасности и просит держаться поближе к Чубакке, так как Люк уже всё продумал. Однако Хана нелегко убедить. На борту парусной баржи, C-3PO буквально натыкается на R2-D2 и роняет поднос с напитками. C-3PO сокрушается о неминуемой смерти своих друзей, но R2-D2 уверенно сообщает ему, что опасаться нечего.
Когда вереница кораблей достигает большой ямы Каркуна, Джабба через C-3PO возвещает о смерти группы, и о том, что он готов выслушать их мольбы о пощаде. Хан называет Джаббу «червоточащим комком слизи» и обещает, что «такого удовольствия они ему не доставят», а Люк даёт хатту последний шанс освободить его и друзей или погибнуть. Джабба и его гости смеются, не воспринимая угрозу всерьёз, и хатт даёт команду к началу казни. Люк спрыгивает с трапа, прикреплённого к скифу, прямо в пасть сарлакка, однако цепляется за край «трамплина»; с помощью Силы переворачивается в воздухе и оказывается на скифе прямо посреди врагов. В это же время R2-D2 выстреливает в воздух недавно собранный Люком световой мечСветовой меч Люка СкайуокераЗелёный световой меч Люка Скайуокера и скрытый до времени в его корпусе; джедай ловит его и начинает крушить своих похитителей. Джабба в ярости приказывает своим охранникам и приспешникам убить нарушителей, C-3PO падает. Лея смотрит вокруг в поисках средства к спасению.
Боба Фетт вступает в бой
Охранники Джаббы атакуют джедая и его союзников. НиктоНиктоНикто/Канон ВизамВизамВизам/Канон обстреливает скиф при помощи переносной турели. Лэндо падает за борт скифа, хотя ему удаётся ухватиться за кабель, тем не менее одно из щупалец сарлакка начинает тянуть его к неминуемой гибели, только Хан и Чубакка могут его спасти. Наёмник Боба ФеттБоба ФеттБоба Фетт/Канон, преодолев яму на своем реактивном ранцеРеактивный ранецРеактивный ранец/Канон, пытается вступить со Скайуокером в бой. Однако прежде чем Фетт успевает выстрелить, его бластерный карабинКарабин EE-3Карабин EE-3/Канон оказывается перерублен световым мечом Скайуокера. Бесполезным оказывается и линь, которым Фетт опутал джедая — Скайуокер с легкостью разрубил его, повалил Фетта и перепрыгнул на другой скиф, чтобы отразить атаку подоспевшего подкрепления сил Джаббы. Поднявшись на ноги, Фетт пытается подстрелить Люка Скайуокера, успешно сражающегося против превосходящих сил. Однако, сконцентрировавшись на джедае, Фетт забывает, что на скифе рядом с ним находятся также Хан Соло и Чубакка. Плохо видящий после долгой заморозки в карбоните, Хан случайно наносит удар вибросекиройВибросекираВибросекира/Канон прямо по реактивному ранцу Фетта, в результате чего тот отправляется в неконтролируемый полёт, который заканчивается для охотника весьма плачевно — от удара о бортик «КетанныКетаннаКетанна/Канон» Фетт скатывается прямо в пасть к голодному сарлакку.
Рабыня противостоит хозяину
В это время, яхту Джаббы охватывает паника, которая усугубляется после того, как принцесса Лея выводит из строя панель управления окнами и погружает «Кетанну» во мрак. В общей суматохе, Лея накидывает свою цепь рабыни на шею Джаббы и начинает душить хатта, который бессилен что-либо предпринять при таких обстоятельствах. В роковой момент, Джаббу предают даже его соратники — гранГраныГраны/Канон Ри-ЙисРи-ЙисРи-Йис/Канон не делает ничего, чтобы спасти хозяина. В конечном итоге, Лее удаётся задушить Джаббу и с помощью R2, перерезавшего цепь, сбежать. R2 также помогает своему другу, дроиду С-3PO, отогнав от него ковакианского приматаКовакианские обезьяноящерицыКовакианские обезьяноящерицы/Канон Салациуса Б. КрамбаСалациус Б. КрамбСалациус Б. Крамб/Канон.
Несмотря на гибель Джаббы, Соло, Чубакке и Лэндо Калриссиану все ещё угрожает опасность. Бластерный огонь турели Визама подбил скиф, и Калриссиан завис в опасной близости от щупалец сарлакка, удерживаемый лишь Соло и Чубаккой. Люк Скайуокер в этот момент избавляется от охранников на втором скифе и перепрыгивает на «Кетанну», где сражает Визама ударом меча. На борту баржи, Скайуокер вступает в бой с охранниками Джаббы: джедай отражает их выстрелы обратно в нападавших, перерубает оружие или попросту наносит рассекающие удары световым мечом. Несмотря на превосходство Скайуокера, одному из охранников удаётся легко ранить джедая, выстрелив в кисть руки. Впрочем, положение от этого совсем не меняется и, спустя мгновение, страж погибает от рассекающего удара светового меча.
Тем временем, Лэндо Калриссиан всё больше соскальзывает в яму Каркуна. Чтобы спасти свою жизнь, Лэндо приходится вновь довериться Соло. Несмотря на частичную слепоту, Хан метко поражает одно из щупалец сарлакка, тем самым спасая друга от ужасной смерти.
Битва близится к завершению. Большая часть стражи Джаббы либо убита, либо дезертировала с поля боя. Люк Скайуокер приказывает Лее Органе направить лазерную пушку «Кетанны» в палубу баржи и перед тем, как вместе с принцессой перелететь на борт скифа, активирует рычаг спуска ногой. Выстрел в палубу приводит к цепной реакции, которая быстро охватывает «Кетанну» пламенем. Ослепительный взрыв барки приводит историю криминальной империи Джаббы к печальному финалу.
Скиф с Ханом, Лэндо, Чубаккой, а также присоединившимися к ним Люком и Леей устремляется прочь от места сражения, впрочем, они не забывают забрать верных дроидов, использовав магниты, чтобы вытащить их из песка, куда они спрыгнули с «Кетанны» до её уничтожения.
Вся команда, за исключением Люка, покидает Татуин, чтобы направиться к планете СалластСалластСалласт/Канон — точке сбора сил Альянса повстанцевАльянс за восстановление РеспубликиАльянс за восстановление Республики/Канон, а Люк и R2-D2 на истребителе «X-wing»Звёздный истребитель T-65B «X-wing»Звёздный истребитель T-65B «X-wing»/Канон берут курс на ДагобуДагобаДагоба/Канон, чтобы исполнить обещание, данное старому другу — магистру ЙодеЙодаЙода/Канон.
Прибытие Императора
Тем временем на «Звезду Смерти» прибывает Император Палпатин, чтобы похвалить Дарта Вейдера за увеличение темпов строительства станции и удостовериться в том, что она будет закончена в срок. Кроме того, он чувствует, что Вейдер жаждет продолжения поисков своего сына, Люка. Старый ситхСитхиСитхи/Канон заверяет своего ученика, что Люк сам будет искать встречи с Вейдером, и что только вместе они смогут обратить Люка к Тёмной стороне СилыТёмная сторона СилыТёмная сторона Силы/Канон. Всё идет так, как и предвидел Император.
Возвращение на Дагоба
Смерть Йоды
Люк и R2-D2 прибывают на Дагоба и находят Йоду больным и обессиленным. Жизнь старого магистра на исходе. Люк опечален, он говорит, что хочет закончить своё обучение и стать полноправным рыцарем-джедаем нового поколения, но Йода отвечает, что обучение юноши уже завершено: Люку остаётся лишь сразиться с Вейдером, лишь тогда он станет новым рыцарем-джедаем. Йода подтверждает, что Вейдер является отцом Люка. 900-летний мастер-джедайМастер-джедайМастер-джедай/Канон даёт последнее наставление юноше и умирает, слившись с СилойСилаСила/Канон.
Приблизившись к собственному «X-wing»’у, Люк видит духПризрак СилыПризрак Силы/Канон Оби-Вана КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон, который подтверждает, что Дарт Вейдер был когда-то Энакином СкайуокеромЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, рыцарем-джедаем, обратившимся к Тёмной стороне Силы. Кеноби также открывает юноше, что у него есть сестра-близнец, которую спрятали, чтобы защитить от Вейдера и Императора. Люк внезапно осознаёт, что его сестра — это Лея, которая также чувствительна к Силе и может стать джедаем. Кеноби говорит Люку, что ему следует сохранить свои чувства к сестре в тайне, так как они могут привести его к «служению Императору».
Приключения на Эндоре
На встрече близ Салласта, лидеры Альянса повстанцев собрались, чтобы спланировать атаку на «Звезду Смерти», так как, по их сведениям, её система вооружения полностью не функционирует. Люк, Лея, Соло и ударная команда должны проникнуть в бункер, находящийся на лесистом спутникеЛесистый спутник ЭндораЭндор/Канон ЭндораЭндор (планета)Эндор (планета)/Канон, и отключить генератор щитаГенератор дефлекторного щитаГенератор дефлекторного щита/Канон, чтобы флот повстанцев смог нанести сокрушительный удар по «Звезде Смерти». На захваченном у врага шаттлеШаттлШаттл/Канон «ТайдириумТайдириумТайдириум/Канон» повстанцы отправляются на планету. Вейдер чувствует присутствие сына, но позволяет команде диверсантов приземлиться на планете. Люк также ощущает в Силе своего отца и начинает опасаться, что может поставить операцию под угрозу срыва.
Хан Соло, Лея Органа и Люк Скайуокер на Эндоре
Ударная команда высаживается на Эндоре, где их моментально обнаруживают штурмовики-разведчикиШтурмовик-разведчикШтурмовик-разведчик/Канон Империи. Люк и Лея начинают преследовать их на спидербайках 74-ZСпидербайк 74-ZСпидербайк 74-Z/Канон, чтобы не дать им предупредить имперские силы. В процессе погони брат и сестра разделяются, Лея вылетает из седла спидера и теряет сознание. Вернувшийся Люк и Хан начинают её поиски, но находят лишь шлем. Лея не только остаётся в живых, но и привлекает внимание одного из лесных обитателей, эвокаЭвокиЭвоки/Канон по имени Уикет УоррикУикет У. УоррикУикет У. Уоррик/Канон, который явно заинтересован появлением неизвестного ему существа. В этот момент один из пехотинцев-разведчиков обнаруживает Лею и собирается отвезти её на военную базу для допроса, но Уикет помогает ей спастись и отводит к своим соплеменникам в деревню Светлого ДреваДеревня Светлого древаДеревня Светлого древа/Канон.
Тем временем, Люк, Хан, Чубакка и дроиды попадают в ловушку, расставленную эвоками. R2-D2 с помощью циркулярной пилы разрезает сеть и все падают вниз. Эвоки видят C-3PO и принимают его за божество. R2-D2, люди и Чубакка пленены, при этом Хан назначен основным блюдом на банкете в честь C-3PO. В деревне пленники видят Лею, она обеспокоена судьбой своих друзей, но ничем не может им помочь. Люк, используя Силу, поднимает в воздух импровизированный трон с C-3PO, тем самым демонстрируя «великую магию» мнимого божества. Эвоки в ужасе отпускают пленников.
После рассказа C-3PO, убежденные в благих намерениях повстанцев эвоки соглашаются присоединиться к борьбе против Империи и даже принимают Люка, Лею, Соло и Чубакку в своё племя. Люк решает, что настало время оставить Эндор и встретиться лицом к лицу с Дартом Вейдером. Лея следует за Люком, покидающим место сбора племени. Люк открывает девушке, что она его сестра, а Дарт Вейдер — их общий отец. Лея потрясена и теряет дар речи. В это время её находит Соло и утешает.
Люк сдаётся в руки только что прибывшего на планету Вейдера. Лорд ситховЛорд ситховЛорд ситхов/Канон пытается убедить сына перейти на Тёмную сторону Силы, однако его усилия напрасны. В свою очередь Люк предлагает отцу отказаться от Тьмы, на что тот отвечает, что для него уже слишком поздно оставлять службу Императору. Люк с горечью произносит, что в таком случае его отец действительно мёртв. После этого Вейдер доставляет Люка на «Звезду Смерти», где их с нетерпением ожидает Император.
Начало битвы при Эндоре
Битва при ЭндореБитва при ЭндореБитва при Эндоре/Канон начинается
На следующий день повстанцы с помощью эвоков-разведчиков определяют местонахождение генератора щита, а флот Альянса входит в гиперпространствоГиперпространствоГиперпространство/Канон, чтобы завершить приготовления к финальной атаке.
Люк и Вейдер, прибывшие на «Звезду Смерти», оказываются перед лицом Императора, который сообщает юноше, что спровоцировал нападение Альянса на боевую станцию, намеренно позволив завладеть повстанцам её планами. На самом деле «Звезда Смерти» полностью боеспособна и его друзей ждёт гибель.
Повстанцы, вошедшие в главный зал бункера генератора щита, попадают в ловушку имперских сил, а повстанческий флот, появившийся из гиперпространства, обнаруживает, что щиты «Звезды Смерти» до сих пор не сняты. Неожиданно рядом с боевой станцией возникает Имперская армада, и битва начинается.
Соло и его команда диверсантов выведены из бункера штурмовикамиШтурмовикШтурмовик/Канон, однако эвоки вместе с дроидами лишь ожидали подходящего момента, чтобы нанести решающий удар по силам Империи. Повстанцы и эвоки противостоят в этой битве имперским штурмовикам.
Тем временем, Палпатин демонстрирует Люку всю мощь «Звезды Смерти»: одним смертоносным залпом из суперлазера полностью функционирующая боевая станция уничтожает один из кораблей Альянса. Тем временем, на Эндоре продолжается битва между объединёнными силами повстанцев и лесных жителей и штурмовыми отрядами Империи, в результате которой Хан, Лея и Чубакка получают доступ к бункеру, а затем взрывают его, тем самым лишив «Звезду Смерти» защитного поля. Заметивший это адмирал Джиал АкбарДжиал АкбарДжиал Акбар/Канон тут же отдаёт приказ об атаке на реактор станции. Лэндо на «Тысячелетнем соколеТысячелетний соколТысячелетний сокол/Канон» в сопровождении истребителей прорывается к боевой станции и проникает внутрь конструкции.
Финальная битва отца и сына
Дуэль Люка Скайуокера и Дарта Вейдера, которая решит судьбу всей галактики
Люка, стоящего на мостике «Звезды Смерти», при виде гибели кораблей флота повстанцев охватывает гнев. Он притягивает с помощью Силы свой световой меч и хочет нанести Императору сокрушительный удар. Однако его зелёный клинок встречается с красным клинком Вейдера. Последняя битва между отцом и сыном начинается.
Люк и Вейдер сражаются перед троном Императора. Никто из них не получает преимущества: Дарт Вейдер опытен, а Люк молод и силён. Когда дуэлянты оказываются рядом с лестницей, Люк ударом ноги сталкивает Вейдера вниз, лишь Сила помогает тому смягчить падение. Палпатин призывает молодого джедая использовать свой гнев, чтобы стать сильнее, однако Люк отключает свой световой меч и говорит, что не хочет сражаться с собственным отцом. Вейдер поднимается и начинает наступать. Люк пытается уловить его чувства, но внезапная атака Вейдера заставляет молодого джедая снова вступить в бой. Люк запрыгивает на одну из конструкций, чтобы иметь возможность снова обратиться к отцу и попытаться вернуть его на Светлую сторону СилыСветлая сторона СилыСветлая сторона Силы/Канон. Люк чувствует конфликт внутри него. В ответ Вейдер объявляет, что никакого конфликта нет и, если Люк не будет сражаться, тот убьёт молодого джедая.
Люк использует свою ярость, чтобы пробить защиту Вейдера
Вейдер бросаетТелекинезТелекинез/Канон свой световой меч в Люка, однако тот уворачивается и красный клинок перерубает балки, удерживающие конструкцию. Панель падает и Люк скатывается вниз. Он пытается скрыться в мраке нижних помещений. Вейдер спускается за ним, чтобы продолжить бой. Люк старается привести свои мысли в порядок, однако тревога за Лею слишком велика, Вейдер чувствует это и с торжеством объявляет, что если Люк не перейдет на Тёмную сторону, то это сделает его сестра. Молодой джедай не может допустить подобного расклада, он в ярости покидает своё укрытие и нападает на Вейдера, используя гнев для усиления своих атак. Под ударами светового меча Люка, Вейдер вынужден отступать. Когда битва перемещается к лифту и реактору «Звезды Смерти», Люк отрубает тёмному лорду кисть руки, тем самым одержав верх и завершив дуэль. Люк направляет свой меч на Вейдера и слышит торжествующий смех Палпатина. Тот приказывает Люку убить отца и занять его место, став новым ситхом-ученикомСитх-ученикСитх-ученик/Канон. Люк в замешательстве смотрит на свой протез, а затем и на отрубленную, такую же механическую руку своего отца. Осознав, что дальнейшие действия приведут его на Тёмную сторону Силы, Люк отключает свой меч и отбрасывает его в сторону, твёрдо намереваясь не вступать в бой. Он бесстрашно объявляет себя рыцарем-джедаем, каким был до него отец и отвечает Императору, что никогда не перейдёт на Тёмную сторону.
Гибель Императора
Палпатин истязает Люка Скайуокера Молниями СилыМолния СилыМолния Силы/Канон
Осознав, что попытка заманить Люка Скайуокера на Тёмную сторону Силы потерпела неудачу, взбешённый отказом молодого джедая владыка ситхов поднимает руки и обрушивает на молодого Скайуокера поток Молний СилыМолния СилыМолния Силы/Канон. Не имея возможности отклонять их, Люк падает, охваченный конвульсиями. Император может сразу убить молодого джедая, однако постепенно увеличивает мощность молний, чтобы юноша испытал наиболее серьёзные страдания. Люк взывает к отцу, однако тот поднимается и занимает своё привычное место возле Императора.
Палпатин готовится нанести завершающий удар: с его пальцев срываются молнии ужасающей мощи. Люка охватывает страшная агония. Вейдер смотрит на нестерпимые муки сына и перекошенное от злобы лицо своего повелителя. В этот момент, оставшаяся часть прошлой личности Дарта Вейдера, Энакин Скайуокер, берёт верх над личностью тёмного лорда. Не в силах наблюдать гибель родного сына от рук злобного и безжалостного ситха, Энакин нападает на Императора. Он поднимает его над головой и, прорываясь сквозь поток смертельных Молний Силы, испускаемых сопротивляющимся ситхом, бросает Императора в шахту, ведущую к реактору «Звезды Смерти», где тот погибает. Со смертью Палпатина и возвращением Энакина Скайуокера на Светлую сторону Силы, Орден ситхов, тысячелетиями существовавший в режиме «только двое — учитель и его ученик» (Правило двухПравило двухПравило двух/Канон Дарта БэйнаДарт БэйнДарт Бэйн/Канон), встречает свой неизбежный конец.
Конец битвы
«Тысячелетний сокол» и часть истребителей Альянса проникают во внутренние тоннели «Звезды Смерти», чтобы добраться до её главного реактора и взорвать его. Остальные корабли противостоят атакам звёздного дредноута типа «Палач»ПалачПалач/Канон. Два «A-wingПерехватчик RZ-1 «A-wing»Перехватчик RZ-1 «A-wing»/Канон»’а уничтожают генератор защитного поля «Палача» и лишают его защиты. Истребитель «A-wing» лидера Зелёной эскадрильиЗелёная эскадрилья (Альянс повстанцев)Зелёная эскадрилья (Альянс повстанцев)/Канон Арвела КринидаАрвел КринидАрвел Кринид/Канон получает серьёзные повреждения, и тот таранит им мостик дредноута, тем самым убив адмирала Фирмуса ПиеттаФирмус ПиеттФирмус Пиетт/Канон и всех присутствовавших там. Неуправляемый «Палач» попадает под воздействие гравитационного поля «Звезды Смерти» и врезается в неё. От столкновения со станцией, дредноут взрывается и весь его экипаж гибнет.
Последние мгновения жизни Энакина Скайуокера
Пытаясь спасти отца во время эвакуации со «Звезды Смерти», Люк приносит его к трапу шаттла Дарта ВейдераST 321ST 321/Канон. Энакин просит Люка снять с него маску и шлем, чтоб увидеть сына собственными глазами первый и последний раз в жизни. Люк с трепетом отстёгивает маску. Его глазам предстаёт бледное и изможденное лицо Энакина, которое не видело солнечного света много лет, со шрамами, оставшимися после яростной дуэлиДуэль на МустафареДуэль на Мустафаре/Канон с Оби-Ваном Кеноби на МустафареМустафарМустафар/Канон. Энакин говорит Люку, что тот был всегда прав насчёт него, и просит передать это Лее. После этого дух Энакина оставляет тело, разрушенное молниями Императора.
Великая победа
Гибель последней «Звезды Смерти»
«Тысячелетний сокол» и ударные силы повстанцев поражают протонными торпедамиПротонная торпедаПротонная торпеда/Канон реактор «Звезды Смерти». Он взрывается и повстанцы стремятся покинуть опасную зону до взрыва.
Люк с телом отца покидает «Звезду Смерти» на шаттле типа «Лямбда»Шаттл T-4a типа «Лямбда»Шаттл T-4a типа «Лямбда»/Канон за несколько мгновений до её гибели.
«Тысячелетний сокол» и «X-wingЗвёздный истребитель «X-wing»Звёздный истребитель «X-wing»/Канон» Веджа АнтиллесаВедж АнтиллесВедж Антиллес/Канон успевают вылететь из внутренних тоннелей станции, преследуемые по пятам взрывной волной. Боевая станция Империи взрывается. Повстанческое движение побеждает в битве при Эндоре и, с гибелью последней «Звезды Смерти», Галактическая Империя терпит сокрушительное поражение.
Наблюдая за взрывом в небе над Эндором, Хан чувствует беспокойство Леи и её любовь к Люку. Он обещает по прибытии Люка отойти в сторону, однако Лея поясняет, что Люк — её брат. После такого неожиданного поворота, Хан и Лея сливаются в поцелуе.
Эпилог
Кремация Энакина Скайуокера
Вечером Люк сооружает погребальный костер, чтобы отдать последние почести и кремировать тело своего отца, все еще закованного в доспехи Дарта ВейдераДоспехи Дарта ВейдераДоспехи Дарта Вейдера/Канон. Органическое тело отца сливается с Силой.
Среди огненных вспышек и фейерверков, силы повстанцев празднуют великую победу над Империей. Планеты БеспинБеспинБеспин/Канон, Татуин, НабуНабуНабу/Канон и КорусантКорусантКорусант/Канон также отмечают это событие (на Корусанте видно, как ликующие жители планеты, собравшиеся на Площади МонументовПлощадь МонументовПлощадь Монументов/Канон сбрасывают штурмовиков вниз и сносят статую поверженного ИмператораБеспорядки на площади МонументовБеспорядки на площади Монументов/Канон). Люк вновь воссоединяется со своими друзьями и коллегами — Ханом Соло, Лэндо, дроидами, Чубаккой, Веджем Антиллесом, другими выжившими из флота Повстанцев, эвоками и сестрой Леей. Чуть в стороне Люк видит светящиеся фигуры — это духи джедаев: Бена Кеноби, Йоды и искупившего свою вину Энакина Скайуокера. Лея берёт Люка за руку и уводит его от образов, чтобы присоединиться к празднику великой победы над злом.
Разработка
- «Во время съёмок «Джедая» в Соединенных Штатах мы называли фильм «Голубой урожай». Хлопушка, счета, бронирование гостиниц, звонки, отчеты по производству, даже бейсболки съёмочной группы и футболки — везде упоминался «Голубой урожай». Поэтому когда прохожие нас спрашивали, что мы снимаем, мы отвечали — «Голубой урожай» и те обходили нас стороной. Вы можете представить, что произошло бы, если бы мы сказали, что снимаем очередной фильм из трилогии «Звёздных войн»?»
- — Ховард Казанян, продюсер (источник)
По некоторым причинам, рабочим названием проекта стал «Голубой урожай», также прозванный «Ужасом за гранью воображения». Это было сделано, чтобы не породить никакого интереса и скрыть то, что съёмочная группа действительно снимала от поклонников и любопытных глаз прессы, но в первую очередь для того, чтобы получить разумные цены от местных партнёров, которые поднимали цену на всё, что было связано со словами «Звёздные войны»[1]. После успеха фильма «Империя наносит ответный удар» Джордж Лукас разорвал все оставшиеся связи с голливудской системой и стал действительно независимым кинорежиссером. Как рассказывает Говард Казанджан в документальном фильме «Империя мечты», Компания Lucasfilm не состояла в профсоюзе и, несмотря на рост влияния Джорджа Лукаса и грандиозный успех «Новой Надежды» и «Империя наносит ответный удар», это сделало съёмки на натуре более сложными и дорогостоящими.
Название использовалось в любой точке съёмок, где это казалось необходимым. Уловка с «Голубым урожаем», приписываемая продюсеру Говарду Казанджану, была очень тщательно проработана, логотип фиктивного фильма был растиражирован на широком ассортименте сопутствующих съёмкам предметов, включая футболки, шапки, пальто, пуговицы, значки, счета и канцелярские товары. Внешний вид надписи как бы намекает на истинное название, так как в логотипе воображаемого фильма (намеренно или случайно) использовался отличающий «Звёздные войны» стиль шрифта. В частности, лучше всего уловка сработала во время съёмок в пустыне Юма, штат Аризона. Съёмки проходили в дюнах накануне праздника Благодарения, где собралось, по меньшей мере 35000 любителей езды на багги. Несмотря на то, что место съемок было огорожено забором и охранялось огромным количеством сотрудников сил безопасности, а также было отклонено множество запросов прессы, в конце концов, примерно шестьдесят фанатов всё же разгадали хитрость и отказывались уходить, пока не получили несколько автографов и фотографий.[источник?]
Режиссёром фильма был Ричард Маркуанд, который скончался в 1987 года от болезни сердца, однако отчеты подразумевают, что Джордж Лукас активно участвовал в съёмках «Возвращения джедая» и, вероятно, руководил вторым этапом работ лично, когда появилась опасность выбиться из графика. В документальном фильме «Империя мечты» Лукас признал, что ему приходилось часто бывать на площадке из-за неопытности Маркуанда в работе со спецэффектами, однако режиссер эпизода «Империя наносит ответный удар» Ирвин Кершнер в аудиотреке-комментарии на DVD говорит о том, что Лукас, который был советником во время съёмок «Империя наносит ответный удар», играл аналогичную роль и во время производства «Возвращение джедая», но несмотря на это «Империя» была именно его фильмом.
Некоторыми отмечены различия между стилем Ричарда Маркуанда и стилем Лукаса. Сценарий фильма был написан Лоуренсом Кэзданом и Лукасом (вклад Дэвида Вебба Пиплза не указан) и был основан на на истории Лукаса. Ховард Казанян был продюсером.
Оригинальный постер к фильму
В документальном фильме «Империя мечты» говорится, что Джорджем Лукасом для фильма изначально было выбрано название «Возвращение джедая», но затем он изменил его на «Месть джедая», прокомментировав Лоуренсу Кэздану, что «Возвращение» звучало слишком слабо. Только за несколько недель до выхода фильма Лукас вернул название «Возвращение джедая». В интервью Лукас говорил, что причиной изменений является то, что джедай не стал бы мстить. Однако высказывались мнения, что Джордж Лукас изначально планировал назвать фильм «Возвращение джедая», а «Месть» стала средством отсечь от рынка контрафактные товары с неправильным наименованием. Он также заявил, что причиной также послужило рабочее название «Звёздный путь 2: Гнев Хана» — «Месть Хана», которое в свою очередь было изменено из-за его сходства с «Местью джедая». В романе Уильяма Шатнера «Звездный путь. Фильм. Воспоминания», режиссер Николас Мейер подтвердил, что он не верил, что 20th Century Fox позволит Paramount Pictures, изменить название своего фильма «Неоткрытая страна» на «Месть Хана» из-за производства «Месть джедая». Тем не менее, все потенциальные противоречия были стерты, когда «Звёздный путь 2» был переименован в «Гнев Хана», а «Месть джедая», наконец, стала «Возвращением джедая». В любом случае, рабочее название было частично использовано для «Эпизода III: Месть ситхов».
Съёмки проходили с 11 января по 20 мая 1982 года, в лесах Национального парка Редвуд в Калифорнии, пустыне Юма в Аризоне, и в Элстри Студиос, Великобритания.
Для массовой маркетинговой кампании по всему миру, художником серии «Звёздные войны» Дрю Струзаном были созданы культовые запоминающиеся рисунки для постеров и другой рекламной продукции. На постере фильма Люк Скайуокер изображен с синим мечомСветовой мечСветовой меч/Канон, хотя меч такого цвета не появляется в фильме. Новый световой меч Люка зелёного цвета. Несмотря на то, что в одном из трейлеров меч был голубым, в конце производства было принято решение сделать его зелёным, чтобы лезвие контрастировало с голубым небом Татуина и было более заметно во время перестрелки над ямой Каркуна.[источник?]
В фильме присутствует проблема гардероба — все персонажи-имперцы, независимо от ранга, имеют одинаковые звания и знаки различия, в том числе командующий Императорским флотом. Производственный персонал заметил это только в середине съёмочного процесса, и ошибки остались неисправленными в финальной версии фильма.
До начала производства фильма, Марк Хэмилл предположил, что Люк всё-таки перейдёт на тёмную сторону в развитии сюжета и основным конфликтом фильма станет: сможет ли Люк вернуться на светлую сторону. Подобный сюжет был использован в комиксе «Тёмная империя».
Релиз
Реакция критиков
В целом, фильм получил положительную оценку у критиков, несмотря на это, «Возвращение джедая», по мнению некоторых критиков и части поклонников является самым слабым фильмом из оригинальной трилогии. На это, в частности, указывает его относительно скромный рейтинг в списке Top 250 фильмов Internet Movie Database (72-е место). Для сравнения, по состоянию на 24 апреля 2016 года «Новая надежда» занимает 20-ю позицию, а «Империя наносит ответный удар» — 12-ю .
Постер «Месть джедая»
В то время как все эпизоды с Джаббой Хаттом, а также дальнейшие события, особенно погоня на спидер-байках на луне Эндор, космическое сражение между повстанцами и Империей, поединок между Люком Скайуокером и Дартом Вейдером были приняты хорошо, наземное сражение между эвоками и штурмовиками до сих пор остаётся яблоком раздора. Значительное количество поклонников полагает, что Джордж Лукас лицемерно «разыграл карту» с эвоками в надежде на то, что это расширит зрительскую аудиторию за счёт детей. Часть съёмочной группы, например, Харрисон Форд, чувствовал себя неловко в течение процесса съемки эпизодов с эвоками. Впрочем, была упомянута и другая версия появления эвоков — первоначально в этом амплуа должны были выступить вуки, однако Лукас наложил запрет на этот сюжетный ход из-за предыдущих фильмов, которые на примере Чубакки показали, что те довольно неплохо разбираются в технике. Также мнения поклонников разделились из-за предположения, что группа чрезвычайно примитивных маленьких существ, хотя и с минимальной помощью, могла победить вооруженные наземные войска, включающие лучшие подразделения Империи. Некоторые поклонники называют его смехотворным, в то время как другие отдают должное храбрости эвоков, их изобретательности и решимости, и приводят параллели с современными вооружёнными конфликтами, в которых знакомство с местностью и партизанская тактика могут привести к поражению численно и технически превосходящей силы. В комментарии к DVD-релизу 2004 года, Лукас объяснил, что эвоки были аллегорией технологически неразвитой силы, преодолевшей мощную империю, и привел как пример войну во Вьетнаме, Атиллу Гунна и Римскую империю, а также американскую войну за независимость. «Создание Звёздных войн: Наиболее полная история съёмок оригинального фильма» показывает, что эта идея появилась и развилась из интереса Лукаса к войне во Вьетнаме, показанной в фильме «Апокалипсис сегодня», в котором примитивный Вьетконг смог нанести поражение Соединённым Штатам[2]. Это подверглось критике со стороны некоторых лиц, таких как консервативный комментатор Билл Уиттл, указавший в эпизоде веб-сериала «Форсаж» под названием «Хан стреляет первым» на оскорбительный смысл и морально неоднозначный подтекст[3]. Однако, в современном документальном фильме «От Звёздных Войн до джедая: Создание саги», Лукас утверждает, что война во Вьетнаме была лишь вдохновением, из которого развилась сюжетная линия, а не политическим тезисом. Однако в 1973 году проект «Новая надежда» (позже вышедший под названием «Звёздные войны»), и, в конечном счете, вся сага дали понять, что события фильма, в котором «большая технологическая империя, преследующая группу борцов за свободу», навеяны событиями во Вьетнаме[2].
Однако современные критики приняли фильм, в основном, положительно. В 1983 году, покойный Роджер Эберт дал фильму четыре звезды, и Гэри Арнольд из Вашингтон пост охарактеризовал «Возвращение джедая» как «триумф». Некоторые поклонники и критики посчитали, что фильм так же слаб, как приквелы или просто по сравнению с первыми двумя эпизодами[4].
В «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов», Энакина Скайуокера играет Хайден Кристенсен. В оригинальном фильме и специальном выпуске «Возвращения джедая», его сыграл актёр старшего поколения по имени Себастьян Шоу (как умирающего Энакина Скайуокера, так и его призракаПризрак СилыПризрак Силы/Канон). В выпуске DVD, призрак Энакина в исполнении Хайдена Кристенсена «помолодел», и это считается канонической версией духа Энакина.
Лукас объяснил в DVD комментарии, что Энакин научился контролировать свою жизненную силу после смерти так же, как Оби-Ван Кеноби и Йода до него (это очень кратко описано в «Мести ситхов»). Таким образом, Энакин не выглядел как пожилой человек, которым был Дарт Вейдер, а вернулся к образу молодого человека, которым он был когда-то, прежде чем обратился к тёмной стороне.
Чаще всего споры возникают из-за неприятия некоторыми фанатами изменений, вносимых Лукасом во все части «Звёздных Войн». С одной стороны, Энакин, отец Люка, получил искупление как пожилой человек, таким образом, именно так он и должен выглядеть после смерти. С другой стороны, с момента своего падения этот человек, возможно, не являлся Энакином Скайуокером, пока не настал последний миг его жизни, и образ Хайдена Кристенсена как бы замыкает круг: Дарт Вейдер побеждён, Энакин Скайуокер достиг покоя. Тем не менее, многие фанаты утверждают, что замена Шоу на Кристенсена — неуважение к старому актёру.
Плакат 1983 года
Оригинальный плакат 1995года
Специальное издание 1997 года
Повторное специздание 2000 года
Издание на DVD
Двухдисковое издание 2006 года Altered and Unaltered Edition
Как два других фильма оригинальной трилогии, Лукас выпустил «Специальное издание» «Возвращения джедая» в 1997 году, сделав целый ряд изменений и дополнений, в том числе заменив музыкальный отрывок в финальной сцене.
21 сентября 2004 года все фильмы оригинальной трилогии были выпущены в окончательном виде на DVD. В этом выпуске появилось несколько незначительных дополнений и изменений, таких как звуковые эффекты и улучшенное качество изображения. Во время эпизода, когда о поражении Императора на Эндоре провозглашается по всей галактике, появляется дополнительная сцена, показывающая торжества в ТидеТидТид/Канон на НабуНабуНабу/Канон. Также можно услышать вопль гунганаГунганыГунганы/Канон: «Наша свободна!». Во время народного празднества на Корусанте на заднем плане можно увидеть здание СенатаЗдание СенатаЗдание Сената/Канон и Храм джедаевХрам джедаевХрам джедаев/Канон (который к этому моменту должен быть разрушен).
Себастьян Шоу сыграл Энакина в ангаре и в финальной сцене праздника в оригинальном фильме. На DVD-релизе, Шоу по-прежнему появляется в ангаре «Звезды смерти». Если присмотреться, то можно заметить, что густые брови Шоу были скорректированы в цифровом формате. Однако в финале праздника Шоу был заменен. Вместо того, чтобы переснять сцену с Кристенсеном в роли призрака, в кадре голова Хайдена с помощью компьютерной графики была пририсована к телу Себастьяна Шоу.
12 сентября 2006 года Lucasfilm Ltd. выпустила набор из двух дисков, состоящий из «Специального издания» 2004 года и неизменённой оригинальной театральной версии. Выпуск этого релиза продолжался до 31 декабря 2006 года.
С выходом третьего эпизода, который показывает, как и почему Энакин Скайуокер перешел на тёмную сторону Силы, Джордж Лукас в очередной раз изменил «Возвращение джедая», чтобы укрепить связь между оригинальной трилогией и трилогией приквелов.
Фильм был повторно выпущен в формате Blu-Ray в сентябре 2011 года[5].
7 апреля 2015 года Walt Disney Studios, Lucasfilm и 20th Century Fox совместно объявили о выходе шести первых фильмов саги «Звёздные войны» в цифровом формате. Так как студии Lucasfilm принадлежали права на распространение в цифровом формате Эпизодов I—III и V—VI, то Walt Disney Studios Home Entertainment представила «Возвращение джедая» на онлайн площадках 10 апреля 2015 года[6].
Несмотря на то, что после приобретения в 2012 году студии Lucasfilm Ltd., Walt Disney Company получила права на распространение всех будущих фильмов по вселенной «Звёздные войны», оригинальные права на распространение фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» в любом виде по всему миру остались у компании Fox, которая занималась его продюсированием и финансированием. Также Fox сохраняла права на коммерческий, некоммерческий показ и распространение физических копий последующих пяти картин, которые Lucasfilm производила и финансировала как независимая студия, до мая 2020 года, когда права должны были перейти к Disney. Такие сложные отношения между Fox и Disney, особенно пожизненное право Fox на Эпизод IV, являлось серьёзным препятствием для выпуска полного сборника из всех девяти фильмов, которые должны были выйти в будущем[7]. Но 14 декабря 2017 года The Walt Disney Company объявила о приоретении большей части материнской компании Fox, 21st Century Fox, включая киностудию и все права на распространение «Новой надежды»[8]. 20 марта 2019 года сделка о слиянии компаний была официально завершена[9]. За этим последовал анонс 12 апреля 2019 года выпуска полного собрания всех девяти фильмов саги «Звёздные войны», конвертированных под разрешение 4К, на Blu-ray в 2020 году[10].
Мерчендайзинг
Новеллизация
Новеллизацию Эпизода VI написал Джеймс Кан. Она содержит некоторые сцены, не вошедшие в фильм. После выхода Эпизода III сам Кан признаёт, что рассказ Оби-Вана о том, что он дрался с Энакином и тот «упал в плавильный котел» а также воспоминания Энакина об этом, можно считать ошибочными.
Как известно, Оуэн ЛарсОуэн ЛарсОуэн Ларс/Канон является сводным братом Энакина Скайуокера, однако в новелле ошибочно указано, что братом Ларса является Оби-Ван Кеноби. Любопытно, что Джоэл Эдгертон (актёр, сыгравший Ларса в трилогии приквелов) и Нэш Эдгертон (дублёр Юэна Макгрегора) являются братьями в реальной жизни.
В начале противостояния в тронном зале Палпатина, ИмператорГалактический ИмператорГалактический Император/Канон читает мысли Люка, из них он узнает, что ЙодаЙодаЙода/Канон завершил обучение Люка как джедая и сейчас мёртв, однако не выдает этого.
Радиодрама
Радиодрама является адаптацией фильма написанной Брайаном Дэйли, ее постановка и вещание состоялись в 1996 году на Национальном общественном радио (National Public Radio). Первые две картины были адаптированы еще в начале 1980 годов, однако, они не передавались в эфир до появления радио-версии «Возвращения джедая».
Комиксы
Фильм был адаптирован в комиксах от Marvel Comics. В отличии от предыдущих адаптаций, он не был выпущен как часть продолжительной серии Звёздных войн, а как мини-серия, состоящая из четырех частей (1, 2, 3, 4). Адаптация была написана Арчи Гудвином и проиллюстрирована Элом Уильямсоном.
Адаптация в стиле манга была проиллюстрирована Син-Ичи Хиромото и выпущена в Японии в 1998, а в США в 1999 годах.
Основные музыкальные композиции
- Вступительная тема Звёздных войн
- Люк и Лея
- Парад Эвоков
- Тема Императора
Вырезанные сцены
«Звёздные войны. Вырезанные сцены.»
Создатели
Появления
Видео
Return of the Jedi Theatrical Trailer 1982
За кулисами
- В оригинальном сценарии «Возвращения джедая», в эпизоде, где Оби-Ван КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон объясняет, что случилось с Люком и Леей после их рождения, персонаж, известная нам как ПадмеПадме АмидалаПадме Амидала/Канон, выжила и стала служанкой женыБреха ОрганаБреха Органа/Канон Бейла ОрганыБейл Престор ОрганаБейл Органа/Канон, скрывая то, что Лея ее дочь. Она умерла позже, спустя три или четыре года после рождения близнецов. Лукас решил удалить эту реплику, посчитав её чрезмерно влияющей на последующую сюжетную линию. [источник?]
- Это единственный фильм трилогии, где корректно написано имя Дэниса Лоусона; в других частях оно было написано с ошибкой как «Дэннис».
- Среди фанатов существует легенда, что ЛэндоЛэндо КалриссианЛэндонис Бальтазар Калриссиан и «Тысячелетний соколТысячелетний соколТысячелетний сокол/Канон» в первоначальном сценарии должны были погибнуть во взрыве Звезды СмертиЗвезда Смерти IIЗвезда Смерти II/Канон. Однако Лэндо было предназначено покинуть Звезду Смерти, что было доказано рукописями оригинального сценария картины, который был якобы изменён из-за отрицательных отзывов публики. Легенда была подпитана тем фактом, что после того, как была атакована Звезда Смерти, Хан говорит Лее, что его преследует ощущение того, что он больше не увидит свой корабль снова.[источник?]
- В эпизоде прохода шаттла «ТайдириумТайдириумТайдириум/Канон» мимо имперского звёздного суперразрушителяЗвёздный суперразрушительЗвёздный суперразрушитель/Канон типа «ПалачПалачПалач/Канон» Хан Соло говорит, что таких кораблей сотни по всей Галактике. На самом же деле «Палач» был единственным в своём роде на тот момент.
- В новеллизации «Возвращения джедая», Хан Соло упоминает «Тысячелетний сокол» следующим образом: «…это самая быстрая гора хлама во всей Галактике». В фильме же Соло говорит намного проще: «…быстрейший корабль во флотилии».
- Название «эвокиЭвокиЭвоки/Канон» упоминалось только в удалённых сценах фильма и титрах.
- Имя «ПалпатинПалпатинШив Палпатин» ни разу не прозвучало в фильме.
- Имя «ДжерджерродТиаан ДжерджерродТиаан Джерджеррод/Канон» ни разу не прозвучало в фильме.
- Это единственный фильм из двух трилогий, в котором не происходит сражения синим и красным световым мечом. Также эта часть является первой, продемонстрировавшей зелёный меч, синие мечи пропали, их заменили зелёные. В «Скрытой угрозе», несмотря на то, что зелёный меч одерживает победу, он ещё и терпит поражение, потому как в Эпизоде I зелёный световой меч повлиял на смерть Квай-Гона ДжиннаКвай-Гон ДжиннКвай-Гон Джинн/Канон.
- Это единственный фильм, где Лорд ситховЛорд ситховЛорд ситхов/Канон держит в руках зелёный меч (на Эндоре, Дарт Вейдер рассматривает и пробует новый меч Люка).
- Во время обстрела Эндора актёры, игравшие эвоков, вероятно, возмущённые условиями труда, бросили реквизит и начали разбегаться. Один из членов труппы, умчавшийся за тем чтобы вернуть их обратно, принёс неожиданное сообщение, что всё это являлось только шуткой. Актёры возвращались на съёмочную площадку, жутко смеясь, одетыми в футболки с надписью «Месть эвоков».[источник?]
- На Эндоре Хан Соло говорит: «Встретимся у бункера в 300 часов», что на военном жаргоне означает 300, однако, как мы можем видеть, на улице очень светло. Вероятно, Соло пользовался не местным временем, а стандартным корусантским, кроме того, он был разделён с эвоками, что могло серьёзно изменить планы.
- Фильм начали снимать в 1982 году 11-го января, а закончили уже к 20-му мая.
Люк Скайуокер сражается зелёным световым мечом на барже Джаббы.
- В ходе масштабной маркетинговой компании художник серии Звёздных Войн, Дрю Струзан, создал образные отличительные картины для размещения их на плакатах и другой рекламной продукции. На опубликованном плакате Люк Скайуокер изображён держащим синий световой меч, но такой цвет светового меча в фильме не появлялся. Меч Люка имел зелёный оттенок, хотя в одном из анонсов к фильму цвет меча был синий. Решение сделать оттенок меча зелёным пришло позже, в процессе съёмок. Такое решение было принято для того, чтобы лезвие меча контрастировало с небом Татуина, а также было более видимым во время битвы над Большой ямой КаркунаБитва над Большой ямой КаркунаБитва над Большой ямой Каркуна/Канон.
- Во время миссии STS-120 космического челнока Дискавери световой меч актёра Марка Хэмилла, с которым он снимался в 1983 году в «Эпизоде VI: Возвращение джедая», совершил путешествие на станцию, а потом и обратно, на Землю. Фантастическое оружие джедая совершило путешествие в космическое пространство в честь 30-летней годовщины Звёздных войн Джорджа Лукаса. Запуск миссии STS-120 состоялся в 11:38 п.п., по совпадению с названием фильма Лукаса, THX 1138.
- Первые две картины были адаптированы для трансляции по Национальному общественному радио (National Public Radio) ещё в начале 1980 годов, однако они не вещались до 1996 года, пока не появилась радио-версия «Возвращения джедая». Смотрите Возвращение джедая (радиопостановка).
- Джордж Лукас включил в фильм сцену, в которой Йода подтверждает то, что Дарт Вейдер является отцом Люка, после разговора с детским психологом: Лукас не хотел отпугнуть юных зрителей тем, что утверждение Вейдера могло быть ложью.
- На CD-ROM 1997 года «Star Wars: Behind the Magic» под режиссурой Джорджа Лукаса подтвердилась кремация Дарта Вейдера в доспехах.
- Харрисон Форд пытался убедить Джорджа Лукаса принести Хана Соло в жертву ради спасения друзей для большей эмоциональной напряжённости, однако Лукас отказал ему.[источник?]
- Режиссёр Дэвид Кроненберг также участвовал в пробах на роль джедая[11].
- Первоначально Джордж Лукас намеревался отдать бразды режиссёра своему другу, Стивену Спилбергу.[источник?]
- Во время дуэли между Люком и Дартом Вейдером Люк делает сальто назад, прыгая на платформу позади Вейдера. Вместо того, чтобы прыгнуть вслед за ним, Вейдер запускает в Люка свой меч. Возможно, эта сцена говорит об обучении Вейдера на своих ошибках, поскольку в схожей ситуации во время дуэлиДуэль на МустафареДуэль на Мустафаре/Канон с Оби-Ваном Кеноби в Эпизоде III такой приём привёл его к поражению.
- Во время сцены, где челнок «Тайдириум» летит над лесами Эндора (только на DVD версии 1997 года), в правом нижнем углу экрана, между двумя деревьями видна секция линии питания, которая заканчивается за левым деревом.
- Когда пилот Y-крылаЗвёздный истребитель BTL «Y-wing»Звёздный истребитель BTL «Y-wing»/Канон уничтожает TIE-перехватчикПерехватчик TIE/INПерехватчик TIE/IN/Канон, Ведж АнтиллесВедж АнтиллесВедж Антиллес/Канон произносит реплику: «Хороший выстрел, Красный-2», но, когда камера показывает кабину пилота, в кадр попадает Хортон СальмХортон СальмХортон Сальм/Канон из Золотой эскадрильиЗолотая эскадрилья (Альянс повстанцев)Золотая эскадрилья (Альянс повстанцев)/Канон.
- На борту второй Звезды Смерти в момент, когда Люк хватает меч и пытается ударить им ИмператораГалактический ИмператорГалактический Император/Канон, его атаку парирует Дарт Вейдер. Если внимательно присмотреться, можно заметить, что лезвие меча Люка будто проходит сквозь лезвие меча Вейдера.
- Первый фильм, где использовалось название «TIE-истребительЗвёздный истребитель TIE/LNЗвёздный истребитель завоевания превосходства в космосе TIE/ln».
- Битва на Эндоре снималась в Калифорнийских красных лесах.
- Актер Питер Мейхью был заранее предупреждён о том, что надо держаться ближе к съёмочной группе, иначе туристы, увидев его в лесу, могли ошибочно принять его за снежного человека и начать фотографировать, а это могло открыть публике существование фильма.[источник?]
- Это единственный фильм Оригинальной трилогии, в котором Дарт Вейдер не использует ни на ком Удушение СилыУдушение СилыУдушение Силы/Канон. Сцена, в которой все же присутствовало Удушение Силы (Дарт Вейдер душит имперского офицера, отказавшегося пропустить его в тронный зал Императора), была удалена из-за того, что Джордж Лукас посчитал, что эта способность уже была показана много раз.[2]
- Когда Дарт Вейдер бросает свой меч в Люка, в режиме паузы можно рассмотреть интересный факт, что лезвие светового меча выходит не из эмиттера, а с противоположного конца.
- В конце фильма выпуска 2004 года камера захватывает КорусантКорусантКорусант/Канон, тогда можно заметить вдалеке Храм джедаевХрам джедаевХрам джедаев/Канон, причём совершенно нетронутым.
- После выпуска эпизода III, в финале, когда Люк видит трёх призраковПризрак СилыПризрак Силы/Канон, Себастьян Шоу был заменён на Хайдена Кристенсена, которому на момент съёмок «Возвращения джедая» было два года.
- Неизвестно, было ли название «Месть джедая» («Revenge of the Jedi») с самого начала поддельным, или же действительно было изменено в самый последний момент. Официальным объяснением для изменения названия было то, что «месть — это не по-джедайски», но для этого изменения был ещё один резон: так было гораздо легче отследить пиратскую продукцию — по неправильному названию. На нескольких ранних плакатах фильм действительно называется «Месть джедая» — теперь такой плакат стоит больших денег.
- На Эндоре Люк просит рассказать Лею о своей матери. Та говорит, что она умерла, когда Лея была ещё маленькой, и у нее остались только ощущения. В третьем же Эпизоде мать Леи — сенатор Амидала — умирает во время родов.
- Интересно пронаблюдать за тенями на полу от световых мечей: когда происходит поединок между Люком и Вейдером, на полу отчетливо видно, что пылающие лезвия на самом деле — тонкие палки. Когда Вейдер повержен и Люк стоит перед ним с занесённым мечом, достаточно лишь перевести взгляд снова на пол, чтобы увидеть, что в действительности актёр Марк Хэмилл держит лишь рукоять меча.
- В сцене, когда Люк нападает на Императора, и Вейдер блокирует его удар, в месте пересечения мечей может показаться, что удар наносит Вейдер, а Люк защищает Императора.
- В сцене, когда Люк сжигает тело своего отца, молодой джедай едва успел коснуться факелом хвороста, как тот уже загорелся со всех сторон от тела.
- Космические корабли всегда проносятся с сильным гулом, хотя безвоздушное космическое пространство не передаёт звуков. Дж. Лукас открыто заявлял, что звуки в космосе сделаны для большей зрелищности.
- Первоначально сразу же после спасения Хана из плена Джаббы должна была последовать песчаная буря. Эту сцену удалили, поскольку она показалась излишней и очень сложной для съёмок.[источник?]
- Несколько эвоков говорят по-филиппински (на тагальском языке).
- Уикет Уистри УоррикУикет Уистри УоррикУикет У. Уоррик/Канон говорит несколько слов по-русски.
- По слухам, был отснят ещё один, другой финал фильма, где состоялась свадьба Леи и Хана Соло.[источник?]
- Дарта Вейдера играют сразу трое людей — бодибилдер Дэвид Проуз был его телом (в доспехах), его голосом был Джеймс Эрл Джонс, а его лицом был Себастьян Шоу.
- Актриса Кэрри Фишер (принцесса Лея) очень переживала, что ее героиня во всех трёх частях киноэпопеи, где она появляется, ходит в длинных бесформенных одеждах, за которыми не видно её фигуры. Джордж Лукас пошел Кэрри на уступку и в последнем фильме в сцене, когда Лея находится в плену у Джаббы Хатта, максимально оголил актрису.[источник?]
Упоминания
Внешние ссылки
Примечания и сноски
- ↑ Крис Тейлор. Как «Звёздные войны» покорили Вселенную. История создания легендарной киносаги
- ↑ 2,0 2,1 [1]
- ↑ Afterburner with Bill Whittle at PJTV, 6:07
- ↑ http://blogs.indiewire.com/theplaylist/on-its-30th-anniversary-how-return-of-the-jedi-ruined-star-wars-forever-20130524
- ↑ Bring the Complete Collection Home: Star Wars: The Complete Saga on Blu-Ray. starwars.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑
The Star Wars Digital Movie Collection Coming April 10 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Tangled Rights Could Tie Up Ultimate ‘Star Wars’ Box Set (Analysis) (2012-10-30). The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!)
- ↑ The Walt Disney Company To Acquire Twenty-First Century Fox, Inc., After Spinoff Of Certain Businesses, For $52.4 Billion In Stock (2017-12-14). The Walt Disney Company. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Disney Closes $71.3 Billion Fox Deal, Creating Global Content Powerhouse (2019-03-19). The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Exclusive: Disney are working on a 4K Blu-ray box set for Star Wars: The Skywalker Saga (updated) (April 12, 2019). thedigitalfix.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Cronenberg’s Return of the Jedi?
The Star Wars Digital Movie Collection Coming April 10 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая |
|---|
| Книги |
| Полные легендарные адаптации: Роман · Детский роман · A Storybook · Choose Your Own Star Wars Adventure · Golden Book Mighty Chronicles · Random House · Звёздные войны Уильяма Шекспира · Storybook Полные каноничные адаптации: Детский роман (переработанное издание) · Берегись могущества Тёмной стороны! Little Golden Book · Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая · Звёздные войны в картинках: Оригинальная трилогия · Звёздные войны: Истории Оригинальной трилогии · Сокровища «Звёздных войн»: Оригинальная трилогия · Мощь Тёмной стороны Частичные легендарные адаптации Битвы со Звёздами Смерти · Escape from Jabba’s Palace · Эвоки вступают в бой (1983) Частичные каноничные адаптации: Спасение из дворца Джаббы · Эвоки вступают в бой (2015) · История Чубакки · Лидер по имени Лея 5-минутные истории Звёздных войн · 5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар |
| Комиксы |
| Легендарные комиксы: Серия комиксов: 1 · 2 · 3 · 4 · (TPB) · Marvel Illustrated Version Фотокомикс · Tag & Bink · Бесконечности: 1 · 2 · 3 · 4 · Манга: 1 · 2 · 3 · 4 Classic: 1 · 2 · Trade paperback Special Edition · Annual 1983 · Marvel Super Special 27 Каноничные комиксы: Cinestory · Оригинальная трилогия: Графический роман |
| Игры |
| Return of the Jedi · Death Star Battle · Super · Ewok Adventure · Battle at Sarlacc’s Pit |
| Развивающие книги |
| Книга-раскладушка · Эвоки спасают ситуацию · Книга масок · Развивающая книга с монстрами · Спасение Хана Соло Coloring Books: Макс Ребо · Люк Скайуокер · Лэндо Калриссиан Classic Star Wars book-and-tape · Book-and-record, 1983 · «Читаем вместе», 1997 Звёздные войны: Полная коллекция наклеек · Activity Book · Книга и CD · Мой дневник джедая |
| За кулисами |
| Классические создания · Annotated Screenplays · Illustrated Screenplay · Искусство «Звёздных войн» Создание «Возвращения джедая» · The Making of Star Wars: Return of the Jedi · Portfolio · Sketchbook · Behind the Magic · Official Collectors Edition · Empire Building: The Remarkable Real Life Story of Star Wars · Хроники · Раскадровка: Оригинальная трилогия |
| Руководства и справочники |
| 20th Anniversary Commemorative Magazine · 100 главных моментов · Лучшее из Galaxy Guide 5 (Second Edition) · The Complete Trilogy Scrapbook Giant Collector’s Compendium: Heroes, Villains, Creatures & Droids · The Complete Saga Звёздные войны в 100 сценах · Справочник по Оригинальной трилогии · Trilogy Sourcebook, Special Edition · Super Official Players Guide |
| Прочие материалы и товары |
| Радиопостановка (NPR Dramatization) · Саундтрек · LEGO · Toy line · Trading card game · Widevison Кто есть кто · Customizable Card Game: Jabba’s Palace Limited · Enhanced Jabba’s Palace Jabba’s Palace Sealed Deck · Endor Limited · Death Star II Limited · Special Edition Limited Official Poster Monthly: 1 · 2 · 3 · 4 |
| (править) |
Эпизоды «Звёздных войн» |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|---|
| Сага «Звёздные войны»: |
| Приквелы: «Скрытая угроза» · «Атака клонов» · «Месть ситхов» Оригинальные: «Новая надежда» · «Империя наносит ответный удар» · «Возвращение джедая» Сиквелы: «Пробуждение Силы» · «Последние джедаи» · «Скайуокер. Восход» |
| Фильмы спин-оффы: |
| Канон: «Войны клонов» · «Изгой-один» · «Хан Соло» · «История дроида» · Фильм Тайки Вайтити Фильм Кевина Файги · Фильм 2025 года · Фильм 2027 года · «Разбойная эскадрилья» · Безымянная трилогия Легенды: «Праздничный спецвыпуск» · «Караван смельчаков» · «Битва за Эндор» |
| Игровые сериалы |
| «Мандалорец» · «Книга Бобы Фетта» · «Оби-Ван Кеноби» · «Андор» · «Асока» «Минимальный экипаж» · «Аколит» · «Рейнджеры Новой Республики» · «Лэндо» |
| Анимационные сериалы |
| Канон: «Войны клонов» · «Повстанцы» · «Сопротивление» · «Бракованная партия» «Истории о джедаях» · «Приключения юных джедаев» Не каноничные: «Видения» Легенды: «Дроиды» · «Эвоки» · «Войны клонов» (2003) |
| Анимационные мини веб-сериалы |
| «Силы судьбы» · «Галактика приключений» · «Галактика существ» · «Галактические приятели» |
| Другие материалы: |
| Радиопостановки · Книги · Комиксы · Игры Мультимедийные проекты · Пародии · Аттракционы парков развлечений |
| (править) |
На других языках
- Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
-
Возвращение джедая Return Of The Jedi 
Жанр фантастика
Режиссёр Ричард Маркуанд
Автор
сценарияДжордж Лукас
Лоренс КасданВ главных
роляхМарк Хэмилл
Дэвид Проуз
Кэрри Фишер
Харрисон Форд
Йэн МакДайармид
Билли Ди Уильямс
Фрэнк Оз
Энтони ДэниэлсКомпозитор Джон Уильямс
Длительность 133 мин.
Страна 
СШАГод 1983
IMDb ID 0086190
«Возвращение джедая» — приключенческий фантастический фильм 1983 года, третий фильм саги Звёздных войн и шестой, заключительный в хронологическом ряду Звёздных войн.
Фильм повествует о событиях спустя приблизительно один год после «Звёздные войны. Эпизод V. Империя Наносит ответный удар». Люк Скайуокер и члены Союза повстанцев направляются на Татуин, чтобы спасти их друга Хана Соло из плена властителя контрабандистов Джаббы Хатта. Империя готовится сокрушить Восстание более мощной Звездой Смерти, в то время как флот мятежников предпринимает массивную атаку на космическую станцию. Люк Скайуокер противостоит своему отцу, Дарту Вейдеру, в поединке перед злым Императором Палпатином.Содержание
- 1 Сюжет
- 2 Интересные факты
- 3 См. также
- 4 Ссылки
Сюжет
В галактике идёт гражданская война. Храбрые повстанцы успешно противостоят войскам Империи, которой руководит Тёмный Лорд Ситхов Император Палпатин. До Принцессы Лейи Органы доходят сообщения шпионов о том, что Империя сооружает вторую станцию Звезда Смерти. Повстанческий Альянс во что бы то не стало должен уничтожить станцию, иначе все усилия пропадут даром… Но в Альянсе сейчас свои проблемы: Люк готовится к сражению со своим отцом, Дартом Вейдером; Хан Соло захвачен в плен криминальным лордом Джаббой Хаттом. Тем временем Звезда Смерти, находящяяся на орбите далёкой планеты Эндор, уже готовится к пробному выстрелу…
Интересные факты
- Изначально фильм назывался «Месть Джедая». Но его поменяли, потому что месть — это поступок недостойный Светлого Джедая.
- В DVD, выпущенном в 2004 году, в финальном явлении Люку трех призраков-джедаев Себастьян Шоу заменен на Хайдена Кристенсена, которому на момент первого выхода фильма на экраны в 1983 году было 2 года.
- В 1983 году Джоан Виндж по сценарию фильма был написан роман-новеллизация «Возвращение Джедая» (Return of the Jedi Storybook).
См. также
- Ауребеш
Ссылки
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая в Вукипедии
Фильмы Ричарда Маркуанда
Острый глаз • Зазубренное лезвие • Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая
Звёздные войны
Эпизоды I. Скрытая угроза · II. Атака клонов · III. Месть ситхов · IV. Новая надежда · V. Империя наносит ответный удар · VI. Возвращение джедая Другие фильмы The Star Wars Holiday Special · Приключения эвоков. Караван смельчаков · Эвоки. Битва за Эндор · The Great Heep · Войны клонов Телесериалы Дроиды · Эвоки · Войны клонов (2003) · Войны клонов (2008) · Игровой телесериал 2010 года Другие произведения Книги · Комиксы · Видеоигры · Расширенная вселенная · Музыка · Радио · Звёздные войны: Империя мечты Вселенная Персонажи · Места · Расы и существа · Техника · Предметы · Конфликты · Даты
США Wikimedia Foundation.
2010.
Полезное
Смотреть что такое «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» в других словарях:
-
Звездные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая — Возвращение джедая Return Of The Jedi Жанр фантастика Режиссёр Ричард Маркуанд Автор сценария Джордж Лукас … Википедия
-
Звездные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая (фильм) — Возвращение джедая Return Of The Jedi Жанр фантастика Режиссёр Ричард Маркуанд Автор сценария Джордж Лукас … Википедия
-
Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая — Возвращение джедая Return Of The Jedi Жанр фантастика … Википедия
-
Звездные войны. Эпизод VI — Возвращение джедая Return Of The Jedi Жанр фантастика Режиссёр Ричард Маркуанд Автор сценария Джордж Лукас … Википедия
-
Звездные Войны. Эпизод I: Призрачная угроза — Скрытая угроза Phantom Menace Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия
-
Звездные войны. Эпизод I — Скрытая угроза Phantom Menace Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия
-
Звездные войны. Эпизод I. Скрытая угроза — Скрытая угроза Phantom Menace Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия
-
Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза — Скрытая угроза Phantom Menace Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия
-
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ-6. Возвращение Джедая — «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД VI: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ» (Return of the Jedi) США, 1983, 133 мин. Фантастика, приключенческий фильм. «Эпизод VI» из пока неосуществленного до конца (точнее еще не восстановленного с самого начала) сериала. Вновь те же герои … Энциклопедия кино
-
Звездные Войны: Эпизод III — Месть Ситов — Месть ситхов Revenge of the Sith Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия
Третий фильм из серии, точнее из трилогии. Кино смотрится очень тяжело, хотя сюжет динамичный и увлекательный. Герои постоянно куда-то летят, кого-то спасают или от кого-то спасаются. Наверное все дело в том, что космическая опера далеко не самый любимый жанр. Потому немного сюжет и под конец немного размышлений.
Освобождение Хана Соло
Как обычно вначале обрисовывается текущая ситуация. После событий прошлой части Люк Скайуокер вернулся на свою родную планету Татуин, чтобы освободить друга Хана Соло из лап бандита. Для этого он отправляет к Джаббе своих дроидов робота-переговорщика и робота-техника Р2. Он хочет обменять их на капитана Соло, но Джабба отказывается, ибо держит его в замороженном виде как уникальный артефакт. Роботов при этом принимает.
Тем же вечером охотник за головами приводит к Джаббе Чубакку. На самом деле это переодетая Лея, которая вместе с друзьями попыталась выкрасть своего возлюбленного Хана Соло. Побег не удается, но хоть разморозили и то ладно. Позже является сам Люк, снова пытается договориться и снова неудачно. В итоге все друзья оказываются на грани жизни и смерти, но естественно умудряются освободиться.
Конец обучения
В это же время Империя начала строить новую Звезду смерти. Император с Дарт Вейдером ведут переговоры и откровенно радуются тому, что все идет по плану и скоро Люк Скайуокер сам явится к ним. Они, кстати, не собираются его убивать, они хотят обратить парня на темную сторону силы.
Люк между тем летит навестить мастера Йоду. Парень хочет продолжить обучение, но Йода заявляет, что учить нечему, осталось лишь сразиться с Дарт Вейдером. При этом он очень сожалеет, что Люк узнал раньше времени, что тот его отец. Йода все рассказал и умер.
Потом явился Ван-оби и подтвердил, что Люку придется сразиться с лордом Вейдером и что от отца в нем уже ничего не осталось. А еще Люк узнал, что у него есть сестра и кажется главная угроза для всех даже не Дарт Вейдер, а именно император, ибо его психическая сила значительно превосходит силу джедаев.
Счастливый финал
В Сопротивлении понимают, что пока «Звезда смерти» еще не готова к работе, существует отличной момент, чтобы на нее напасать. Но прежде нужно отключить генератор, который создает защитное поле. Находится он на планете Эндора. И снова команда героев вызывается добровольцами. Забавно, на Эндоре живут люди-коты (наверное, коты мне ближе, медведями эвоки мне ну никак не показались).
Сначала эвоки хотели банально съесть героев, но потом узнали, что они такие классные, приняли в свое племя и даже помогли. Здесь же Люк рассказал Лее, что он ее брат. После это он добровольно сдался, как и предвидел император. Чуть позже Дарт Вейдер убил Императора, но сам погиб, а Лея с Соло, Чубаккой и толпой людей-кошек отключили генератор поля и Звезду смерти уничтожили. После этого все стали жить долго и счастливо.
Немного размышлений
По ходу просмотра возникло небольшое недопонимание. Не могу понять, почему убийство Императора привело бы Люка на темную сторону? Потому что он убил беззащитного? Потому что Люк поддался негативным эмоциям типа ярость, ненависть, злость. Но джедаи вроде бы не балерины, а воины, которые защищают и убивают. Или же суть в том, что джедаи убивают без дурных эмоций? А с какими эмоциями? Или вообще без эмоций?
И почему убийство врага, точнее существа, которое угрожает половине Вселенной, это тьма? При этом убийство Императора почему-то вернуло темного рыцаря Дарта Вейдера с темной на светлую сторону. В общем, как-то не складывается у меня. Но впереди еще одна трилогия, приквел космической оперы. Возможно, в ней что-то прояснится.